吟游诗人（ Bard）
据说音乐带有特殊魔力，吟游诗人证明了这一点。吟游诗人四处游荡，收集各种地方传说，四处传述。他以音乐施展魔法，让听众时而落泪，时而欢欣，这正是游唱四海的生活。吟游诗人必须面对各式各样的人，因而他们常成为外交官、协调者、传讯者、斥候或间谍。
吟游诗人的魔法来自内心。心地善良的吟游诗人可以为不幸者带来希望与勇气，并利用擅长的音乐魔法对抗恶徒的奸计。遇到腐败的地方领主，善良的吟游诗人会反抗暴政，有技巧地躲避追捕，并提振受压迫群众的民心。但心怀邪恶者亦能演奏音乐，邪恶的吟游诗人不喜欢使用暴力，而是以高超的技巧操纵人心，迷惑听众以骗取金钱。
冒险：吟游诗人将冒险视为学习的机会。他们运用自己的技能和能力进入神秘的古老墓穴、寻找失落乐曲、解读古籍，或旅行到外地、探寻珍禽异兽，并学习新的歌曲与故事。吟游诗人喜欢与英雄（或反派主角）随行，以便得到第一手消息。吟游诗人若能根据亲身经验叙述神奇的故事，通常可以得到同辈的赞誉。吟游诗人不断述说许多英雄事迹，故事中的场景深植他们内心，他们也自认是英雄。
特质 ：吟游诗人的魔法来自灵魂，而不是法术书。他只能施展少量的法术，但不须事先准备。法师或术士的法术可以爆发力量，但吟游诗人的魔法强调魅惑与幻象。
除了法术外，吟游诗人的音乐和歌曲也带有魔法。他可以激励同伴、让听众迷醉，或反制藉由声音施展的法术。
吟游诗人拥有部分盗贼技能，但他们的技能不如盗贼那么专精。由于吟游诗人喜欢听故事，所以他们对地方传说和特殊物品特别了解。
阵营 ：吟游诗人四处流浪，依凭自己的直觉和灵感，而非传统或律法。吟游诗人的天资、魔力和生活方式无法与守序阵营并存。
宗教 ： 吟游诗人敬爱道路之神法兰恩。他们有时会在法兰恩祭坛边驻歇，希望从旅人身上赚些奉献钱。许多吟游诗人虽然不是精灵，但仍崇拜精灵之神柯瑞隆·拉瑞辛，因为他是音乐与诗歌之父。善良的吟游诗人亦偏爱太阳神培罗，相信他能看顾他们的旅程。喜欢混乱与偷窃的吟游诗人，会敬爱盗贼之神渥利达马拉。邪恶的吟游诗人则信仰杀戮之神厄斯怒，不过他们很少承认。由于吟游诗人花许多时间旅行，虽然有信仰，但很少定期至神殿敬拜。
背景 ：吟游诗人学徒通常是从经验老到的吟游诗人身上学习技能，并跟随他的导师，直到有能力开始自己的旅程为止。很多吟游诗人小时候是孤儿或流浪儿，受到吟游诗人导师所照顾。由于吟游诗人常常聚集在非正式的（学院），所以很容易遇到地方上的知名同行。然而，吟游诗人没有强烈的团体意识。事实上，许多吟游诗人彼此存有强烈的竞争心态，互相嫉妒彼此的名声，各自保护自己的势力范围。
种族：吟游诗人通常是人类、精灵或半精灵。人类很能习惯流浪生活，可轻易适应新环境。精灵对音乐与魔法很有天份，所以吟游诗人的职业对他们来说很自然。吟游诗人的流浪生活也很适合半精灵，毕竟他们即使在自己的家园也感到陌生。矮人、地侏和半身人中，较少见到吟游诗人，但只要有导师愿意训练，这些种族成员仍可能成为吟游诗人。
除了人马之外，野蛮的类人种族里几乎没有吟游诗人。人马吟游诗人有时会训练人类或其他种族的孩童。
与其他职业的关系：吟游诗人与其他职业的伙伴合作良好。吟游诗人通常是队伍的发言人，利用社交技能替队伍获取利益。若队伍没有法师或术士，便需要依赖吟游诗人的法术；若缺少盗贼，即可利用吟游诗人的技能。吟游诗人在队伍中的角色很有弹性，可以补充战士、术士或盗贼的职缺。
表 3-4：吟游诗人
|
|
|
|
|
|
|
每日法术数量 |
|
等级 |
基本攻
击加值 |
强韧
检定 |
反射
检定 |
意志
检定 |
特殊能力 |
零级 |
一级 |
二级 |
三级 |
四级 |
五级 |
六级 |
|
1 |
+0 |
+0 |
+2 |
+2 |
吟唱、逸闻知识 |
2 |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
|
2 |
+1 |
+0 |
+3 |
+3 |
|
3 |
0 |
— |
— |
— |
— |
— |
|
3 |
+2 |
+1 |
+3 |
+3 |
|
3 |
1 |
— |
— |
— |
— |
— |
|
4 |
+3 |
+1 |
+4 |
+4 |
|
3 |
2 |
0 |
— |
— |
— |
— |
|
5 |
+3 |
+1 |
+4 |
+4 |
|
3 |
3 |
1 |
— |
— |
— |
— |
|
6 |
+4 |
+2 |
+5 |
+5 |
|
3 |
3 |
2 |
— |
— |
— |
— |
|
7 |
+5 |
+2 |
+5 |
+5 |
|
3 |
3 |
2 |
0 |
— |
— |
— |
|
8 |
+6/+1 |
+2 |
+6 |
+6 |
|
3 |
3 |
3 |
1 |
— |
— |
— |
|
9 |
+6/+1 |
+3 |
+6 |
+6 |
|
3 |
3 |
3 |
2 |
— |
— |
— |
|
10 |
+7/+2 |
+3 |
+7 |
+7 |
|
3 |
3 |
3 |
2 |
0 |
— |
— |
|
11 |
+8/+3 |
+3 |
+7 |
+7 |
|
3 |
3 |
3 |
3 |
1 |
— |
— |
|
12 |
+9/+4 |
+4 |
+8 |
+8 |
|
3 |
3 |
3 |
3 |
2 |
— |
— |
|
13 |
+9/+4 |
+4 |
+8 |
+8 |
|
3 |
3 |
3 |
3 |
2 |
0 |
— |
|
14 |
+10/+5 |
+4 |
+9 |
+9 |
|
4 |
3 |
3 |
3 |
3 |
1 |
— |
|
15 |
+11/+6/+1 |
+5 |
+9 |
+9 |
|
4 |
4 |
3 |
3 |
3 |
2 |
— |
|
16 |
+12/+7/+2 |
+5 |
+10 |
+10 |
|
4 |
4 |
4 |
3 |
3 |
2 |
0 |
|
17 |
+12/+7/+2 |
+5 |
+10 |
+10 |
|
4 |
4 |
4 |
4 |
3 |
3 |
1 |
|
18 |
+13/+8/+3 |
+6 |
+11 |
+11 |
|
4 |
4 |
4 |
4 |
4 |
3 |
2 |
|
19 |
+14/+9/+4 |
+6 |
+11 |
+11 |
|
4 |
4 |
4 |
4 |
4 |
4 |
3 |
|
20 |
+15/+10/+5 |
+6 |
+12 |
+12 |
|
4 |
4 |
4 |
4 |
4 |
4 |
4 |
游戏规则资讯
属性 ：魅力决定吟游诗人法术的强度、每日施法数量，以及对方抵抗其法术的难易度。欲施展某等级的法术，吟游诗人的魅力值必须达到 10+ 该法术等级。吟游诗人能否获得额外法术，视其魅力值而定。受术者若要对抗吟游诗人的法术，其豁免检定的难度等级（ Difficulty Class ，简称 DC ） =10+ 该法术等级 + 吟游诗人的魅力调整值。魅力、敏捷和智力是许多吟游诗人技能的关键属性（如下文所示）。
阵营 ：任何非守序阵营。
生命骰数 ： d6 。
表 3-5：吟游诗人可知法术数量
|
吟游诗人法术等级 |
|
等级 |
零级 |
一级 |
二级 |
三级 |
四级 |
五级 |
六级 |
|
1 |
4 |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
|
2 |
5 |
2* |
— |
— |
— |
— |
— |
|
3 |
6 |
3 |
— |
— |
— |
— |
— |
|
4 |
6 |
3 |
2* |
— |
— |
— |
— |
|
5 |
6 |
4 |
3 |
— |
— |
— |
— |
|
6 |
6 |
4 |
3 |
— |
— |
— |
— |
|
7 |
6 |
4 |
4 |
2* |
— |
— |
— |
|
8 |
6 |
4 |
4 |
3 |
— |
— |
— |
|
9 |
6 |
4 |
4 |
3 |
— |
— |
— |
|
10 |
6 |
4 |
4 |
4 |
2* |
— |
— |
|
11 |
6 |
4 |
4 |
4 |
3 |
— |
— |
|
12 |
6 |
4 |
4 |
4 |
3 |
— |
— |
|
13 |
6 |
4 |
4 |
4 |
4 |
2* |
— |
|
14 |
6 |
4 |
4 |
4 |
4 |
3 |
— |
|
15 |
6 |
4 |
4 |
4 |
4 |
3 |
— |
|
16 |
6 |
5 |
4 |
4 |
4 |
4 |
2* |
|
17 |
6 |
5 |
5 |
4 |
4 |
4 |
3 |
|
18 |
6 |
5 |
5 |
5 |
4 |
4 |
3 |
|
19 |
6 |
5 |
5 |
5 |
5 |
4 |
4 |
|
20 |
6 |
5 |
5 |
5 |
5 |
5 |
4 |
|
* 假设吟游诗人的魅力值或获得额外法术。 |
本职技能
吟游诗人的本职技能如下（括号中为该技能的关键属性）：炼金术（智力）、估价（智力）、平衡感（敏捷）、唬弄（魅力）、攀爬（力量）、专注（体质）、工艺（智力）、文件解读（智力，特职技能）、交涉（魅力）、易容（魅力）、脱逃（敏捷）、筹集资讯（魅力）、躲藏（敏捷）、方向感（睿智）、跳跃（力量）、聆听（睿智）、潜行（敏捷）、表演（魅力）、扒窃（敏捷）、专业（睿智）、探知（智力，特职技能）、察言观色（睿智）、语言（智力）、观察法术（智力）、游泳（力量）、特技动作（敏捷）和使用魔法装置（魅力，特职技能）。各技能说明请见第四章。
1 级人物起始技能点数：（ 4+ 智力调整值）× 4 。
升级可得到的技能点数： 4+ 智力调整值。
职业特性
擅长武器与防具：吟游诗人擅长使用所有简易武器。此外，吟游诗人还擅长以下武器中的一种：长弓、复合长弓、长剑、细剑、闷棍、复合短弓、短剑、短弓或鞭子。吟游诗人擅长使用轻型盔甲、中型盔甲和盾牌。请注意，当穿戴盾牌或比皮甲重的盔甲时，以下技能会有防具检定减值：平衡感、攀爬、脱逃、躲藏、跳跃、潜行、扒窃、特技动作。此外，游泳技能检定时，身上每带有 5 磅的防具与装备，就会累计 -1 减值。如同其他施秘法术者一样，吟游诗人可以于穿着防具时施展秘法术，但若该秘法术需要姿势成分（通常都需要），则法术失败概率会提高。
法术 ：吟游诗人可施展的秘法术列于表 3-4 和表 3-5 。他不需要法术书，也不需事先准备，就可以施展这些法术。但吟游诗人的法术都具有言语成分（可以是唱歌、朗诵或演奏）。若吟游诗人的魅力够高，可以获得额外法术。要施展某等级的法术，吟游诗人的魅力值必须达到 10+ 该法术等级（魅力 10 能施展零级法术，魅力 11 时才能施展一级法术，依此类推）。受术者若要对抗吟游诗人的法术，其豁免检定的难度等级 =10+ 该法术等级 + 吟游诗人的魅力调整值。
吟唱：吟游诗人每日可使用吟唱能力造成魔法效果，使用次数等于职业等级。吟游诗人可凭藉（表演）技能达成许多特殊效果（见下文详述）。除此之外，他也可以吟诗、诵唱、唱情歌、哼旋律、吹口哨、演奏乐器、或一边弹奏一边说唱。耳聋的吟游诗人有 20% 的机率吟唱失败，就如同施展含有言语成分的法术一样（见第十章相关说明）。即使吟唱失败，也必须计算在每日可用次数中。
提振士气（ Inspire Courage ） ：（表演）技能级数达到 3 的吟游诗人，可以透过歌曲提振同伴的士气，驱赶恐惧以加强他们的战斗表现。要达到提振士气的效果，吟游诗人的同伴必须聆听一整轮的吟唱。只要吟游诗人持续吟唱，此效果便可继续。吟游诗人结束吟唱之后，此效果仍可维持 5 轮（或是他同伴听不见吟唱之后 5 轮）。吟唱时，吟游诗人仍可战斗，但不能施法，启动魔法物品施展法术（如卷轴），或以言语启动魔法物品（如法杖）。受到提振的同伴对魅惑与恐惧效果的豁免减定有 +2 士气加值，攻击检定和武器伤害掷骰具有 +1 士气加值。提振士气是影响心灵的超自然能力。
破咒曲（ Countersong ） ：（表演）技能级数达到 3 的吟游诗人，可以使用音乐或诗歌来反制需要声音的法术（并非专指仅需言语成分的法术）。如同提振士气一般，吟游诗人在诵唱、演奏或吟诵破咒曲时，可以做一般的动作，但不包括魔法动作。吟唱破咒曲时，吟游诗人每都必须做一次（表演）检定，他周遭 30 尺内的生物（以及他自己），若遭受音波或语言魔法攻击（如（音鸣爆）和（命令术）），且做完豁免检定掷骰之后，可以比较该掷骰结果与吟游诗人的（表演）检定结果，从两者中选择较佳者作为最后豁免检定结果。吟游诗人可以吟唱破咒曲 10 轮。破咒曲是超自然能力。
迷魂（ Fascinate ） ：（表演）技能级数达到 3 的吟游诗人，可以用音乐或诗歌迷住单一生物。遭迷魂的对象必须能够看见、听见吟游诗人，而且是在吟游诗人周遭 90 尺范围内。吟游诗人也必须能够看见对象。该对象必须能注意吟游诗人，若附近有战斗或其他危险，将会令其分心，使得迷魂无法作用。要迷住对方，吟游诗人须做（表演）检定，若对象的意志检定大于或等于吟游诗人的（表演）检定，则迷魂失败。如果对象成功抵抗迷魂， 24 小时内，吟游诗人无法再加以迷魂。如果该对象遭到迷魂，便会安静地坐下聆听吟游诗人的音乐，持续轮数等于吟游诗人职业等级。遭迷魂对象的（侦察）和（聆听）检定，受到 -4 减值。若发生任何潜在威协（如：吟游诗人的伙伴移到该对象背后），遭迷魂者可对吟游诗人的（表演）检定再做第二次豁免检定。若发生明显的威协（如：施法、拔出武器或瞄准等），则迷魂状态马上解除。
吟唱迷魂曲时，吟游诗人必须保持专注，就如同施法或维持法术一样。迷魂是影响心灵的法术型魅惑能力。
提振技能（ Inspire Competence ） ：（表演）技能级数达到 6 的吟游诗人，可以使用音乐或诗歌来帮助伙伴完成任务。该伙伴必须能够看见、听见吟游诗人，而且是在吟游诗人周遭 30 尺范围内。吟游诗人也必须能够看见对方。吟游诗人可以用吟唱帮伙伴打气，使其集中注意力或给予其他助益。只要该伙伴能听得到吟唱，其技能检定便有 +2 表现加值。 DM 可以决定哪些状况下此能力无效，例如：想藉着吟唱让盗贼走路更安静，这就太荒谬了。吟游诗人可以维持此效果 2 分钟（足够让该伙伴的检定取 20 ）。提振技能是影响心灵的超自然能力。
暗示（ Suggestion ） ：（表演）技能级数达到 9 的吟游诗人，可以对遭迷魂的生物下（暗示）（效果与同名法术相同）。暗示并不计入吟游诗人的每日吟唱次数，但迷魂须算在次数中。对方若意志检定成功（ DC=13+ 吟游诗人的魅力调整值），则暗示无效。暗示是影响心灵的法术型魅惑能力。
提振战士（ Inspire Greatness ） ：（表演）技能级数达到 12 的吟游诗人，可以使用音乐或诗歌来增加一个对象的战斗力。 9 级之后，吟游诗人每升三级便可多针对一个对象。要达到提振战力的效果，该对象必须聆听一整轮的吟唱，而且必须位于吟游诗人周遭 30 尺内。只要该对象能听到吟游诗人吟唱，就会获得暂时的生命骰数，攻击加值和豁免加值。吟游诗人结束吟唱之后，此效果仍可维持 5 轮（所有加值均属于表现加值）。目标对象的能力提升如下：
· +2 命骰数（使用 d10 作为暂时生命值）。
·攻击时有 +2 表现加值。
·强韧检定有 +1 表现加值。
如果目标对象有体质调整值，亦须加在这些额外生命骰数上。受到（睡眠术），欲决定其效果时，这些额外生命骰数亦视为正常生命骰数。提振战力是影响心灵的超自然附魔能力。
逸闻知识：吟游诗人在旅游各地时，会筹集各种传说，并从其他吟游诗人处得到各地的消息。当遇到地方知名人士、传说物品或特殊地点时，吟游诗人可以做特殊逸闻知识检定，以判断是否得知相关资讯，检定时的加值等于吟游诗人职业等级 + 智力调整值。此检定不能得知魔法物品的确切力量，但能大略得知该物品的一般功用。吟游诗人不能为此检定取 10 或取 20 ，此知识基本上是完全随机的，由 DM 依照表格决定难度等级。
|
难度等级 |
知识种类 |
范例 |
|
10 |
寻常的知识，至少有部分地方人士知道。 |
地方首长的饮酒习惯、广为人知的神秘地方传说。 |
|
20 |
不寻常的知识，但仍然可以得到，只有少数地方人士知道。 |
某个地区教士灰暗的过去、某个强力魔法物品的传说。 |
|
25 |
模糊的知识，很少人知道，很难获得。 |
某个骑士的家庭历史、罕为人知的神秘地区或物品传说。 |
|
30 |
非常隐讳的知识，只有极少数的人知道，而且大部分可能都忘了，或是一知半解。 |
某个大法师小时候的乳名、某个琐碎魔法物品的历史。 |
脱离职业
变成守序阵营的吟游诗人无法再提升吟游诗人职业等级，但仍保有所有相关能力。
半精灵吟游诗人起始套组
防具 ：镶嵌皮甲， AC+3 。速度 30 尺， 20 磅，防具检之下减值 -1 ，秘法术失效 15% 。
武器 ：长剑（ 1d8 ，致命 19-20/x2 ， 4 磅，中型，挥砍）。此吟游诗人擅长武器为长剑。
轻型十字弓（ 1d8 ，致命 19-20/x2 ， 80 尺， 6 磅，小型，穿刺）。
技能选择 ：技能数目为 4+ 智力调整值。
|
技能 |
级数 |
关键属性 |
防具检定减值 |
|
表演 * |
4 |
魅力 |
|
|
观察法术 |
4 |
智力 |
|
|
使用魔法装置 |
4 |
魅力 |
|
|
筹集资讯 |
4 |
魅力 |
|
|
聆听 |
4 |
睿智 |
|
|
文件解读 |
4 |
智力 |
|
|
交涉 |
4 |
魅力 |
|
|
知识（任何） |
4 |
智力 |
|
|
扒窃 |
4 |
敏捷 |
-1 |
|
* 包括吟诗、鲁特琴、旋律、说故事。 |
专长 ：如果敏捷达 13 ，选择（闪避）。如果未达 13 ，则选择（精通先攻）。
已知法术 ：（侦测魔法）、（幻音术）、（光亮术）、（阅读魔法）。
装备 ：背包装有水袋、口粮一天份、睡袋、麻布袋、火把 3 支。箭袋有 20 支箭。另带有鲁特琴和法术材料包。
金钱 ： 1d4 金币。
替换套组
同半精灵吟游诗人，除了以下项目：
种族 ：人类、矮人、精灵或半兽人。
防具 ：速度 20 尺（只限矮人）。
技能选择 ：技能数目为 5+ 智力调整值（只限人类）。
额外专长 ：如果敏捷达 13 ，选择（精通先攻）。如果未达 13 ，则选择（专攻技能：表演）（只限人类）。
替换套组
同半精灵吟游诗人，除了以下项目：
种族 ：地侏或半身人。
防具 ：速度 20 尺。
武器 ：短剑（ 1d6 ，致命 19-20/x2 ， 3 磅，小型，穿刺）。此吟游诗人擅长武器为短剑。
金钱 ： 2d4 金币。
