第四章 专长
2004-08-22    Modron    大法师之塔
打印自: 最深的地下城 UNDERTOPIA
地址: http://www.ntrpg.org/yy/undertopia/article.php?articleid=342
第四章 专长

崇善之书(Book of Exalted Deeds)39页,第四章



崇善专长


本书中引入了一种新类型的专长:崇善专长。只有属于善良阵营,并有崇高品德的有智能的角色才能获得崇善专长。这些专长来自于善良代表者——神祇,天界生物及类似生物——的礼赠,因此它们在特性上属于超自然能力(而非像大多数专长那样是特异能力)。

一个角色必须得到DM的同意才能取得崇善专长。在大多数情况下,这需要举行一个仪式,但通常都很简单,例如在一位天界生物的见证下立一个神圣誓言等等。一个角色如果主动或蓄意地犯下邪恶的行为,将会失去其崇善专长带来的所有奖励,若她为所犯的过失赎罪(参看第一章的[罪与罚]Sin and Atonement部分),就能重新获得这些奖励。

善良灵光:一名拥有至少一个崇善专长的角色会散发出一股善良灵光,灵光强度取决于她的角色等级(具体标准参考“侦测善良”法术),就犹如她是一名圣武士或善良神祇的牧师一般。

(废柴插花:上面第一段主要部分的原文是“Only intelligent characters of good alignment and the highest moral standards can acquire exalted feats, and only as a gift from powerful agents of good----deities, celestials, or similar creatures. These feats are thus supernatural in nature (rather than being extraordinary abilities, as most feats are)。”希望关于专长特性方面没有理解错误。)




专长描述:


传承遗物(Ancestral Relic)[通用]
你继承了一件物品并且可以提升它的力量。
先决条件:任意善良阵营,人物等级3。
效果:
选择一件物品,该物品必须是精制品,并且曾被你家族的一名成员或者与你有某种联系的人(例如同一宗教团体的成员)所拥有。

在任何时候,你可以找一个被崇敬术(Consecrate)或圣居术(Hallow)净化的地点(consecrated or hallowed location)进行祷告以便唤醒你传承遗物中的灵魂。这项仪式需要献祭若干有价值的物品,其价值要相当你传承遗物的价格与你打算把遗物转化成的魔法物品价格之差额。这些祭品不一定要是金币——你可以献祭魔法物品或其他等同于所需价值的物品,而非以半价出售物品后再拿钱来献祭。每价值1000金币的祭品,需要花费一天的时间来献祭,在整个仪式完成前,你必须每天进行至少8小时连续不断的祷告或冥想,期间不能休息或进食。

例如,一个4级的圣武士有一把继承自祖父的精制品重剑,她献祭了2000金币的祭品,并在海若尼斯神庙中花费了两天祈祷与禁食。当她完成后,剑刃内潜在的魔力被唤醒,成为了一把+1重剑。然后当她达到7级时,她再一次到神庙中祷告六天并献祭6000金币,令她的武器成为+2重剑(市场价格8000金币)。当她达到11级时,她可以献祭24000金币并花费24天来让她的剑成为+2神圣重剑(市场价格32000金币)。

人物等级决定了人物所拥有的传承遗物的最高价值,如同表4-2所示。

每个人物都不能拥有超过一件传承遗物。

表4-2
--------------
人物等级 遗物最高价值(金币)
  3    1350
  4    2700
  5    4500
  6    6500
  7    9500
  8   13500
  9   18000
 10   24500
 11   33000
 12   44000
 13   55000
 14   75000
 15  100000
 16  130000
 17  170000
 18  220000
 19  290000
 20  380000
--------------




动物友善(Animal Friend)[崇善]
动物会因你散发出的善良灵光而更容易作出友善的反应。
先决条件:魅力15,荒野认同职业特性
效果:你在用荒野认同能力改变动物或善良魔法兽的敌对状态时,检定获得+4崇善奖励。对于善良魔法兽,此奖励依然要减去通常所受的罚值。(通常在用荒野认同影响魔法兽时,会受到-4罚值)




天界魔宠(Celestial Familiar)[崇善]
若你被允许获得一只新的魔宠,可以选择天界生物作为你的魔宠。
先决条件:允许获得新魔宠,最低等级限制(见下表)。
效果:当选择魔宠时,可以选择下表种类中的天界生物,你选择的魔宠必须与你的阵营相同。

---------------------------
魔宠              阵营   奥术施法者等级
Celestial animal(天界动物)   任意善良   3
Coure eladrin(本书168页)    混乱善良   7
Lantern archon(圣光神使)    守序善良   7
Musteval guardinal(本书174页)  中立善良   7
---------------------------
注:天界动物就是把天界生物模板套到标准魔宠列表上的动物。而且不像其他天界魔宠,天界动物依然能够根据它原来的动物种类给予主人标准的奖励。

天界魔宠像正常魔宠一样跟主人有魔法联系,它们使用在[怪物手册]或本书中所列的基本数据,除了以下的项目:
  生命骰(HD):计算任何有关HD的效果时,采用主人或魔宠本身HD中较高者。
  生命值:取主人最高生命值的一半或魔宠本身最高值中的较高者。
  攻击:取主人或魔宠本身基础攻击奖励中较高者。
  豁免:取主人或魔宠本身基础豁免奖励中较高者。
  魔宠特殊能力:根据[玩家手册]52、53页的边栏决定魔宠的额外能力。而除了天界动物外,其他的天界魔宠都无法让主人获得边栏列出的奖励能力。




天界坐骑(Celestial Mount)[崇善]
你的坐骑是货真价实的天界生物。
先决条件:圣武士等级4
效果:你的特殊坐骑获得天界生物模板。(具体能力细节请参考[怪物手册]的相关部分)




神善法术(Consecrate Spell)[超魔]
因为一名天界神力的恩宠,你可以把善良原力(raw energy of good ^^b)融入你的法术中。
先决条件:任意善良阵营
效果:经此专长转变过的法术会获得[善良]的属性。此外,若法术能造成伤害,其中一半的伤害将由神圣力量造成,且能量伤害减免或能量伤害免疫能力都无法抵御此部分伤害。例如一个7级法师施放的神善闪电束能造成24点伤害,那么其中12点属于电伤害,另外12点则不是,因此一个免疫电的非善良生物在反射豁免失败的情况下会受到12点伤害。

神善法术占用比它实际等级高一级的法术位。




神善类法(Consecrate Spell-like Ability)[通用]
你可以把神圣力量导入你的类法术能力中。
先决条件:任意善良阵营
效果:此专长能让一个类法术能力获得[善良]属性。此外,若这能力可以造成伤害,其中一半的伤害将由神圣力量造成,且能量伤害减免或能量伤害免疫能力都无法抵御此部分伤害。例如一名鹏羽天使施放的神善闪电束能造成31点伤害,那么其中16点属于电伤害,另外15点则不是,因此一个免疫电的非善良生物在反射豁免失败的情况下会受到15点伤害。

你的每一个类法术能力都可以被神善化最多三次/每天,但不可以超过能力本身的每天使用次数(也就是说,只能每天使用一次的能力也只能每天神善化一次)。因此,如果一名Tulani eladrin(见本书171页)选择把连环闪电能力神善化,那么她可以每天使用三次神善连环闪电,然后,她可以继续如常使用连环闪电(因为她可以任意施展此能力),或者再把另一个能力神善化后使用,例如流星爆。




神善触发(Consecrate Spell Trigger)[崇善]
你可以把神圣力量导入一件法术触发物品,例如一根魔杖或法杖。
先决条件:制造魔杖或制造法杖专长,驱散不死生物能力
效果:当你使用一件法术触发物品(例如魔杖或法杖)时,你可以使用一次当天的驱散次数来触发此物品,同时你依然要消耗一发魔杖或法杖的使用次数。这样发射出来的法术会拥有神善法术专长的相同效果。




崇善同伴(Exalted Companion)[崇善]
你可以拥有一头善良阵营的魔法兽作为动物同伴。
先决条件:允许获得新的动物同伴,最低等级要求(见下表)
效果:当你选择动物同伴时,可以从下表中选出一种魔法兽。你必须选择跟你本身阵营相同的生物,因此只有巡林客才能获得闪现犬、飞马或独角兽作为同伴。即使同伴是魔法兽,你也可以把它视为动物一般对其施放法术。你的崇善同伴拥有其所属类别生物的所有基本能力,并且可以根据德鲁依或巡林客等级,让它像正常动物同伴一样获得额外能力。
-----------------------
同伴          阵营     德鲁依等级(注1,2)
天界动物(注3)    任意善良    (注4)
闪现犬(Blink dog)  守序善良   4(-3)
御风驹(Asperi注5)  中立善良   7(-6)
巨鹰(Gaint eagle)  中立善良   7(-6)
巨猫头鹰(Gaint owl) 中立善良   7(-6)
飞马(Pegasus)    混乱善良   7(-6)
独角兽(Unicorn)   混乱善良   7(-6)
-----------------------
注1:在有关此专长的计算时,巡林客的有效德鲁依等级等于巡林客等级的一半。(例如巡林客要到8级才能获得闪现犬作为同伴)
注2:在德鲁依等级(或巡林客的有效德鲁依等级)中减去括号里的数字,剩下的就是根据[玩家手册]中的列表(36页,或见SRD中德鲁依的职业描述)决定动物同伴额外能力的等级。
注3:等于是把天界生物模板套在职业描述中动物同伴列表里的动物身上。
注4:在对照表格决定天界动物的额外能力时,要从德鲁依等级(或有效德鲁依等级)中再多-1。
注5:此生物资料请参看[怪物手册II]。(MMII)




崇善破邪(Exalted Smite)[崇善]
你的破邪斩能力中注入了神圣力量。
先决条件:破邪斩职业能力
效果:当你使用破邪斩能力时,你的武器被视为拥有善良属性,可以忽略相应的伤害减免。




崇善抗力(Exalted Spell Resistance)[崇善]
你特别擅长于对抗邪恶法术。
先决条件:魅力15,法术抗力
效果:在对抗邪恶法术(法术描述中有[邪恶]属性标注的)和邪恶异界生物(outsider)使用的类法术能力时,你的法术抗力有+4加值。




崇善驱散(Exalted Turning)[崇善]
你的驱散是如此地强力以致能对不死生物造成伤害。
先决条件:驱散不死亡生物能力
效果:任何被你驱散的不死生物除了正常驱散效果,还会遭受3D6点额外伤害。




崇善变形(Exalted Wild shape)[崇善,荒野]
你可以用荒野变形能力变化成一种善良魔法兽的形态。
先决条件:荒野变形职业能力,荒野变形职业等级8
效果:你可以用荒野变形能力变成闪现犬、巨鹰、巨猫头鹰、飞马或独角兽,你也可以变成你等级所允许的动物的天界版本。(在DM的允许下,也能变为其他的魔法兽,通常所选择对象的挑战等级CR要在3或以下)(原文:At the DM's discretion, other magical beast forms might be available to you. In general, only creatures of CR 3 or lower are possible.)
你可以获得所变生物形态的特异能力和超自然能力。这次变形计入你正常的荒野变形能力次数里,运作形式也跟正常变形一样。




圣盟恩宠(Favored of the Companions)[崇善]
你宣誓效忠于Talisid或由盖丁天族精英(patagons)组成之五杰集(the Five Companions)中的一员,作为回报,你获得了力量去作为他们的代表行事。
效果:每天一次,当你要完成一件善良行为时,你可以向你的盖丁守护者祈求并在任何投骰或检定中获得+1幸运奖励。
特殊:一旦你获得了此专长,你不可以再次选取它,而且也不可以选取星之骑士或天堂之仆这两个专长。你的忠诚只能献出一次。

(废柴插花:“to act on their behalf”到底应该译为“作为他们的代表行事”还是“以他们的名义行事"好呢?但“以。。。的名义”似乎又应该是“in somebody's behalf”才对,头痛。。。)




天堂之拳(Fist of the Heavens)[崇善]
你的震慑攻击灌注了神圣力量。
先决条件:感知15,圣洁斗气,震慑拳
效果:当你对一个邪恶生物使用震慑拳时,豁免DC增加2。若震慑成功,该生物在增设后会追加恍惚(staggered)一轮。
特殊:战士可以选择天堂之拳作为战士奖励专长。




虔诚赠礼(Gift of Faith)[崇善]
你的信仰无比虔诚,总是相信神意会引领万物从善。(You have an unusual capacity to trust in divine providence working all things for the good.)
先决条件:感知13
效果:你在对抗任何恐惧、丧志(例如丧志术 crushing despair)效果,或处于类似的精神影响环境时有+2豁免奖励。但不包括魅惑和胁迫效果(例如魅惑人类 charm person 和支配人类 dominate person 法术)。




神恩赠礼(Gift of Grace)[崇善]
你可以通过分享神对你的恩宠来改善盟友的豁免检定。
先决条件:神恩(Divine grace)职业能力
效果:你可以放弃任意数量(最大值等于你的魅力调整值)的由神恩能力而来的豁免奖励值,并把这些奖励值分享给一个或多个人物。你可以通过接触对象任意分配这些数值,而可以分享的最高人物数量等同于你自己的人物等级。例如,你是一名有+3魅力调整值的5级圣武士,你可以选择分享给三个人物各1点奖励值;或者其中一个人物3点;或者其中两个人物各一点(留下1点给自己);又或者任何类似的形式去分配你的3点奖励值。

这些分享的神恩奖励会维持一天,或者到你收回它们为止(收回是一个自由动作)。




医者之手(Hands of a Healer)[崇善]
你可以用圣疗能力治愈比平常更多的创伤。
先决条件:魅力13,圣疗(lay on hands)职业能力
效果:当计算你最多可以治疗多少生命值时,你的魅力值视为比平常高2点。例如一个魅力16的7级圣武士获得此专长后每天最多可以治疗28点生命值(原来是21点)。




神圣斗气(Holy Ki Srike)[崇善]
你的徒手攻击可以对邪恶生物造成额外伤害。
先决条件:魅力15,徒手攻击改善,斗气击(神圣),圣洁斗气
效果:你的徒手攻击对邪恶生物造成2D6点额外神圣伤害,而且可以忽略相应的伤害减免。此伤害不能与圣洁斗气所造成的额外伤害叠加。




神圣华光(Holy Radiance)[崇善]
你可以增加环绕你身上的灵光强度来伤害不死生物。
先决条件:魅力15,启迪灵光
效果:你可以随意地用一个自由动作让环绕你的灵光激发为一股灼热光辉,放射到半径10尺范围内(并且能模糊地照亮20尺远的地方)。停留在你身边10尺范围内的不死生物每回合会受到1D4点伤害。




神圣淤伤(Holy Subdual)[崇善]
你可以把附加伤害转变为淤伤。
先决条件:淤伤打击
效果:当你企图用武器造成淤伤时,你可以把神圣武器、破邪斩或其他破邪奖励带来的附加伤害值也转变为淤伤。
特殊:战士可以选择神圣淤伤作为战士奖励专长。




直觉打击(Intuitive Attack)[崇善]
你更多地依靠信念而非蛮力战斗。
先决条件:基本攻击奖励(BAB)+1
效果:当你使用一件符合你体型的简单武器或天生武器时,你可以用你的感知调整值代替力量调整值加到攻击检定上。
特殊:战士可以选择直觉打击作为战士奖励专长。




星之骑士(Knight of Stars)[崇善]
你宣誓效忠于群星之殿(the Court of Stars),爱剌天族精英聚集之地,作为回报,你获得了力量去作为他们的代表行事。
效果:每天一次,当你要完成一件善良行为时,你可以向你的爱剌守护者祈求并在任何投骰或检定中获得+1幸运奖励。
特殊:一旦你获得了此专长,你不可以再次选取它,而且也不可以选取圣盟恩宠或天堂之仆这两个专长。你的忠诚只能献出一次。




神罚宿敌(Nemesis)[崇善]
你是某一特定种类生物的神罚执行者。(You are the holy bane of creatures of a particular type.)
先决条件:宿敌职业能力
效果:选择你的其中一种宿敌,你可以感应到你周围60尺内此种生物的存在,并且能指出其确切位置(距离与方向)。一般的障碍与封闭无法阻隔你的这种超自然能力,例如你可以感应到门或墙壁后生物所在的位置。然而,尽管你可以知道生物的位置,此专长也无法让你看到隐形或躲藏的生物。

除此以外,你还可以在以武器攻击此类宿敌中的邪恶分子时造成额外的1D6点伤害。

特殊:你可以多次选择此专长,其效果不会叠加。每次你选择此专长,都将应用到另一种宿敌类型上。




启迪灵光(Nimbus of Light)[崇善]
你的身体覆盖着灿烂的光芒,代表着你是一个为了最崇高纯洁的理想服务之人。所有打量你的生物都毫无疑问地知道你是一个善良的拥护者和得到上层位面神力恩宠的神眷者。你散发的灵光犹如云雾般笼罩你的全身,或者也可以呈现为环绕着你头顶的数道华光。
效果:善良生物自动把环绕你的光辉看作是你圣洁及信仰善良神祇的象征。你在与善良生物进行的所有交涉及观言察色检定中获得+2环境加值。

你的光芒会像一盏普通的油灯般散发出来:清楚照亮5尺半径的范围,模糊地照亮10尺内的范围。你可以用自由动作随意地熄灭和恢复此光芒。




法术淤伤(Nonlethal Substitution)[超魔]
你可以调整一个用能量造成伤害的法术,使其造成淤伤。
先决条件:任意超魔专长,知识(神秘)5级
效果:选择一种能量类型:酸、寒、电、火或音波。你可以调整一个属于此类型的法术,用淤伤代替其造成的能量伤害。而除了所造成的伤害类型不同外,被调整过的法术运作形式一切如常。

一个淤伤法术占用一个跟原法术正常等级相同的法术位,或者在与其他超魔专长一起使用时,占用经其他超魔专长调整过的法术位。(A nonlethal spell uses a spell slot of the spell's normal level, modified by any other metamagic feats.)




仙女之吻(Nymph's Kiss)[崇善]
如能保持与一个善良阵营精类生物(例如水妖精或树精)的亲密联系,你也能获得一些精类生物的特性。
效果:精类生物会把你看作同类。你在所有与魅力相关的检定中获得+2环境加值,并在所有对抗法术与类法术能力的豁免检定中获得+1奖励。从你获得此专长的等级开始,每一级你都能获得1点额外技能值。

 

 纯净法术(Purify Spell)[超魔]
你可以把天界能量注入到造成伤害的法术里,令善良生物不受损伤。
先决条件:任意善良阵营
效果:经此专长转变过的法术会获得[善良]的属性。此外,若法术能造成伤害,对于中立生物只造成一半损伤,或者此法术允许豁免检定的话,通过检定就只会受到四分之一的损伤;此法术对于善良生物完全不会造成损伤。受到此法术影响而且不免疫相应伤害类型的邪恶异界生物会受到额外伤害:此法术的伤害骰提升一个等级(原来的1D6变为1D8,原来的1D8变为2D6,如此类推,其对应伤害变化与武器尺寸增加的伤害变化列表相同)。其他邪恶生物则会受到正常伤害。

纯净法术占用比它实际等级高一级的法术位。




纯净类法(Purify Spell-like Ability)[通用]
你可以把天界能量注入到造成伤害的类法术能力里,令善良生物不受损伤。
先决条件:任意善良阵营
效果:此专长能让一个类法术能力获得[善良]属性。此外,若这能力可以造成伤害,害,对于中立生物只造成一半损伤,或者此能力允许豁免检定的话,通过检定就只会受到四分之一的损伤;此能力对于善良生物完全不会造成损伤。受到此能力影响而且不免疫相应伤害类型的邪恶异界生物会受到额外伤害:此能力的伤害骰提升一个等级(原来的1D6变为1D8,原来的1D8变为2D6,如此类推,其对应伤害变化与武器尺寸增加的伤害变化列表相同)。其他邪恶生物则会受到正常伤害。

你的每一个类法术能力都可以被纯净化最多三次/每天,但不可以超过能力本身的每天使用次数(也就是说,只能每天使用一次的能力也只能每天纯净化一次)。因此,如果一名Tulani eladrin(见本书171页)选择把连环闪电能力纯净化,那么她可以每天使用三次纯净连环闪电,然后,她可以继续如常使用连环闪电(因为她可以任意施展此能力),或者再把另一个能力纯净化后使用,例如流星爆。




纯净触发(Purify Spell Trigger)[崇善]
你可以把神圣力量导入一件法术触发物品,例如一根魔杖或法杖。
先决条件:制造魔杖或制造法杖专长,驱散不死生物能力
效果:当你使用一件法术触发物品(例如魔杖或法杖)时,你可以使用一次当天的驱散次数来触发此物品,同时你依然要消耗一发魔杖或法杖的使用次数。这样发射出来的法术会拥有纯净法术专长的相同效果。




抑恶扬善(Quell the Profane)[崇善]
你强大的攻击削弱了邪恶敌人的力量。
先决条件:力量13,猛力攻击,轰鸣一击,基本攻击加值+8
效果:当你用一件你所擅长的近战武器对邪恶生物打出重击时,你的对手必须通过一个坚韧检定(DC=10+1/2你的人物等级+魅力调整值),否则将受到1D4+1点暂时力量损伤。武僧的徒手打击在运用此专长时视为近战武器。




远程破邪(Ranged Smite Evil)[崇善]
你可以把破邪能力灌注到你的远程武器中。
先决条件:破邪斩职业能力
效果:你的破邪攻击能力可以灌注到你发射的一发弹药中。这次攻击同样算作使用了一次破邪斩能力。




轰鸣一击(Resounding Blow)[通用]
你强大的攻击令面对你的敌人恐惧颤抖。
先决条件:力量13,猛力攻击,威吓7级
效果:当你用一件你所擅长的近战武器打出重击时,你的对手必须通过一个意志检定(DC=10+1/2你的人物等级+魅力调整值),否则将畏缩(cower)一轮。武僧的徒手打击在运用此专长时视为近战武器。
特殊:战士可以选择轰鸣一击作为战士奖励专长。




正义之怒(Righteous Wrath)[崇善]
你的狂暴注入了神怒之力。
先决条件:狂暴职业能力
效果:当你在狂暴中第一次以近战攻击对一个邪恶敌人造成伤害时,该生物必须通过一次意志豁免检定(DC=10+1/2你的狂暴职业等级+魅力调整值),否则将会陷入战栗(shaken)状态。若你在第一次击中对方时没有成功地影响对方,你再也无法在此次遭遇中影响它。其战栗状态会维持到你撤退、被杀或失去战斗力(incapacitated)为止。

在你狂暴时,你依然保持着在野蛮人中少见的清晰头脑。你能够正确地造成淤伤,还可以停止攻击以宽恕敌人,并且能在最激烈的狂暴期间辨别敌友。

(废柴插花:incapacitated,似乎在PHB和DMG上都没这个词,个人理解是包括了瘫痪、濒死和无助等无法行动的情况,有误的话还望众位指正。)




神圣突袭(Sacred Strike)[崇善]
你的偷袭攻击能力因为你对某个善良神祇毫不动摇的信仰而增强了。
先决条件:偷袭攻击职业能力
效果:当你对一个邪恶生物使用偷袭攻击能力时,把所有D6伤害骰替换成D8,而且你的偷袭伤害被视为具有善良属性并能忽略相应的伤害减免。




神圣誓言(Sacred Vow)[崇善]
你欣然投身于为某个善良神祇或目标的服务中,放弃平凡的生活以追求最崇高的理想。
效果:你在交涉检定中获得+2完美奖励。
特殊:此专长作为若干其他专长的先决条件存在,例如后面的誓言(Vow)系列。




圣洁斗气(Sanctify Ki Strike)[崇善]
你的徒手攻击中充满了神圣力量。
先决条件:魅力15,徒手打击改善,斗气击(守序)
效果:你的徒手打击对邪恶生物造成1点额外伤害,对邪恶异界生物与邪恶不死生物造成1D4点额外伤害,而且这些徒手打击视为具有善良属性并能忽略相应的伤害减免。




圣洁武器(Sanctify Martial Strike)[崇善]
你使用特定武器的攻击充满了神圣力量。
先决条件:魅力15,特定武器的武器专攻专长
效果:每次你使用特定武器攻击时,可以对邪恶生物造成1点额外伤害,对邪恶异界生物与邪恶不死生物造成1D4点额外伤害,而且这些武器视为具有善良属性并能忽略相应的伤害减免。




圣洁天武(Sanctify Natural Attack)[崇善]
你可以把神圣力量聚集到你的天生武器攻击上。
先决条件:一种或多种天生武器攻击,基本攻击加值+5
效果:每次你使用天生武器攻击时,可以对邪恶生物造成1点额外伤害,对邪恶异界生物与邪恶不死生物造成1D4点额外伤害,而且这些天生武器攻击视为具有善良属性并能忽略相应的伤害减免。




圣洁神兵(Sanctify Weapon)[崇善]
你可以把神圣力量聚集到你的武器上。
先决条件:能施放阵营魔武(align weapon)法术
效果:当你施放 align weapon 时,目标武器也会同时变得圣洁。圣洁化的武器可以对邪恶生物造成1点额外伤害,对邪恶异界生物与邪恶不死生物造成1D4点额外伤害,而且,具有堕落模板(corrupted template)(在[邪恶之书]中有具体描述)的生物无法以任何普通的医疗手段(包括快速医疗能力)治疗因圣洁武器所造成的伤害。(cannot recover hit point damage dealt by a sanctified weapon by means of normal healing, including fast healing.)




天堂之仆(Servant of the Heavens)[崇善]
你宣誓效忠于统治天堂山的七位书卷神使(Tome Archons,主位面巴佬学者对亚空神族精英们的称呼)之一,作为回报,你获得了力量去作为他们的代表行事。
效果:每天一次,当你要完成一件善良行为时,你可以向你的亚空守护者祈求并在任何投骰或检定中获得+1幸运奖励。
特殊:一旦你获得了此专长,你不可以再次选取它,而且也不可以选取圣盟恩宠或星之骑士这两个专长。你的忠诚只能献出一次。

 

 法术专注(善良)(Spell Focus (Good))[通用]
因为与善良神祇的联系,你施展具有善良属性的法术时会更容易生效。
先决条件:任意善良阵营
效果:你所施展的具有善良属性法术的豁免DC+2。
特殊:此+2加值同样适用于附身恶魔企图在侦测邪恶、反邪恶法阵等善良法术下隐藏自己时的DC(...to the Difficulty Class for a possessing fiend to Hide  from your good spells such as detect evil or magic circle against evil.) (具体细节请参考[邪恶之书]Book of Vile Darkness的内容)。
(废柴注:因为手头没有邪恶之书的原文,参照了法塔里的资料后,估计possessing fiend 是“附身状态中的恶魔”,不知正确否?望指教)




圣痕医疗(Stigmata)[崇善]
作为一个活生生的殉道者,身上的伤痕就是你的标记。(You bear the marks of wounds on your body, as sort of a living martyrdom.)
先决条件:启迪灵光
效果:你可以用自己的生命力治疗他人的创伤与疾病。当你以一个自由动作激发此能力时,你会立刻受到至少2点的暂时性体质损伤。你也可以选择受到更多的损伤,只要你在受到这些损伤后依然活着并且保持清醒。

一旦你启动了你的圣痕治疗能力,你可以通过接触你的同伴来治疗他们,而你在启动能力时受到的每2点体质损伤,就可以治疗1点/目标人物等级的生命值。此外,你接触到的任何正在遭受某种疾病之苦的人物(character)可以立刻进行一次新的对抗此疾病的豁免检定,并在该次检定中获得相等于你所失去体质值的神圣奖励(sacred bunus)。若该人物成功通过了这次检定,她将摆脱此疾病的影响。

在该能力发动期间,你最多能接触相等于你所受体质损伤总数的同伴人数。跟接触法术一样,你可以用一个全回合动作来接触最多六个目标。每个目标在你每次发动此能力时只能接受一次治疗,而且此能力发动后,就会持续一个小时(此时间无法缩短)。

举例来说,如果你牺牲了4点体质来发动此能力,你就可以为最多4位同伴恢复相等于他们各自人物等级两倍的生命值。其中每一个正遭受疾病之苦的人都可以立刻进行一次有+4神圣奖励的疾病对抗检定。假如你发动能力时只有两人受伤并受到你的治疗,你可以把另外两次治疗机会留下来,并且在随后一小时内的任何时间使用它们。然而,即使你发动能力后曾治疗过的人再次受伤,在同一次能力持续的期间,他们也无法再次接受你的治疗。

当你使用此能力时,你身上的伤痕会因为你承受了体质损伤而流出相应分量的血。这个流血状态会持续一小时,在此期间你无法以任何方式治疗或恢复你失去的体质值。一旦你停止流血(经过了一小时),即使你还没有治好上一次的体质损伤,你也可以随时再次发动圣痕医疗能力,当然,前提同样是你还能留下足够的体质值来保证存活与清醒。




淤伤打击(Subduing Strike)[通用]
即使用普通的武器,你也能熟练地在攻击中造成淤伤。
效果:你在使用任何近战武器来造成淤伤时,都不会受到淤伤攻击罚值。如果你是游荡者,你可以在使用普通近战武器进行偷袭攻击时造成淤伤。此专长不允许你用远程武器造成淤伤。
正常:如果你要使用一种设计来造成致命伤害的武器来对敌人造成淤伤,你要在攻击检定中承受-4的罚值。游荡者在正常情况下也只能用闷棍(sap)或徒手攻击来造成偷袭淤伤。
特殊:战士可以选择淤伤打击作为战士奖励专长。




金冰之触(Touch of Golden Ice)[崇善]
你的触摸对于邪恶生物来说是有毒的。
先决条件:体质13
效果:任何邪恶生物在你赤手空拳或用天生武器接触到它们时,会受到如同“黄金之冰”(golden ice)的毒素伤害(详情请参看本书第三章[Ravageand Afflictions]的部分,第35页)

注:黄金之冰-接触类毒素,DC14,初始伤害1D6敏捷,后续伤害2D6敏捷。




禁戒誓言(Vow of Abstinence)[崇善]
你立下了神圣的誓言,戒绝一切酒精饮品、麻药与兴奋剂(例如咖啡因和其他能引起兴奋的药剂(intoxication))
先决条件:神圣誓言
效果:你在对抗毒素与麻药(drugs)的坚韧豁免检定中获得+4完美奖励(perfection bonus)(假如你是非自愿地受到此种药品的毒害)。
特殊:为了遵守你的誓言,你不能服用任何兴奋剂、镇静剂或迷幻剂,包括酒精、含咖啡因饮品或其他类似药剂。如果你蓄意地打破了你的誓言,你将会立刻,并且无可挽回地失去此专长带来的奖励。你不可以获取另一个专长来替换它。假如你是在魔法胁迫(compulsion)效果下,或是无意地打破了誓言(例如意外掉到你饮品中的违禁药物),你也会失去此专长带来的奖励,直到你进行了适当的悔过并接受一个赎罪术(atonement)后才能恢复。




贞洁誓言(Vow of Chastity)[崇善]
你立下了神圣的誓言,戒绝一切婚姻与性关系。
先决条件:神圣誓言
效果:你在对抗魅惑、魅影幻觉(phantasm)法术与类似效果的意志豁免检定中获得+4完美奖励。
特殊:为了遵守你的誓言,你必须戒绝一切与任何生物(- -b)间的性接触。如果你蓄意地打破了你的誓言,你将会立刻,并且无可挽回地失去此专长带来的奖励。你不可以获取另一个专长来替换它。假如你是在魔法胁迫效果下打破了誓言,你也会失去此专长带来的奖励,直到你进行了适当的悔过并接受一个赎罪术(atonement)后才能恢复。




非暴力誓言(Vow of Nonviolence)[崇善]
你立下了神圣的誓言,避免对类人生物以暴力相向。
先决条件:神圣誓言
效果:在你对类人生物或类人怪物使用法术或其他特殊能力时,如果此法术或能力不会产生伤害(包括属性伤害,但不包括淤伤)、给予负向等级或造成死亡,其豁免DC将会+4。大多数防护系、附魔系与幻术系法术都能被此专长影响(当然,其中并不包括幻影杀手(phantasmal killer)这类的法术),少数具有目标和允许豁免检定的预言系法术(例如侦测思想(detect thoughts)与识别谎言(discern lies)),甚至亡灵系法术中的疲乏波浪(waves of fatigue)与力竭射线(ray of exhaustion)这类法术也能应用此专长。至于大部分塑能系、咒法系与转化系法术则不受影响。

此专长提供的DC加值不能与法术专注专长的加值叠加。此加值只影响豁免DC,不会影响施法者等级检定或法术的其他部分。

此专长的加值也适合于非法术,但允许豁免检定,并且不会造成伤害或依靠造成伤害来发挥效果的特殊能力。例如,一个拥有震慑拳专长的人物,当她选择在震慑攻击中造成淤伤的话,其震慑拳DC有+4奖励。而一只羽蛇(couatl)的毒液不会因此专长变得更有效,因为此毒液会造成属性伤害并且要靠攻击造成的伤口来传递毒素。

特殊:
为了遵守你的誓言,你不能对类人生物或类人怪物敌人造成伤害或令他们痛苦。你不可以用法术或武器对这些敌人造成实际伤害或属性损伤,但你可以对他们造成淤伤。你不能以他们为目标使用死亡律令(Power word kill)、裂解术(Disintegrate)这一类能直接造成死亡、痛苦或巨大伤害的法术。

崇尚非暴力的你是如此圣洁高尚,以致任何在你120尺范围内杀死无助或无防备敌人的同伴都会感到无比悔恨。他将会在攻击检定中受到-1士气减值,并持续1小时/你的人物等级。每多杀害一个无助敌人,此减值便增加1点,减值最高上限相等于你的人物等级。这些减值持续的时间由最后一次杀戮开始计算。

你可以要求你的同伴发誓不会杀害一个无助的敌人。当此誓言成立后,即使你不在场,打破誓言的同伴也会受到相同的减值。如果你任凭一个无助的敌人被你的同伴杀死,你就打破了自己的非暴力誓言。
(You may ask your allies to give you an oath that a helpless foe will not be slain. If the oath is sworn, an ally who later breaks the oath takes the penalty for doing so as if you were present. If you leave a helpless foe to be killed by your allies, you have broken your vow.)
你可以让被打败的敌人立下投降或不再对我方进行干涉的誓言以换取他的性命。如果该敌人打破了誓言,你就可以让你的同伴随意处置他,这种情况既不会令你的同伴打破对你的誓言,也不会让你破坏自己的非暴力誓言。

如果你蓄意地打破了你的誓言,你将会立刻,并且无可挽回地失去此专长带来的奖励。你不可以获取另一个专长来替换它。假如你是在魔法胁迫效果下打破了誓言,你也会失去此专长带来的奖励,直到你进行了适当的悔过并接受一个赎罪术(atonement)后才能恢复。




信徒誓言(Vow of Obedience)[崇善]
你立下了神圣的誓言,一切遵照你所属宗教社团或类似组织上级的指导行事。
先决条件:神圣誓言
效果:你在对抗胁迫法术或类似效果的意志豁免检定中获得+4完美奖励。
特殊:未了遵守你的誓言,你必须毫不犹豫地服从你的上级并按照你所属组织的规范行事。如果你蓄意地打破了你的誓言,你将会立刻,并且无可挽回地失去此专长带来的奖励。你不可以获取另一个专长来替换它。假如你是在魔法胁迫效果下打破了誓言,你也会失去此专长带来的奖励,直到你进行了适当的悔过并接受一个赎罪术(atonement)后才能恢复。

 

和平誓言(Vow of Peace)[崇善]
你立下了神圣的誓言,绝对不会伤害任何活着的生物。
先决条件:神圣誓言,非暴力誓言
效果:这一神圣的誓言赋予你宝贵的超自然能力,但其代价也是高昂的。

首先,你的身体总是围绕着一股20尺半径的平静灵光。在灵光范围内的生物必须进行一次意志豁免检定(DC=10+1/2你的人物等级+你的魅力调整值),失败的话就会受到如同安神术(calm emotions)的影响。离开并再次进入灵光范围的生物要进行一次新的检定。一个成功通过检定并留在灵光范围内的生物可以保持不受到灵光的影响。此灵光是一种精神影响类的超自然胁迫效果。

其次,你在防御等级(AC)上获得+2天生护甲奖励,+2偏斜奖励和+2崇善奖励。其中的崇善奖励在面对接触攻击与虚体接触攻击时无效,但是光能武器(Brilliant energy weapons)无法忽略此奖励,另外它也不能与盔甲加值叠加。如果你同时还拥有贫穷誓言专长,那么贫穷誓言所提供的天生护甲、偏斜和崇善AC奖励都会+2(变相叠加...- -b)。假如一个生物用打造武器(manufactured weapon)攻击你,该武器必须立刻进行一次坚韧豁免检定(DC=10+1/2你的人物等级+你的体质调整值),失败的话就会在碰到你的皮肤时化为飞灰碎片,无法造成任何伤害。

最后,你在所有交涉检定中获得+4崇善奖励。

特殊:
为了遵守你的誓言,你不可以伤害一切有生命的生物(构装生物与不死生物不在此列)。你不可以用法术或武器对这些敌人造成实际伤害或属性损伤,但你可以对他们造成淤伤。你不能以他们为目标使用死亡律令(Power word kill)、裂解术(Disintegrate)这一类有可能直接造成死亡或巨大伤害的法术。你也不能用非伤害性法术使有生命的敌人衰弱或失去战斗力(incapacitate)以便你的同伴可以杀死它们——如果你让对方失去战斗力,你必须俘虏它们。

如果你蓄意地打破了你的誓言,你将会立刻,并且无可挽回地失去此专长带来的奖励。你不可以获取另一个专长来替换它。假如你是在魔法胁迫效果下打破了誓言,你也会失去此专长带来的奖励,直到你完成了适当的行为以表悔过,并接受一个赎罪术(atonement)后才能恢复。此外,所有获得和平誓言专长的人物都用过滤器喝水,以免无意中吞下了小虫子并造成它们的伤害或死亡。(这个强。。。)




贫穷誓言(Vow of Poverty)[崇善]
你立下了神圣的誓言,绝不拥有物质财富。
先决条件:神圣誓言
效果:根据你的人物等级,你将会在AC,属性点和豁免检定值上获得奖励,还能获得额外的崇善专长。以上细节请参考本书第二章的[志愿贫穷](Voluntary Poverty)部分。

特殊:
为了遵守你的誓言,你不能拥有或使用任何物质财产,除了以下这些:
你可以携带并使用普通的(非魔法或精制品)简单武器,通常只是一根长棍以作为旅行用的手杖;
你可以穿着简单的无魔法属性服装(通常只是一件家织布袍子,可能还有一顶帽子和一双便鞋);
你可以用一个简单的非魔法口袋携带足够你一天给养的食物;
你可以携带并使用法术材料袋。

你不能使用任何种类的魔法物品,然而你可以从使用在你身上的魔法物品中得益 —— 比如说你可以喝下一瓶同伴给你的治疗重伤药水,接受魔杖、卷轴、法杖使用在你身上的法术,或者坐上你同伴的乌檀木苍蝇。但你不可以从同伴处“借用”一件抗力斗篷或任何魔法物品,你也不可以亲自使用魔杖、卷轴、法杖上的法术。

如果你蓄意地打破了你的誓言,你将会立刻,并且无可挽回地失去此专长带来的奖励。你不可以获取另一个专长来替换它。


附录1:(节选自本书30、31页)
表2-3
————————————————————
人物等级 奖励(注1)
  1  崇善AC奖励+4,奖励崇善专长
  2  奖励崇善专长
  3  崇善AC奖励+5,忍受元素伤害
  4  崇善打击+1(魔法),奖励崇善专长
  5  辟谷(不需吃喝)
  6  崇善AC奖励+6,偏斜AC奖励+1,奖励崇善专长
  7  抗力+1(全豁免+1奖励),一项属性增强奖励+2
  8  天生护甲奖励+1,思想护盾,奖励崇善专长
  9  崇善AC奖励+7
 10  崇善打击+2(善良),伤害减免5/魔法,奖励崇善专长
 11  两项属性增强奖励+4/+2
 12  崇善AC奖励+8,偏斜AC奖励+2,龟息(不需呼吸)
 13  抗力+2,能量抗力5(全种类)
 14  崇善打击+3,行动自如,奖励崇善专长
 15  崇善AC奖励+9,三项属性增强奖励+6/+4/+2,伤害减免5/邪恶
 16  天生护甲奖励+2,奖励崇善专长
 17  崇善打击+4,抗力+3,再生
 18  崇善AC奖励+10,偏斜AC奖励+3,真视,奖励崇善专长
 19  四项属性增强奖励+8/+6/+4/+2,伤害减免10/邪恶
 20  崇善打击+5,能量抗力15(全种类),奖励崇善专长
————————————————————
注1:所有的奖励加值都是由相应级别显示的数值代替旧加值,而非叠加。


AC奖励(超自然):一位等级1的苦行者(所有获得此专长的人物都称为苦行者)在AC上获得+4崇善奖励,此奖励在3级时提升到+5,并在以后每3个人物等级都增加1。此奖励在对抗接触和虚体接触攻击中无效,但是光能武器无法忽略此奖励,另外它也不能与盔甲加值叠加。

奖励崇善专长:一位等级1的苦行者在该等级获得一个额外崇善专长,在等级2再获得另一个,并且以后每两个人物等级都能多获得一个。这些奖励专长不像其他来自贫穷誓言的奖励,一个人物无法在获得贫穷誓言时追溯计算已有的等级来取得额外崇善专长,他只能从宣誓贫穷的那一个等级开始获得专长奖励。因此,也只有在第1级就立下神圣誓言和贫穷誓言的人类角色才能获得第1级的奖励专长。

忍受元素伤害(Endure Elements)(特异):一位等级3的苦行者能免疫炎热或寒冷环境的伤害。他在华氏-50度到140度德量力环境里不需要进行坚韧豁免检定就能正常生存。(关于严寒与酷热的伤害在地下城主指南中有描述)

崇善打击(Exalted Strike)(超自然):一位等级4的苦行者在他所有的攻击与伤害检定中获得+1增强奖励。此人物使用的任何武器都会成为+1魔法武器,并且可以忽略相应的伤害减免。此增强加值在第10级时提升到+2,14级+3,17级+4,20级+5。同时在第10级,此人物造成的任何武器伤害都视为具有善良属性,因此可以忽略某些邪恶异界生物的伤害减免。

辟谷(Sustenance)(特异):一位等级5的苦行者不需饮食就可生存。

偏斜(Deflection)(超自然):一位等级6的苦行者在AC上获得+1偏斜奖励(deflection bonus)。此奖励在12级提升到+2,18级+3。

抗力(Resistance)(特异):一位等级7的苦行者在所有的豁免检定中获得+1抗力奖励(resistance bonus),此奖励在13级提升到+2,17级+3。

属性增强(特异):一位等级7的苦行者在其中一项属性上得到+2增强奖励。11级时他在那项属性上再得到+2奖励,此外另一项属性上还可以得到+2奖励。然后在15级和19级时分别在已被增强的属性上+2奖励,并在其余属性中多选择一项来加上+2奖励(如同表2-3所示,19级时有四项属性得到+8/+6/+4/+2增强)。

天生护甲(特异):一位等级8的苦行者获得+1天生护甲奖励,或者在其已有的天生护甲奖励上+1,16级时此奖励提升到+2。

思想护盾(Mind Shielding)(特异):一位等级8的苦行者免疫侦测思想(detect thoughts)、辨识谎言(discern lies)法术以及任何辨别他所属阵营的尝试(例如侦测阵营的类法术能力)。

伤害减免(超自然):一位等级10的苦行者获得5/魔法的伤害减免,在15级时则改善为5/邪恶,19级时为10/邪恶。
(废柴插花:此处原文为“An ascetic gains damage reduction 5/magic at 10th level. At 15th level, this improves to 5/evil, and at 19th level to 10/evil.”到底是15级时5/邪恶取代了5/魔法,还是额外附加的?等效于5/魔法与邪恶?望指教)

龟息(Greater Sustenance)(特异):苦行者达到12级后,不必呼吸也能生存。

能量抗力(特异):一位13级的苦行者获得了5点抵抗酸、寒、电、火、声波能量伤害的能力,此抗力在20级时提升到15点。

行动自如(Freedom of Movement)(特异):一位14级的苦行者获得了持续的与行动自如法术效果相同的能力。

再生(Regeneration)(特异):一位17级的苦行者可以每小时恢复1点/人物等级的伤害(正常是每天1点/人物等级),但此能力不可以通过医疗技能来提高。淤伤的恢复率是每5分钟1点/人物等级。

真视(True Seeing)(超自然):一位18级的苦行者获得了持续的与真视法术效果相同的能力。


 

附录2:(节选自本书第31、32页)


 

贫穷带来的其他影响:


 

一个放弃了物质财富的苦行者人物在遇到某些必须花钱的情况(例如贵重施法材料)时会陷入困境。其中一个解决方法是向团队中可能会从你施展的法术得益的成员乞讨所需的材料。或者,苦行施法者可以牺牲经验点数来代替贵重施法材料,每1点经验相当于5枚金币的材料价值。


 

此外,在团队中有一名立下贫穷誓言的人物并不意味着其他成员会分得更多的战利品!因为一名苦行者人物必须在最大限度地苦行克己以外,也以最大限度为慈善事业作贡献,她在团队中分得的绝大部分财富(或者从事商业所获得的利润)需要以直接(例如用死去劫掠者的装备武装被劫掠者们=equipping rescued captives with gear taken from their fallen captors)或间接(向一所为贫穷者福利工作的寺庙捐赠)的方式捐献给生活困苦的人们。一名自愿肩负志愿贫穷责任的苦行者会意识到在自己之外有许多人因没有选择的权利而被贫穷所困,并尽最大的努力去为这些不幸的人们谋求福利。






 




纯洁誓言(Vow of Purity)[崇善]
你立下了神圣的誓言,避免接触死去生物的肉体。
先决条件:神圣誓言
效果:你在对抗疾病与死亡效果的坚韧豁免中获得+4完美奖励。
特殊:为了遵守你的誓言,你必须避免一切与死亡生物的接触,包括煮熟的肉类食品。你不能触碰死亡的敌人,但可以与不死生物战斗,战斗完毕后你要尽快地洁净自己的身体(purify yourself)。你也可以在使用复活术(raise dead)或类似法术复活他人时触摸他们的尸体,但此接触只能为施放复活法术而做,不能借此进行其他行为。

当你与不死生物战斗或者意外地接触到死亡的生物后,你必须经过一个特殊的仪式来净化自己的身体,此仪式需要花费一小时和一瓶圣水。

如果你蓄意地打破了你的誓言,你将会立刻,并且无可挽回地失去此专长带来的奖励。你不可以获取另一个专长来替换它。假如你是在魔法胁迫效果下打破了誓言,你也会失去此专长带来的奖励,直到你完成了适当的行为以表悔过,并接受一个赎罪术(atonement)后才能恢复。


创生圣言(Words of Creation)[崇善]
你学到了一些在创造世界过程中使用的只言片语。
先决条件:智力15,魅力15,基础意志豁免+5
效果:你可以用创生圣言来加强诗人的音乐,帮助施放善良法术,制造善良魔法物品,增强咒法系创造子类(creation)法术的效果(细节请参阅本书第二章创生圣言[Words of Creation]部分)。
正常:一名非邪恶生物在没有正确学习创生圣言的情况下企图使用它们时,会受到弱智术(feeblemind)的影响;若邪恶生物这样做,就会立刻死亡。幸运的是,没有人可以在违背自己意志的情况下被迫说出创生圣言,因为它们的发音标准是极为严格的。

责任编辑: dexter_yy