THE HISTORY OF OERTH

 《奥斯日志》第一卷

　神话之年代

最古老的神话和传说有许多相互矛盾的地方。人类讲述的是奥斯的绝对魔法力将人类祖先变成各种种族的“变革时代”；精灵们讲述的是在柯瑞隆和格乌什之战他们发现自己已经来到奥斯的“觉醒之日”；矮人们讲述的是摩拉丁创造出矮人的祖先并将他们放置于山脉之下的“锻造之年代”。其他的主要种族唤醒了邪恶与善良，战争时常发生。奥斯的每一个主要种族都在分裂并建立起各自的小集团，然后相互之间不断地战争，并开始信仰不同的神。

精灵们分裂了，有些进入原始森林，有些迁入深山堡垒，有些去了海里，还有些搬到了地底。矮人和侏儒也如此分裂了。

人类，在高等种族（不像那些早些时候由邪恶的力量仿制出低等种族）中被认为是最富于创造力的种族，首先在这片后来被称作奥瑞克的大陆上分散开来。这里，非人类种族和类人生物的游牧部落十分盛行。

非人类支配着大陆的东部，而人类统治着西部。关于什么时候卓尔精灵被赶进地底，什么时候灰矮人被他们的亲属流放，什么时候第一个侏儒从森林和山区迁入深深的山洞，可知的史实很少。

在这个时代的末期，无数分散的部落渐渐聚集在一起，在奥瑞克大陆的南方与西方建立起了第一个强大的人类帝国。

在这个年代，活跃着伟大的英雄。魔法的艺术被开发出来作为武器。但是这个年代留下的太少，能知道的也太少。

　传说之年代

从这个时期开始人类学会了记录时间以及书写，因此也被称作“成长之年代”。南方和西方的人类与东方的灰精灵结盟，学会了用笔来做记录。这个时期发展出了一整套数学体系，使科技与艺术能在其基础上得以更高的发展。不被其它种族所接受的人类认为精灵是高等种族，他们努力地缩短与他们之间的距离并效仿他们的傲慢，但是却没有认识到人类与精灵在自然本性上的差距。然后，第一个人类帝国迅速成长起来。起初它在精灵的帮助支持和引导下朝着正确的方向发展，但是不久之后当东方的精灵们把注意力转到别处去时，帝国变得傲慢、骄傲而且强大。它强迫周边地区臣服，并残酷无情地统治着它们。在此时第一个人类文明诞生了。但是由于 “律令毁灭”和“净炎之雨”的破坏，这个时代的许多知识都未能完成保留，也有很多失传了。这两场灾难标志着这个时代的结束。

　苏年（SD）

-900 SD 一队灰精灵旅行者在大陆中南地区首次和塞-乌尔（Se-Ul，乌尔的人民）的部落首领们进行了接触。他们建立起友好的关系，然后精灵开始在数学、语言、艺术和奥术方面对人类进行培养。
塞-乌尔是聪明的学生，他们很快就建立起了城市。他们的创造力和生产力让精灵们十分高兴。塞-乌尔的城市模仿了遥远山区的灰精灵城市，不过他们所占据的是南方的平原和河流三角洲。（-6416 CY）

-717 SD 一群被称作克西人（Kersi）的美丽黑人乘着一条巨型平底木船从南洋一个他们叫作阿那克瑞（AnaKeri）的陆岛上出发来到法兰尼斯的南部地区。（-6233 CY）

-551 SD 塞-乌尔开始有计划地同北方及东方的部落进行贸易往来。其中包括北方平原上的巴克伦人（Baklun）和居住在山脉以西的法兰人（Flan）。与阿那克瑞的海上贸易也得以发展。塞-乌尔的十个城市发展为十个城邦，但都受辖于一个由灰精灵监控的议会。（-6067 CY）

-259 SD 灰精灵离开了塞-乌尔。东方灰精灵和其黑皮肤近亲间爆发激战的消息就如同东方山脉中莫名喷发的火焰。灰精灵城市所在山脉被重命为火焰山脉（Mountains of Fire）和地狱山脉（Mountains of Hell），但是屏障峰（Barrie Peaks）和晶雾山脉（Crystalmists）依旧保持着平静。（-5775 CY）

-223 SD 塞-乌尔城邦间关系恶化。举行了城邦间最后一次议会。为了防御其他城邦每个城邦都在武装自己。（-5739 CY）

-194 SD 在一年的战争之后，其中一个城邦，雷阿崔尼巴（ReAtryniBa）渐渐控制了其它城邦。其领主，安耐因耶（Anainyer）逐步开始重建战时被毁的商业贸易。（-5710 CY）

-187 SD 安耐因耶击败了最后一个对抗他的城市，比萨俄（BiTharOl）。他宣布自己是“塞-乌尔第一执政王（First Protector of Se-Ul）”。他将雷阿崔尼巴易名为苏拉（Suela），即苏人之城。（-5703 CY）

-15 SD 在几代强有力的第一执政王统治和内陆发展之后，第一执政王亚里亚诺-比-荷恩（Alianor-b-Hurn）开始将目光转向更远的地方，希望能控制更多的商品。他首先进攻了南方克西人的定居点，并宣称他们的土地已被苏占领。然后他开始计划对阿那克瑞的“大侵略”。（-5531 CY）

-2 SD 亚里亚诺带着大批海军试图入侵阿那克瑞。当大军逼近时，阿那克瑞的小船根本无法与苏的精良战舰相抗衡。阿那克瑞的牧师们等待着命运的降临，他们向他们的神祈求庇护，而神祉听见了。神用一个巨大的气流和海流的旋涡将整个陆岛包围起来。入侵的舰队无一幸免全部遭到摧毁，只有少数掉队的船逃了回去，幸存者们将此时传了开来。风与水的巨墙一直没有消失，彻底切断了阿那克瑞居民与外界的联系。（-5518 CY）

1 SD 在塞-乌尔舰队被毁后几年的混乱局势中，奥班达（Obendar），一个高强的苏人巫师重新发现了失落的灰精灵魔法。他创造出了“强力囚灵石”（the Great Binder）并囚禁了巨灵之王艾利•本•雅拉（Ali Ben Yala）。然后他逼迫北方各巨灵王子发誓“在你们的王被囚禁期间”一律服从。接着他就制造出了九件这样的魔法物品来束缚巨灵之王和他的八位王子。用巨灵来增强塞-乌尔实力的事件被看作是“塞-乌尔时代”（Times of the Se-Ul）的开端，艾利•本•雅拉被囚禁的这一年则被视为塞-乌尔元年。（-5515 CY）

74 SD 巨灵王子被迫为苏的魔巫师提供魔力。（-5442 CY）

92 SD 苏任命了一个三人摄政团来代替第一执政王进行统治。这个三人团将苏的领土划为三份并实行让人无法接受的强力统治。无论是海边还是河流沿岸的造船业都一律被禁止。塞-乌尔的领土内不允许船只的航行。（-5424 CY）

350 SD 第七任摄政团上任。两个摄政官兵关系立刻就同第三人对立并在第一次执政战争（First Regent War）中击溃了他。他们对外宣称他受到了邪恶生物的支配。（-5166 CY）

470 SD 第十任摄政团上任。亚里亚诺的曾曾曾曾孙，亚里纳宁（Arinanin）向摄政团提出要求希望恢复他第一执政王的地位。他的请求遭到了否决，他被投进了监狱。（-5046 CY）

490 SD 提罗若普-比-南（Tilorop-b-Nan），第一次执政战争中被罢免的摄政官的曾曾孙将亚里纳宁-比-柯林（Arinanin-b-Korin）从监狱中放了出来。他告诉他自己的家族秘密地追寻着一个鲜为人知的名字，一个被称为萨瑞兹顿（Tharizdun）的神。（-5026 CY）

505 SD 亚里纳宁和提罗若普发动了一场对抗摄政团的战争，但去在这第二次执政战争（Second Regent War）中失败。亚里纳宁被杀，但提罗若普依靠奥术的力量将他变成了奥斯世界上的第一个巫妖。（-5010 CY）

513 SD 提罗若普和亚里纳宁在第三次执政战争（Third Regent War）中发动攻击并推翻了摄政团。提罗若普被任命为摄政司仪（Priest Regent），而巫妖亚里纳宁宣布自己是塞-乌尔首席摄政官（Chief Regent of the Se-Ul）。黑暗时代（Time of Darkness）降临。（-5003 CY）

850 SD 位于现晶雾山脉中的最后一个灰精灵城市在一部分卓尔精灵、苏人和巨人的一致努力下被发现且遭到破坏。但是该城进行的顽强抵抗也使卓尔精灵和巨人严重受创。意图毁灭精灵城市的苏人军队被一个人全灭，关于他们的一切都已经无法考证了。灰精灵的幸存者向东逃到了大陆东部更遥远的地方。（-4666 CY）

900 SD 塞-乌尔的重要家族一致起兵推翻了摄政司仪，并将亚里纳宁流放到北方。萨瑞兹顿的信徒们也被放逐。他们逃到了东北方，并在雅提尔（Yatils）南部的某处建立起一座神殿。贵族家组成的议会开始统治塞-乌尔。（-4616 CY）

1053 SD 东方精灵四国建立，精灵们初次开始使用自己的历法。高民（Highfolk）建在西北方以守护北方地区，另外还有中心王国塞莱涅（Celene），狮鹫山脉（Griff Mountain）的埃莱多（Aliador）以及东南艾尔迪海（Aerdi Sea，现被称作浪花群岛（Spindrift Isles））的安里沙（Arrisa）。这一年是精灵历元年。（1 OC / -4463 CY）

1102 SD 艾隆泽尔-比-纳尔（Elonzir-b-nar），若拉家族（Rhola）的王子（信仰吉斯卡（Jascar）及其余苏人丰收之神）被宣布成为苏帝国第一皇帝。（-4414 CY）

1804 SD 来自中立的贝尔泽家族（Belzim）的俄利金-比-扎博（Ollizin-b-Zabor）在若拉王子主动退位后登上了皇位。（-3712 CY）

1997 SD 苏的巫师发明了次级束缚术。这个魔法能让苏制造出类似召唤巨灵戒指的物品。（-3519 CY）

2664 SD 银之瓦尔-曼加（Argent var-Mengar）继位。他来自尼希里家族（Neheli），信仰是林蒂雅（Lydia）。（-2852 CY）

2856 SD 北方的游牧部落在圣人艾尔-巴克伦-巴尔-加什（El-Baklun-bar-Gash）的带领下发现或修建了一组奇怪的环状列石，并命名为托瓦格•巴拉古（Tovag Baragu），在巴克鲁尼什语中的意思是“世界的肚脐”。巴克伦人完成该地的时间被定为巴克鲁尼什纪元的开始。（1 BH / -2660 CY）

3188 SD 银之瓦尔-曼加二十一世被不知名的团伙刺杀。皇位落到信仰贝塔（Beltar）的佐莱克斯家族（Zolax）手中。（-2328 CY）

3204 SD 佐发•安德-佐尔（Zofar ad-Zol）声称囚禁巨灵本质上是邪恶的做法并下令将所有的囚灵石都交还给他销毁以解放巨灵。佐发收集了五个以及囚禁着巨灵之王的囚灵石。弗鲁兹提家族（Fruztii），克鲁斯基家族（Cruski）和斯齐耐家族（Schnai）强烈反对此举，联合发动了苏人革命战争（Suloise War of Revolution）（3205 SD）。（-2313 CY 和-2312 CY）

3235 SD 泽尔费德•安德-佐尔（Zelfed ad-Zol），佐发的儿子结束了战争。但他没能集齐余下的囚灵石。（-2281 CY）

3247 SD 征服与繁盛之年代开始。已经没有力量可以同苏帝国相抗衡，但是出于对精灵军的畏惧，他们并没有向东方进军。魔法继续迅速发展，古老的灰精灵文献大量被发现然后被研习。朝廷里开始模仿精灵的优雅和傲慢举止。但是他们的智慧却……奴隶制在苏人的土地上广泛流传开来并持续了许多个世纪。东南方的法兰族（地狱熔炉山脉（Hellfurnaces）以西），东方的奥尔迪安族，南方的克西人（最初来自阿那克瑞的克西人的后裔）和北方的巴克伦人，以及西方许多没有名字的小部落都沦陷在苏的铁蹄之下。奥瑞克大陆的半个西边都完全在苏的控制之下。但是卓尔精灵和那些更黑暗的力量因为害怕精灵而停止了向东部的扩张。（- 2269 CY）

3250 SD 法兰族在贝欧瑞（Beory）、培罗（Pelor）和拉奥（Rao）的保护下大量逃离自己的家园，开始了翻越地狱熔炉山脉的危险旅程。他们北上进入之后被称作法兰尼斯（Flanaess）的奥瑞克东部，成为这片区域的首批人类住民。他们很快就受到了原住民的接受。（-2266 CY）

3365 SD 第一个法兰人城市在奥瑞克东部的罗特米尔山脉（Lortmil Mountains）中建立，这被记作法兰溯历元年。（1 FT / -2151 CY）

3971 SD 巴克伦人在一个游牧部落酋长，安利-本-奥那（Ali-ben-Onar）的带领下试图摆脱苏的奴役。经过七印夜之战（War of Seven Score Nights）后其中一个囚灵石被他们夺了过来。巴克伦人威胁说要使用这件魔法物品才让战争得以结束。苏人在“他们的”北方版图上割让了一大块给巴克伦人。（-1545 CY）

3977 SD 苏与巴克鲁尼什之间出现了一种令人不安的和平。佐莱克斯家族密谋着一场与到处都是的巴克伦人间的战争（在巴克鲁尼什的土地上，以及同其他势力，诸如奥尔迪安人的战争）。（-1539 CY）

4000 SD 弗鲁兹提家族的家长，艾贝尔巴-本-厄斯比（Abelbar-ben-Usby）思量着从巴克伦人手中强行夺取囚灵石。但不幸的是他反而让其家族掌握了一千年的囚灵石被巴克伦人抢了去。不过他没有公开这个秘密。（-1516 CY）

4117 SD 齐卡尔皇帝（Zeeckar）打算巩固他的帝国。他打算在被他称为“净化战争”（War of Purity）的屠杀中歼灭乌尔玛家族（Ulmar）和奥佩尔家族（Opell）。这些西部家族与西方的部族通婚已久，齐卡尔以此为借口来加固他的皇权。两个家族最后向西越过无际洋（Vast Ocean）逃亡，他们逐渐为历史所遗忘。（-1399 CY）

4411 SD 罪恶腐朽的苏帝国的衰败已经是无可否认的事实，而皇帝金克曼•安德-佐尔（Zinkman ad-Zol）倚靠囚灵石的强大魔力宣称他是一个神。（-1105 CY）

4434 SD 帝国北方和西方的奥尔迪安部落不承认“神”金克曼的存在。金克曼突袭了奥尔迪安部落并摧毁了当时十三个部族中的三个。奥尔迪安被迫向金克曼屈服。但艾尔迪（Aerdy，一个同名部族的首领）拒绝了，他向金克曼提出生死决斗的挑战。金克曼接受了，却发现对手的战斗技巧一如圣•库斯伯特（St. Cuthbert）本人。库斯伯特把金克曼变成了一个淌口水说胡话的傻子。他没有从苏人贵族手中夺走囚灵石，只是将它们分给了每一个统治家族。（- 1082 CY）

4437 SD 斯齐耐家族在短暂的斗争后登上了皇帝的宝座。欧夫朗一世（Ovrung the First）试着让帝国恢复了一点以前的荣光。（-1079 CY）

4710 SD 一座隐藏在维斯维（Vesve）以西山区中的萨瑞兹顿的小神殿开始实施一种至今未知的能够结合肉体与精神力量的训诫。传说这些训诫是从一个被俘的巴克鲁尼什司祭的脑中夺取的……（-806 CY）

4788 SD 帝国进入萧条时期。各种疫病流窜在苏帝国的大地上，包括魔法疾病和非魔法疾病。人口骤减40%以上。许多城镇空无一人，边防变得虚弱不堪。这是“疫灾期”（The Plague Years）的第一年。（-728 CY）

4871 SD 奥尔迪安高阶女祭司约赫蒂（Johydee）使用她的假象术让奥尔迪安人从苏的统治下解放了出来。（1 OR / -645 CY）

4889 SD 人口开始恢复，但与巴克鲁尼什的和平走到了尽头。入侵开始变得频繁起来。（-627 CY）

4912 SD 继位战争（Succession Wars）爆发。斯齐耐家族被赶下皇位。（-604 CY）

5011 SD 继位战争结束。在500年间皇位分别落入九个不同家族之手后，佐莱克斯家族重新掌控了皇权。来自隐藏的萨瑞兹顿神殿的传道僧回到苏帝国并开始赢得信仰者。（-505 CY）

5012 SD 佐莱克斯家族的王子，祖尼德•安德-佐尔（Zunid ad-Zol）加冕为苏人之帝后，巴克鲁尼什从帝国撤回了他们的大使。（-504 CY）

5031 SD 大战役（The Great War）爆发。九千巴克伦人在萨哈特隘口（Salhaut Pass）被屠杀。祖尼德发誓要彻底摧毁巴克鲁尼什，哪怕他自己家族的主要巫师队伍全灭也在所不惜。（-485 CY）

5050 SD 巴克伦人和苏人都开始向山脉东部挺进。他们首次在战斗中使用了类人生物佣兵团。（-466 CY）

5058 SD 遵从先知的警告，许多奥尔迪安人开始向东迁徙。他们接触到了法兰人并与之发生了冲突。（-458 CY）

5068 SD 预言年（Year of Prophets）。七个不同的先知预言了30年内苏帝国的灭亡。皇帝将七个人全部抓起来处以车裂，甚至不管其中有一个是贝塔的高阶司祭。（-448 CY）

5069 SD 皇帝之子、贝塔的高阶司祭、巫师泽里发•安德-佐尔（Zellifar ad-Zol）与其父决裂，带领效忠他的8000多苏人向东逃出帝国。这场逃亡来势凶猛，再加上精良的魔法让沿路的奥尔迪安人四散奔逃，没有迁徙的奥尔迪安人不得不移居。一位高阶巫师，斯莱洛廷（Slerotin）（被住在南法兰尼斯及希普莫纳兰（Hepmonaland）的造反佐尔氏人（Zolite）称为“最后的高阶巫师”）在晶雾山脉上开了一条大通道让佐尔氏人逃亡。然后他封印了通道的两头，并将家族的一个支脉，雷拉拉家族（Lerara）封在了里面。佐尔氏人继续东进。（-447 CY）

5070 SD 皇帝命令斯齐耐家族、克鲁斯基家族和弗鲁兹提家族去捉回他的儿子，“不忠诚”将会受到惩罚。（-446 CY）

5071-5093 SD 佐尔氏人驱散了挡在路上的法兰人，向南进入提凡诺特半岛（Tilvanot Peninsula）。泽里发带着两个次级囚灵石和囚禁着巨灵王的囚灵石。与此同时（5080 SD），尼希里家族的乌阿斯（Uhas）及其追随者脱离了佐尔氏人，在苏瀚纳山脉（Suehenna Hill）（卓晨格兰布，Drachensgrabs）屠杀了一群法兰人后被一股莫名的法兰人力量赶进了扭曲森林（Twisted Forest）。三个追击的家族没能发现魔法通道，北上遭遇了重新聚集起来的奥尔迪安人和害怕的法兰人。他们沉重打击了这些苏人贵族并将他们赶回了南方，许多人失散在了艾美迪奥丛林（Amedio Jungles）中。最后他们缩回东方并前进到现在的大裂谷所在的地方。（-493 ~ -445 CY）

5093 SD 发生了第一次分裂（First Division）。泽里发的一个宠臣，高阶司祭培里帕杜斯（Pellipardus）脱离了佐尔氏人，带着他的小家族进入了北方的拉提克地区（Ratik）。培里帕杜斯带了一个囚灵石。泽里发没有追赶，害怕这会分散他对三个追击家族：斯齐耐，弗鲁兹提，克鲁斯基的注意力。（-493 CY）

5094 SD 泽里发与三个追击家族进行谈判。他的首席巫师，斯莱洛廷对着三个家族的巫师们施放了群体衰弱术，并对其他成员施放了群体暗示术。斯莱洛廷因为使用这些过于强大的法术而被魔法力摧毁，而这股力量在物理界唯一留下的东西就是大裂谷。三个家族（斯齐耐，弗鲁兹提，克鲁斯基）的幸存者遭到了魔法的折磨和摧残。他们的巫师忘记了所有的魔法，这些可怜人迷惑又害怕。他们大量而混乱地向着东北方逃跑。除了一个家族，斯齐耐家族的一个支脉，希普莫纳家族（Hepmona）在女司祭贾古安娜拉（Jaguanara）的带领下向南逃亡。他们追上了一队落后的培里帕杜斯追随者。这队人由两兄弟带领：强大的巫师伦多（Lendore）和萨瑞兹顿的忠诚追随者、肉体精神训诫的实践者提凡（Tilvan）。希普莫纳家族将他们赶到南方，这被称作第二次分裂（Second Division）。提凡带着他的追随者躲进了大沼泽，随后向南迁徙并在之后以他的名字命名的半岛上建立了一座修道院。伦多和他的追随者来到浪花群岛最大的岛上，遇见了精灵。根据条约，精灵允许他和他的家族留在岛上，而他和他的子孙都必须遵守这个条约“直到精灵王国需要为止”。贾古安娜拉和她的追随者们继续疯狂、盲目地向南。他们乘着简陋的皮划子追赶着伦多越过大洋……最后他们发现了一大片满是丛林的大陆并占领了其北部。
苏帝国国内，苏的巫师们聚集起他们的法力施放出了“律令毁灭”（Invoked Devastation）。没有一个巴克鲁尼什城市在这股魔法力前幸免。但巴克鲁尼什的牧师与巫师集合在托瓦格•巴拉古，启动了囚灵石的奥术力量，汇集他们最神圣之地的力量，再加上他们自身的法力，用“净炎之雨”（Rain of Colorless Fire）予以反击。这次魔法力的大释放所残留下来的就是现在的尘埃之海（Sea of Dust）和干涸之原（Dry Steppes）。（-492 CY）

5097 SD 泽里发独自进入狮鹫山脉。没有人知道他去了哪儿或者干了什么。（-419 CY）

5099 SD 三个追击家族进入西尔隆安半岛（Thillonrian Peninsula）。他们因为斯莱洛廷的强力法术而忘记了其他神，只记得并信仰着最基本的力量之神：寇德（Kord）和勒格（Llerg）。巫师法术几乎完全被遗忘了，人们害怕一切魔法，只有司祭和吟游诗人才能无畏地使用。女巫并不罕见，但是却被“正常人”排斥。吟游诗人与司祭发展出一套带有神秘力量的字符。（-417 CY）

5100 SD 泽里发，皇帝最后的子嗣，从狮鹫山脉传送回到苏帝国的废墟上。他死于这个地区不稳定的魔法力和残留的一些冲突。苏帝国，奥斯世界最辉煌最长久的帝国就此落下帷幕，苏年终结（虽然腥红兄弟会（Scarlet Brotherhood）仍然使用苏年记年）。（-416 CY）距离劳克塞斯（Rauxes）第一任至高王（Overking）加冕和奥尔迪安帝国的建立，还需要再等待416年。

文化特性：在奥瑞克大陆的所有人类文明中，苏帝国的历史最为悠久，成就最为辉煌。若从巫师奥班达囚禁巨灵之王及王子（1 SD）算起，到末代苏皇泽里发死亡(5100 SD)已经经过了五千一百年。与之相比，罗马帝国非常短命，中国古文明的年岁也只有它的一半。各时期的苏人也因此具有不同的性格特征。

在早期，苏帝国由游牧部落组成，刚刚懂得如何建立城邦。这些城邦在科技上类似地球上的美索布达米亚文明。之后，精灵的到来使他们变得越来越像希腊城邦。当他们刚发展成一个帝国，结构上很接近采用元老院制度的罗马。当帝国成熟时，统治权则落到王宫贵族手里。

苏帝国的罗马式特征来自于高傲的灰精灵对他们的影响。最初是精灵让苏人接触并懂得魔法。从此开始的整个帝国史，苏人都在追求力量和魔法。这一特别要素给予苏文明很多奇怪的特征。苏人的那种傲慢的观念、那种对权力的追求、那种对他人的漠不关心，在奥斯的任何其他文化中都找不到。即使是那些一板一眼的灰精灵也懂得智慧和怜悯，而许多苏的统治者的思想里则完全没有这些概念。现代的苏人（不包括生活在尘埃之海之下的苏人，困于晶雾山脉之下的苏人，猩红兄弟会的苏人，以及那些或许已穿越无际洋的向西逃亡的苏人）已经失去了这种傲慢……现在傲慢（haughtiness）被大胆（bravura）和野蛮（wildness）取代，而这种野蛮若被激起只会和傲慢一样危险。艾美迪奥野人、希普莫纳兰野人、以及法兰尼斯东北部的野蛮人都是这类特征的代表。

（苏人历史主要取自Lenard Lakofka的苏人研究及Steve Wilson的增补，另外还参考了Gary Gygax的成就和World of Greyhawk(TSR)，Greyhawk Adventures(TSR)。）

精灵历（OC）

当晶雾山脉（Crystalmists）中最后一个灰精灵城市陷落之后，幸存者们逃往了东方。他们与高精灵、森林精灵合作建立了四个精灵王国。其中最西边的，雅提尔山脉（the Yatils）与维斯维森林（the Vesve）的高民（Highfolk）“王国”被看作是抵抗苏人与卓尔精灵的守护者。这个王国由维斯维的森林精灵所建立。在所有的精灵国度中，这是对其它种族最为开放的国家，允许人类、侏儒、半身人乃至矮人参与其社会。第二个王国，塞莱涅（Celene），也被称作精灵国的“心钻”（the ”heart jewel” of Elvendom），由高精灵和灰精灵建立。这是唯一一个始终由精灵女王所统治的国度。第三个王国，埃莱多（Aliador），位于狮鹫山脉（Griff Mountains）以及向西到奈尔戴夫（Nyr Dyr）岸边的平原，它也被称作“失落的王国”（Lost Kingdom）。这里是“精灵之冠”（the Crown of the Elven）的所在地，居民只包括灰精灵和他们的仆人。精灵高王（High King of All Elves）亦居住于此。第四个王国，安里沙（Arrisa），一个由法师和牧师所组成的评议会在南方岛屿——现在被称作浪花群岛（the Spindrifts）——上建立的国家。它被称作“神秘的王国”（The Secret Realms），多年来一直闭关锁国。该国与法兰尼斯其它地区来往极少。知道最近它的目的也不为人知（甚至其它精灵王国也不知道）。

1 OC 在此之前精灵没有历法。不过从这一年开始（相当于1053 SD/-4462 CY），东方精灵四国建立（the Four Elven Realms of the East）。

60 OC 阿卡的风之公爵（Wind Dukes of Aaqa）在珀什平原（Plains of Pesh）（今科奥兰，Keoland）碰见了一支由邪恶类人生物与卓尔精灵所组成的军队。这是文献记载中精灵与卓尔精灵的最后一次大战役。公爵们击溃了黑暗精灵的军队。（1103 SD/-4403 CY）

在此段期间精灵王国极度繁荣，虽然与类人生物的战争时常发生，但无论哪一个王国的权威都未曾受到过挑战。这被称作“荣花时期”（The Time of Flowering），是精灵国度最好的时期。12座灰精灵城市被建立起来，其中包括伊尔瑞艾登（Erieadan）、精灵高座（the High Seat of Elvendom）和夏星城（The City of Summer Stars）。许多强大的魔法、诗歌、美丽的物品被制造出来。这段历史大部分都不为人知，毕竟当时在东方极少（如果有的话）有人类居住。如今的精灵极少提起这段历史。这段时期可知的伟人只有艾里莎女王（Queen Ehlissa）和精灵大诗人吉·辛德（the Elven Minstrel Ye’Cind）。

2210 OC 法兰人（Flan）进入奥瑞克东部。他们受到了高民的欢迎。但其它王国因记得帮助苏人而带来的灾难，对人类关闭了国家。（3263 SD/-2253 CY）

2312 OC 第一个法兰人的城市“罕若达哈”（Haradahagh）在罗特米尔山脉（the Lortmils）建立。这是法兰溯历元年。（3365 SD/1 FT/-2151 CY）

2716 OC 位于埃莱多西面的一个法兰人小部落，乌尔-法兰族（Ur-Flannae），给灰精灵王国送去作为人质的奴隶以此换取土地权。第七任高王， Galitholian Glitterhelm，特别惊讶于一个有前途的年轻人敏锐的头脑，他的名字叫维克纳（Vecna）。维克纳在精灵光辉伟大成就的激励下开始学习魔法。他在图书馆里发现了一本来自苏的名为《提罗若普之命运》（The Fate of Tilorop）的书，他开始偷偷信仰萨瑞兹顿（Tharizdun）。（3769 SD/-1747 CY）

2730 OC Galitholian收到一份来自安里沙法师与牧师的警告，他的回复是：“我是精灵高王。你们将牢牢记住这一点！”（3783 SD/-1733 CY）

2747 OC 维克纳向Galitholian请求回故乡探望。该请求被批准。（3800 SD/-1716 CY）

2794~2820 OC 维克纳向Galitholian进军。他把惨败的军队变成不死生物秘密军。他的类人生物、不死生物和法兰族联军渐渐将灰精灵赶回了他们的山中要塞。（3848~3883 SD/-1669~1643 CY）

2821~2900 OC Gilthonial军被一次来自狮鹫山脉西侧平原的闪电攻击所驱赶。维克纳的军队一直扫荡到奈尔戴夫的东岸及北方地区。他们占领的平原直抵狮鹫山脉脚下。

2906 OC 塞莱涅派遣了一支军队援助Galitholian。虽然最初的合作取得了一定成功，但维克纳呼唤了萨瑞兹顿的力量并释放出一股高热魔法力——辉煌沙漠就是这么诞生的。精灵方面伤亡惨重，精灵军陷入恐慌之中。他们撤退回塞莱涅，但维克纳没有追击。他的目光集中在东方。（3763 SD/-1557 CY）

2925 OC 维克纳的军队占领了第一座灰精灵在山区中的城市。这是400年战争的开始。（3982 SD/-1538 CY）

3242 OC Gilthonial军慢慢地在维克纳前撤退，没有援助。狮鹫山脉中仅剩5座灰精灵城市还未被维克纳摧毁。（4299 SD/-1221 CY）

3309~3315 OC Gilthonial离开王宫和他的军队一同向维克纳发动进攻并将他赶出了山脉。但一进入平原，维克纳就使出了他的新武器，一把用来自星辰的物质所煅造的黑剑。维克纳和Gilthonial展开了一对一的战斗并杀死了他。维克纳的军队歼灭了精灵军并再度挺进山脉。他们占领并毁坏了精灵的城市，并按维克纳的理念重塑了它。但是有四个城市却始终没被发现。首都伊尔瑞艾登，灰精灵建筑艺术的顶峰和权力中心化作一片废墟。埃莱多精灵王国、高王的宝座也就此从世界上消失。（4362~4368 SD/-1154~1148 CY）

3318 OC 夏星城在维克纳的袭击下为自己而战。但在达那卡瑞王子（Prince Darnakurian）投暗以后该城就被废弃了。夏尔菲儿女王（Queen Sharafere）与她幸存的子民们逃往南方岛屿。（4371 SD/-1145 CY）

3321 OC 维克纳的身体被摧毁。尽管如此，幸存的三座埃莱多灰精灵秘密城市仍没有现身。（4374 SD/-1142 CY）

3325 OC 塞莱涅派出使者尝试与埃莱多的三座秘密城市联系，但他们再也没有回来。这是“沉眠岁月”（The Sleeping Years）的开始。精灵王国不再与外界联系，互相之间也极少往来。（4378 SD/-1138 CY）

3900 OC 高民王国附近建起一座萨瑞兹顿的神殿。它已经被冒险者清理一空，但有一股神秘的力量在保护着它不被破坏。（4957 SD/-563 CY）

4005 OC 奥尔迪安部落大迁徙。精灵对人类关闭了国家。（5058不得SD/-458 CY）

4923 OC 乌莱克（Ulek）的非人类国家被入侵。塞莱涅开放国度。（5976 SD/460 CY）

5048 OC 安里沙王国开垦了伦多岛（Lendore Island）。法兰尼斯的精灵开始大量移民到安里沙。（6099 SD/584 CY）

文化特性（直接搬勺子前辈的译文）：在所有类人种族的历史中，只有精灵的历史和人类关系最密切。精灵文化与人类文化的两次重要交汇，都导致了巨大的悲痛：第一次精灵的魔法孕育了可憎的苏帝国，第二次精灵的魔法培养了一代暴君维克纳。傲慢和魔法这两个特征，虽然能够被长寿的精灵轻易驾驭，却无法被人类年轻的肩膀承担。尽管与此，精灵毕竟创造出许多美好的事物。他们的智慧和魔法，都对现在奥瑞克大陆上的人类种族产生了深远影响。

(本文作者 Steve Wilson。参考资料：Gary Gygax的作品，World of Greyhawk (TSR)，Vecna Lives (WGA4)，Ivid the Undying (TSR by Carl Sargent)，The Dungeon Master's Guide， 1 ed. (TSR))

巴克鲁尼什纪元（BH）

 -1096 BH 北方平原的游牧部落第一次与苏帝国接触。他们开始依靠同帝国做生意生活。用成群的动物、马、布料和掏器换取精良的武器以及“文明人”的装饰品。（1760 SD / -3756 CY）

-32 BH 伊斯图丝（Istus）的先知，圣人艾尔-巴克伦-巴尔-加什（El-Baklun-bar-Gash, the Holy Man）预见了乌德鲁坎卡湖（Udrukankar）畔的神圣石碑。他来到那个地方并得到了许多人的支持。（2834 SD / -2692 CY）

1 BH 北方游牧部落在圣人艾尔-巴克伦-巴尔-加什的领导下发现或是建造（不明是哪一种）了一组奇怪的环状列石，并命名为托瓦格•巴拉古（Tovag Baragu），在巴克鲁尼什语中的意思是“世界的肚脐”。巴克伦人完成该地的时间被定为巴克鲁尼什纪元的开始。（2856 SD / -2659 CY）北方的游牧民族认为这是他们最神圣的地区，并开始自称为巴克鲁尼什或者巴克伦人。住在离这儿最近的雅米尔家族（Yamir）放弃了流浪的生活，开始充当圣地的保护者。

391 BH 第一次有记录的“奴隶掠夺”（Slavery Raid）。苏人军队俘虏了一整个巴克伦家族，把他们带回苏帝国进行奴役。（3247 SD / -2269 CY）

596 BH “惊世背叛事件”（Great Betrayal）。在一次商人集会上同七个游牧部落交涉之后，苏人奥迪亚佛（Odiafer）攻击了商人们，试图夺取他们的货物并奴役他们。七个家族聚集起所有力量反抗至最后一人倒下也没有投降。（3452 SD / -2064 CY）

605 BH 苏人军队进军北部平原并宣告占领。任何反抗的部落都遭到了镇压。苏的第一个北方要塞建立（3461 SD / -2055 CY）在接下来的600年中巴克鲁尼什一直奴属于苏。

1115 BH 巴克伦人在一个游牧部落酋长，安利-本-奥那（Ali-ben-Onar）的带领下试图摆脱苏的奴役。经过一场战争后一件苏人用来囚禁巨灵的物品被夺了过来。巴克伦人威胁说要使用这件魔法物品才让战争得以结束。苏人在“他们的”北方版图上割让了一大块给巴克伦人。（3971 SD / -1545 CY）

1121 BH “第一次胜利”。与苏交涉之后，巴克伦人宣称北方的一大片土地为他们所有。艾米尔家族（Amir）与苏坦家族（Sultan）聚集起来并选举宣告安利-本-奥那为“巴克伦全族之哈里发”。（3977 SD / -1540 CY）

1144 BH “弗鲁兹提战争”（Fruztii）。巴克鲁尼什击败了苏人贵族弗鲁兹提家的军队，巩固了他们在北方的统治。（4000 SD / -1516 CY）

1150 BH 伊斯图丝坦（Istustan）作为巴克鲁尼什的中心城市开始建设。许多游牧部落也开始在他们的故土上发展城镇，作为定居点。安利死后，他的侄子，莫希尼德-本-萨菲尔（Mohinid-ben-Saphir）被宣布为“巴克伦之哈里发”。（4006 SD / -1510 CY）

1224 BH 南方巫师戒约，一群赞雅（Xan Yae）的信徒利用他们的神术之力开始发展出“精神训诫”。（4080 SD / -1428 CY）

1381 BH 阿尔阿科巴（Al’Akbar），伟大的司祭与先知，创造出了他的圣杯（cup）和圣星（star）。（4237 SD / -1279 CY）

1494 BH 汝欧肯（Zuoken）的第一所修道院建立。精神肉体训诫开始严格实施。（4350 SD / -1166 CY）

1852 BH 据称如果皈依一种精神教条就能帮助击败苏人，因此莱马拉（Ramala）的汝欧肯修道院的一位导师离开了修道院向东跋涉去寻找灰精灵的国度学习他们的魔法。他再也没有回来。（4705 SD / -808 CY）

1932 BH 疫病在巴克鲁尼什的土地上蔓延，这是“疫灾期”的第一年。（4788 SD / -728 CY）汝欧肯信徒的修道院式训练流传开来，因此疫病带来的损失没有南方那么严重。但是许多巴克伦人将其归咎于苏并开始宣称应该清洗南方地区。

2033 BH 在哈利-本-乌西夫（Hali-ben-Usif）的带领下，巴克鲁尼什开始了第一次有组织的侵略苏。（4889 SD / -627 CY）在之后的一百年中，巴克鲁尼什渐渐繁荣起来，而苏则因为贵族间的混乱与不和而渐渐衰落。巴克鲁尼什朝廷富裕又兴盛，北方奥尔迪安人的土地沦陷在巴克伦人的统治下。

2157 BH 佐莱克斯家族的王子，祖尼德•安德-佐尔（Zunid ad-Zol）加冕为苏人之帝后，巴克鲁尼什从帝国撤回了他们的大使。（5012 SD / -503 CY）

2175 BH “大战役”爆发。哈里发哈兰-本-拉米夫（Haran-ben-Ramif）向萨哈特隘口派出一支军队，在那儿九千巴克伦人遭到屠杀。伊斯图丝的圣先知德芙拉（Devrah）预言了苏人的土地将被清洗得“如同沙漠般纯净”。（5021 SD / -485 CY）

2194 BH 巴克伦人和苏人都开始向山脉东部挺进。他们首次在战斗中使用了类人生物佣兵团。（5050 SD / -466 CY）

2211 BH 安瑞什-本-阿里夫（Arish-ben-Alif），流浪的先知警告了巴克鲁尼什的灭亡。他被伊斯图丝的高阶女司祭阿芙拉（Aphra）宣布为有罪。哈里发纳默什-彬-詹米什（Namesh-bin-Jamish）下令逮捕安瑞什，但他逃走了。（5067 SD / -449 CY）

2212~2215 BH 安瑞什徘徊在巴克鲁尼什领土的西部边境并让六个家族相信了将来的灾难。他们向东迁徙至法兰尼斯的北部地区。（5068~5071 SD / -448~-445 CY）

2230 BH 安瑞什回到朝廷试图劝服塔纳-彬-纳默什（Talna-bin-Namesh）带领巴克伦人民向东迁徙。安瑞什被处以死刑，活活被淹死。（5086 SD / -430 CY）

2235 BH 巴克鲁尼什军队开始入侵苏帝国的北方行省。由于内乱和追击家族的离开，苏人实力被大大地削弱了。在巴克鲁尼什的猛攻下节节败退。（5091 SD / -425 CY）

2238 BH 苏的巫师们聚集起他们的法力施放出了“律令毁灭”（Invoked Devastation）。没有一个巴克鲁尼什城市在这股魔法力前幸免。但巴克鲁尼什的牧师与巫师集合在托瓦格•巴拉古，启动了囚灵石的奥术力量，汇集他们最神圣之地的力量，再加上他们自身的法力，用“净炎之雨”（Rain of Colorless Fire）予以反击。这次魔法力的大释放所残留下来的就是现在的尘埃之海（Sea of Dust）和干涸之原（Dry Steppes）。（5094 SD / -422 CY）巴克鲁尼什哈里发帝国毁灭。但是雅米尔家族及听从安瑞什的劝告东迁的6个家族得以幸存。

2254 BH 东方的六大巴克鲁尼什家族中有四个投票决定回到故乡。凯提家族（Ketti）只前进到了图斯曼山地（Tusman Hills）以东，图斯米家族（Tusmii）、泽发家族（Zeifa）和埃科贝瑞家族（Ekberri）则回到了古老的巴克鲁尼什土地上。留在法兰尼斯北部的两个家族与西方的家族渐渐失去了联系。干涸之原的不毛之地让婕斯泰（Geshtai）成了几乎和伊斯图丝一样重要的神祉。赞雅和汝欧肯仍然有其追随者。现代巴克鲁尼什王国的种子被播种到了土地上。（5110 SD / -406 CY）

2970 BH 一个来自奥瑞克遥远西方的部族穿过古老的巴克鲁尼什领土的南部，他们自称佩尼姆（Paynim）。其中一个部落，乌利（Uli）来到乌尔斯普鲁山脉（Ulsprue）与屏障峰之间的地区，建立起了乌尔（Ull）。（310 CY）

文化特性：最初的巴克鲁尼什是标准的游牧民族。虽然之后移居到了城市，但他们身上依然保留着一些野性。与苏人相比，他们的宗教信仰要简单得多。他们崇拜命运，崇拜广阔平原上的曙光，崇拜在身体和精神两方面的强韧。
巴克鲁尼什人和地球上的阿拉伯人十分相像，包括他们的文化。他们文明的最盛时期类似地球的波斯文明，而新兴的西部巴克鲁尼什国家则在对抗这种文明。

（Steve Wilson的巴克鲁尼什历史参考了Lenard Lakofka的苏人历史，以及Gary Gygax的成就，World of Greyhawk(TSR)，Dungeon Master’s Guild,1st ed.(TSR)以及Greyhawk Adventure(TSR)。）

巴克鲁尼什纪元相关译名表：
Al’Akbar阿尔阿科巴
Ali-ben-Onar安利-本-奥那
Amir 艾米尔
Aphra 阿芙拉
Arish-ben-Alif安瑞什-本-阿里夫
Devrah 德芙拉
Ekberri 埃科贝瑞家族
El-Baklun-bar-Gash, the Holy Man圣人艾尔-巴克伦-巴尔-加什
Fruztii War弗鲁兹提战争
Geshtai 婕斯泰
Great Betrayal惊世背叛事件
Haran-ben-Ramif 哈兰-本-拉米夫
Istus 伊斯图丝
Istustan 伊斯图丝坦
Ketti 凯提
Mohinid-ben-Saphir莫希尼德-本-萨菲尔
Namesh-bin-Jamish 纳默什-彬-詹米什
Odiafer 奥迪亚佛
Paynim 佩尼姆
Ramala 莱马拉
Slavery Raid奴隶掠夺
Sultan 苏坦
Talna-bin-Namesh 塔纳-彬-纳默什
Tovag Baragu 托瓦格•巴拉古
Tusman Hills 图斯曼山地
Tusmii 图斯米
Udrukankar, the Lake of 乌德鲁坎卡湖
Uli 乌利
Ull 乌尔
Ulsprue 乌尔斯普鲁山脉
Xan Yae 赞雅
Yamir 雅米尔
Zeifa 泽发家族
Zuoken 汝欧肯

法兰溯历（FT）

 -118 FT 苏人开始了征服与繁盛之年代。东南方的法兰族（地狱熔炉山脉（Hellfurnaces）以西），东方的奥尔迪安族，南方的克西人（最初来自阿那克瑞的克西人的后裔）和北方的巴克伦人，以及西方许多没有名字的小部落都沦陷在苏的铁蹄之下。奥瑞克大陆的半个西边都完全在苏的控制之下。（3247 SD / -2269 CY）

-115 FT 法兰族在贝欧瑞（Beory）、培罗（Pelor）和拉奥（Rao）的保护下大量逃离自己的家园，开始了翻越地狱熔炉山脉的危险旅程。他们北上进入之后被称作法兰尼斯（Flanaess）的奥瑞克东部，成为这片区域的首批人类住民。他们很快就受到了原住民的接受。（3250 SD / -2266 CY）

1 FT 第一个法兰人的城市“罕若达哈”（Haradahagh）在罗特米尔山脉（the Lortmils）建立。这是法兰溯历元年。（3365 SD / 2312 OC / -2151 CY）

161 FT 法兰人法师加拉普-德瑞德（Galap-Dreidel）建造了因弗内斯（Inverness）来保护他的“灵魂之石”（Soul Gem）。（3526 SD / -1990 CY）

219 FT 法兰族第一次有了关于南方信仰奇怪神祉的奇怪城市的报告。这些人（根据法兰人的资料记载）自称艾尔美克人（Almek）（在通用语里即奥尔美克，Olmec）。（3584 SD / -1932 CY）

404 FT 位于埃莱多西面的一个法兰人小部落，乌尔-法兰族（Ur-Flannae），给灰精灵王国送去作为人质的奴隶以此换取土地权。第七任高王，希尔索尼奥•闪盔（Gilthonial Glitterhelm），特别惊讶于一个有前途的年轻人敏锐的头脑，他的名字叫维克纳（Vecna）。维克纳在精灵光辉伟大成就的激励下开始学习魔法。他在图书馆里发现了一本来自苏的名为《提罗若普之命运》（The Fate of Tilorop）的书，他开始偷偷信仰萨瑞兹顿（Tharizdun）。（3769 SD / 2716 OC / -1747 CY）

435 FT 维克纳向希尔索尼奥请求回故乡探望。该请求被批准。（3800 SD / 2747 OC / -1716 CY）

440 FT 维克纳在奈尔戴夫（Nyr Dyv）中央建起一座黑塔。他要求成为乌尔-法兰部落的酋长，并在决斗中用魔法杀死了前任酋长。（3805 SD / 2752 OC / -1711 CY）

411~468 FT 维克纳用魔法对精灵隐藏了自己的踪迹。他研究了《提罗若普之命运》并受到想同精灵一样长寿的贪婪所驱使。他模仿灰精灵建起高塔并且用乌尔-法兰的人民作实验，开始“究极死亡大转化”（Ultimate Solution to Death）。许多不死生物被制造出来。（3806~3833 SD / 2753~2780 OC / -1710~1683 CY）

480 FT 维克纳完成了转变成巫妖的所有条件，然后将自己变成了巫妖。他来到北方平原并带回了许多类人生物加入他的阵营。他把他的人民变得堕落而扭曲，通过这些培养，如今他有了一支人数远远超过东方精灵的大军。（3845 SD / 2792 OC / -1671 CY）

496 FT 维克纳锻造了那把后来传给凯斯（Kas）的剑。（3861 SD / 3328 OC / -1655 CY）

482~506 FT 维克纳向希尔索尼奥进军。他把惨败的军队变成不死生物秘密军。他的类人生物、不死生物和法兰族联军渐渐将灰精灵赶回了他们的山中要塞。（3848~3883 SD / 2794~2820 OC / -1669~1643 CY）

507~576 FT 希尔索尼奥军被一次来自狮鹫山脉西侧平原的闪电攻击所驱赶。维克纳的军队一直扫荡到奈尔戴夫的东岸及北方地区。他们占领的平原直抵狮鹫山脉脚下。（3874~3943 SD / 2821~2900 OC / -1644~1575 CY）

585 FT 塞莱涅派遣了一支军队援助希尔索尼奥。虽然最初的合作取得了一定成功，但维克纳呼唤了萨瑞兹顿的力量并释放出一股高热魔法力——辉煌沙漠就是这么诞生的。精灵方面伤亡惨重，精灵军陷入恐慌之中。他们撤退回塞莱涅，但维克纳没有追击。他的目光集中在东方。（3763 SD / 2906 OC / -1557 CY）

604 FT 维克纳的军队占领了第一座灰精灵在山区中的城市。这是400年战争的开始。（3982 SD / 2925 OC / -1538 CY）

921 FT 希尔索尼奥军慢慢地在维克纳前撤退，没有援助。狮鹫山脉中仅剩5座灰精灵城市还未被维克纳摧毁。（4299 SD / 3242 OC / -1221 CY）

988~994 FT 希尔索尼奥离开王宫和他的军队一同向维克纳发动进攻并将他赶出了山脉。但一进入平原，维克纳就使出了他的新武器，一把用来自星辰的物质所煅造的黑剑。维克纳和希尔索尼奥展开了一对一的战斗并杀死了他。维克纳的军队歼灭了精灵军并再度挺进山脉。他们占领并毁坏了精灵的城市，并按维克纳的理念重塑了它。但是有四个城市却始终没被发现。首都伊尔瑞艾登，灰精灵建筑艺术的顶峰和权力中心化作一片废墟。埃莱多精灵王国、高王的宝座也就此从世界上消失。（4362~4368 SD / 3309~3315 OC / -1154~1148 CY）

995 FT 凯斯成为维克纳的首席副官。维克纳将自己的传说之剑赐予他。（4369 SD / 3310 OC / -1156 CY）

997 FT 夏星城被发现后，达那卡瑞王子（Price Darnakurian）使用他的暗黑之刃奋起抵抗维克纳的入侵。维克纳的军队被摧毁。夏尔菲儿女王（Queen Sharafere）与她幸存的子民们逃往南方岛屿。（4371 SD / 3318 OC / -1145 CY）

1000 FT 由于在进攻夏星城时耗费了大量法力，维克纳变得虚弱起来。一直窥视其地位的凯斯找到机会除掉他。维克纳的身体被摧毁，只留下一手一眼。凯斯也死于这场战斗。维克哪的一些追随者们创立了“维克纳教派”。维克纳帝国崩溃。（4374 SD / 3321 OC / -1151 CY）

这之后出现了许多法兰小王国，但都无法同维克纳统治下的乌尔-法兰曾经拥有的辉煌相提并论。许多北方的法兰人既害怕精灵军队，又害怕再出现另外一个巫妖王的残暴统治，便逃出了城市回到部落统治的生活方式中。在这场大规模的瓦解中，只有一个名为坦恩（）的能干塞恩酋长（Theign）统治下的土地除外。他尽力不让自己的人民溃散，虽说这个地区经常会有游荡怪兽和不死生物的入侵。

1117 FT 萨姆法兰王国（Flanae Kingdom of Sulm）在辉煌沙漠中建立。（4482 SD / -1034 CY）

1583 FT 沙塔杜斯（Shattados），萨姆的法师国王和他的所有人民都被变成了蝎人（Scorpion Men）。（4948 SD / -558 CY）

1693 FT 遵从先知的警告，许多奥尔迪安人开始向东迁徙。他们接触到了法兰人并与之发生了冲突。（5058 SD / -458 CY）

1704 FT 皇帝之子、贝塔的高阶司祭、巫师泽里发•安德-佐尔（Zellifar ad-Zol）与其父决裂，带领效忠他的8000多苏人向东逃出帝国。这场逃亡来势凶猛，再加上精良的魔法让沿路的奥尔迪安人四散奔逃，没有迁徙的奥尔迪安人不得不移居，转而围攻法兰人。佐尔氏人继续东进。（5069 SD / -447 CY）

1706~1728 FT 佐尔氏人驱散了挡在路上的法兰人，向南进入提凡诺特半岛（Tilvanot Peninsula）。三个追击的家族没能发现魔法通道，北上遭遇了重新聚集起来的奥尔迪安人和害怕的法兰人。他们沉重打击了这些苏人贵族并将他们赶回了南方。（5071-5093 SD / -493 ~ -445 CY）

文化特性：奥瑞克大陆的法兰人十分类似地球欧洲的日耳曼人和凯尔特人。在向东迁徙之前，他们一直过着部落式的生活。即使后来在达到其文化顶峰之时，他们身上依然保留着许多部落式的特征。刚逃至现在被称为法兰尼斯的东奥瑞克大陆时，这里的类人种族非常友善的对待他们。但自从建立了他们的第一批城市，法兰人便开始和那些类人种族疏远了。
精灵王国埃莱多（Aliador）允许法兰人定居，得到的回报是敌意和战争。在维克纳的统治下，法兰人变成了一个一元化的民族。然而对乌尔-法兰人（Ur-Flan）（生活在东北部）来说，维克纳的统治永远地改变了他们。除了居住在坦恩的人以外，乌尔-法兰人都回复到原始的流浪生活，好像地球上美洲的土著。西部的法兰人被入侵文化吸收了，就像欧洲的罗马人和盎格鲁-萨克逊人先后两次吸收凯尔特人一样。

（法兰历史作者Steven B. Wilson，并参考了Gary Gygax的成就，World of Greyhawk(TSR)以及Vecna Lives(WGA4)，Rary the Traitor(WGR3)，The Dungeon Master’s Guild, 1ed.(TSR)，Greyhawk Adventures(TSR)。）

法兰溯历相关译名表：
Almek 艾尔美克人
Darnakurian 达那卡瑞
Fate of Tilorop 《提罗若普之命运》
Flanae Kingdom of Sulm萨姆法兰王国
Galap-Dreidel 加拉普-德瑞德
Gilthonial Glitterhelm希尔索尼奥•闪盔
Haradahagh 罕若达哈
Inverness 因弗内斯
Kas 凯斯
Nyr Dyv 奈尔戴夫
Olmec 奥尔美克
Sharafere 夏尔菲儿
Shattados沙塔杜斯
Soul Gem灵魂之石
Tenh 坦恩
Tharizdun 萨瑞兹顿
Theign 塞恩酋长
Ultimate Solution to Death究极死亡大转化
Ur-Flannae乌尔-法兰族
Vecna 维克纳

奥尔迪安录（OR）

-1624 OR 征服与繁盛之年代开始。已经没有力量可以同苏帝国相抗衡，但是出于对精灵军的畏惧，他们并没有向东方进军。魔法继续迅速发展，古老的灰精灵文献大量被发现然后被研习。朝廷里开始模仿精灵的优雅和傲慢举止。但是他们的智慧却……奴隶制在苏人的土地上广泛流传开来并持续了许多个世纪。东南方的法兰族（地狱熔炉山脉（Hellfurnaces）以西），东方的奥尔迪安族，南方的克西人（最初来自阿那克瑞的克西人的后裔）和北方的巴克伦人，以及西方许多没有名字的小部落都沦陷在苏的铁蹄之下。奥瑞克大陆的半个西边都完全在苏的控制之下。但是卓尔精灵和那些更黑暗的力量因为害怕精灵而停止了向东部的扩张。奥尔迪安人在苏的统治下受到最沉重的压迫。人们相信这是因为苏的司祭们预言了这个民族在未来能拥有与苏人相匹敌的伟大。（3247 SD / -2269 CY）

-437 OR 帝国北方和西方的奥尔迪安部落不承认“神”金克曼的存在。金克曼突袭了奥尔迪安部落并摧毁了当时十三个部族中的三个。奥尔迪安被迫向金克曼屈服。但艾尔迪（Aerdy，一个同名部族的首领）拒绝了，他向金克曼提出生死决斗的挑战。金克曼接受了，却发现对手的战斗技巧一如圣•库斯伯特（St. Cuthbert）本人。库斯伯特把金克曼变成了一个淌口水说胡话的傻子。（4434 SD / -1082 CY）

-237 OR 为庆祝库斯伯特战胜金克曼的周年纪念日，高阶司祭、佟部落的阿恩德（Arnd of Tdon）制作了第一件链甲衫。这件链甲衫被称作“阿恩德辟伤衫”（Invulnerable Coat of Arnd）。（4634 SD / -882 CY）

-3 OR 高阶司祭约赫蒂（Johydee）用她的假象术（Mask）戏弄了邪恶的力量。（4868 SD / -648 CY）

1 OR 在苏与巴克鲁尼什都试图重新控制奥尔迪安部族时，约赫蒂让奥尔迪安人摆脱了苏的控制。部落们起誓效忠“联合誓约”（Oath of Unity）。宣誓的地区都受到由战争领袖（War Leader）统一指挥的奥尔迪安部族保护。第一任战争领袖（被称作赫佐格，Herzog）是艾尔迪部落的切尼尔（Chenil）。（4871 SD / -644 CY）

187 OR 遵从先知的警告，许多奥尔迪安人开始向东迁徙。他们接触到了法兰人并与之发生了冲突。（5058 SD / -458 CY）

198 OR 皇帝之子、贝塔的高阶司祭、巫师泽里发•安德-佐尔（Zellifar ad-Zol）与其父决裂，带领效忠他的8000多苏人向东逃出帝国。这场逃亡来势凶猛，再加上精良的魔法让沿路的奥尔迪安人四散奔逃，没有迁徙的奥尔迪安人不得不移居。一位高阶巫师，斯莱洛廷（Slerotin）（被住在南法兰尼斯及希普莫纳兰（Hepmonaland）的造反佐尔氏人（Zolite）称为“最后的高阶巫师”）在晶雾山脉上开了一条大通道让佐尔氏人逃亡。然后他封印了通道的两头，并将家族的一个支脉，雷拉拉家族（Lerara）封在了里面。佐尔氏人继续东进。（5069 SD / -447 CY）

200~212 OR 佐尔氏人驱散了挡在路上的法兰人，向南进入提凡诺特半岛（Tilvanot Peninsula）。泽里发带着两个次级囚灵石和囚禁着巨灵王的囚灵石。三个追击的家族没能发现魔法通道，北上遭遇了重新聚集起来的奥尔迪安人和害怕的法兰人。他们沉重打击了这些苏人贵族并将他们赶回了南方，许多人失散在了艾美迪奥丛林（Amedio Jungles）中。最后他们缩回东方并前进到现在的大裂谷所在的地方。（5071-5093 SD / -493 ~ -445 CY）

250 OR 伦男爵（Baron Lum）在法兰尼斯建立起了第一个奥尔迪安王国。在他十分能干的将军琉克-欧（Leuk-O）的援助下，他用两个非常强大的物品击败了所有反对他的人。（5121 SD / -395 CY）

293 OR 残忍的图尔尼（Tuerny the Merciless）在法兰尼斯建立起他的奥尔迪安国度。（5164 SD / -352 CY）

301 OR 第一次有关巴巴•雅加的小屋（Baba Yaga’s Hut）的记录。（5172 SD / -334 CY）

魔法之年代

这个年代的主要特征是法兰尼斯为人类所支配以及大陆的（再）发现。这是一个伟大的魔法年代，大部分巫师不再为国家或家族垄断，个人可以自由地进行实验、学习和独自探索。这也是一个神与半神活跃在奥斯历史上的时代。曾经一度，一个伟大的神祉甚至改变了这颗星球上所有生物的命运。这是一个斗争的时代，一个调节善恶平衡的时代，一个希望的时代。


奥尔迪安录（OR），续

315 OR 悲哀群岛（Isles of Woe），一块由法师司祭（领袖是雅格拉克斯，Yagrax）统治的艾尔迪被围领土沉入了奈尔戴夫。（5186 SD / -330 CY）

330 OR 朱恩莱城（City of Jurnre）建立。（5201 SD / -315 CY）

428 OR 艾尔迪王国（Kingdom of Aeady）建立。之后的100年中艾尔迪不断吞并西方的奥尔迪安国家。（5299 SD / -217 CY）

535 OR 双周战役（Battle of a Fortnight’s Length）。（5406 SD / -110 CY）

578 OR 大法师兹温克（Tzunk）消失。（-67 CY）

645 OR 劳克塞斯举行至高王加冕仪式。全法兰尼斯改用共通历（CY），废除奥尔迪安录（OR）。

文化特性：奥尔迪安人原本处于长期被奴役的状态，但最终成为了奥瑞克大陆上非常杰出的民族。他们从最开始就更像是一个军事化的国家，而不单单是一个民族。所以尽管最初只是未开化的部落，他们很快便建立起一个世界范围的帝国（从伦（Lum）和图尔尼（Tuerny）开始）。
奥尔迪安的政治制度很类似德国、法国和英国的那种日耳曼封建制度，具有很强的等级观念。然而，在如何实施他们建立的制度方面，奥尔迪安人依然表现出很大的灵活性。在他们的权利到达顶峰时，艾尔迪王国几乎支配了整个法兰尼斯（除了西南部的奥尔迪安王国科奥兰）。

（奥尔迪安历史作者Steven B. Wilson，基于Gary Gygax的成就及World of Greyhawk(TSR)，另外参考了Vecna Lives(WGA4)和The Dungeon Master’s Guild, 1ed.(TSR)。）

奥尔迪安录相关译名表：
Aerdy 艾尔迪
Arnd 阿恩德
Battle of a Fortnight’s Length双周战役
Chenil 切尼尔
City of Jurnre朱恩莱城
Herzog 赫佐格
Invulnerable Coat of Arnd 阿恩德辟伤衫
Isles of Woe悲哀群岛
Johydee 约赫蒂
Kingdom of Aeady艾尔迪王国
Leuk-O 琉克-欧
Lum 伦
Oath of Unity联合誓约
Tdon 佟
Tuerny the Merciless残忍的图尔尼
Tzunk 兹温克
War Leader 战争领袖
Yagrax 雅格拉克斯

未完待续