[由于散塔林会在国内FR玩家中知名度比较高，所以这次将一篇散塔林会的文章翻译了贴了上来，相信在看过以后，一定会对这个组织有一个更加深刻的认识，如果有朋友对此感兴趣的话，光看这篇小文可能还不过瘾，恩，我向大家推荐《Ruins Of Zhentil Keep》这本书，它全面的介绍了散塔林会各方面的信息，值得一看。]

 

散塔林会

暗黑情报网

 

组织结构：散塔林会是一个由邪恶阵营的巫师，牧师，浪人及战士所组成的以获取诸国度统治权为目的的邪恶组织。凡是不能被他们直接控制事物他们就会毫不犹豫的运用一切恐怖手段迫使其屈服或者暗地里削弱其力量直到它无法再对暗黑情报网构成任何威胁，乖乖就范为止。散塔林会的目的就是要完成他们任务列表上的所有目标，下面就是他们的一部分目标：

确立在月之海，坠星海，及剑湾各主要城镇之间贸易路线上的垄断地位，特别是深水城。这其中包括进行违反目前法律和当地限制的商品交易及佣兵服务，例如，非法提供毒药，有害麻醉品，武器，以及奴隶-当然，都是一些可以获得暴利的物品。

控制月之海地区的所有政治中心，这其中包括姆尔马斯特城，玉石城，翁拉，迈尔凡特，和远丘。

利用并不断加强亚克图·克斯威姆教会的神权控制，作为班恩的神子，他也理当受到暗黑情报网的膜拜。许多人认为班恩已死，而且经过“大清洗”之后，塞瑞克的教会逐渐占据上风，所以大多数信仰比较坚定的散塔林会众纷纷投向克斯威姆，这位次级神祉。

消灭所有阻止他们达成以上目标的人。这包括阴影谷中的众多目标（暴风·银手，以及伊尔明斯特），科米尔军队（国王阿左恩，及宫廷法师先驱者达哈斯特，战斗法师的领袖），塞瑞克的教会，姆尔马斯特，远丘，所有与剑湾保持贸易关系的商船队及贸易组织，以及一个名为竖琴手的组织。

暗黑情报网的领导集团被称作“内环”，其中包括散塔林会的创始人，领袖，法师曼松，亚克图·克斯威姆教会的牧师领袖弗卓·山伯利，散塔林会众的重要据点藏黑镇的巫师，头目，塞米墨恩。此三人的详细情况请查阅本书中的相关条目。他们时刻监视着其下属的一举一动，遥控着情报网中无数次的行动。
当然，散塔林会也是有其弱点的，那就是该组织中的领袖与为数众多的成员之间并没有一个清晰的中心或最终目标。每当情报网中的某几个派别或小集团专注于各自目标的时候，内环就很难将散塔林会中的军队指向一个单一的目标，而如果他们能够确立一个统一的目标就多半会取胜然而，只要内环做不到这一点，散塔林会就注定难成气候。

在过去，散塔林会也曾经拥有某些会外的盟友。卓尔精灵和魔眼都曾经同情报网合作。同时曼松和弗卓受到过眼魔的协助。
当你阅读本书中许多恶人的章节时，会注意到他们之中有许多都与散塔林会有着千丝万缕的联系，这都是暗黑情报网众多阴谋的实证。

历史：虽然有关散塔林会起源的谣言满天飞，但如果追溯其真正的根源则要从1261DR这一年曼松正式就任散提尔堡领主时说起。

曼松在登上王位后不久就开始秘密征募他以间谍，巫师，和杀手所组成的秘密团体。这些人之中第一个被征募入会的就是弗卓·山伯利，当时他还是一个班恩教会中的低阶牧师。虽然他们二人自童年时代就相识，在心里却都对对方抱有深深的恨意。但经过一番深思熟虑后，弗卓还是加入了曼松的暗黑情报网。弗卓及其追随者的加入是散塔林会从一个名不见经传的地下团体向未来费伦乃至诸国度上强大组织发展道路上极其重要的一步。

在此后的数十年间暗黑情报网不断发展壮大，几经挫折，继而又恢复元气，并最终控制了藏黑镇及乌鸦要塞。（详情请参阅《散提尔堡的废墟战役手册》）。弗卓在此期间所做的最重要的事就是将解除了堡内班恩教会的种种限制并进驻姆尔马斯特。弗卓此时就确立了他在众多小派别中的领导地位，并籍此提高了他在暗黑情报网中的威望。

散提尔堡频繁地遭受到“魔火”，一个被称做珊得莉尔·莎塞尔的人的袭击，虽然曼松和弗卓之前已经开始亲自过问此事，但在珊得莉尔与她的同伴两次光顾（实际是攻击）散提尔堡之后，还是对城堡内部造成了极大的损伤，并严重地动摇了散塔林会的根基。

这场变故还只是暗黑情报网自混乱之年代算起的近代历史中所经历的一系列动荡的前奏。在1358年班恩和米尔寇从神界窃取了命运石板。他们认为神上之神奥的力量就来自于这些石板。但是他们错了，众神因此被剥夺了大部分神力。继而又被下放至人间被迫以他们的人类（但仍然比一般人强大许多）形态出现在诸国度中。

班恩被逐下神界之后便来到了散提尔堡，在那里他迅速采取了一系列行动。有一段时间班恩甚至附体于弗卓。

班恩没活多久，就在后来与忠诚之神托姆的圣者化身大战中被杀了。大战过后，塞瑞克，一个在散塔林会内部成长起来的人，从前散塔林会的走卒，开始装做被班恩附体，一如米尔寇和贝尔一样。

此时，散提尔堡中大多数班恩的追随者还不相信他们的神已死，仍继续朝拜他。他们的这一举动激怒了一位新神，塞瑞克，他随即开始清除城堡里的任何异己者。在此期间，曼松逐渐发现了塞瑞克的缺点。随后这位散塔林会的创始人便开始在暗地里秘密地将物资和人力转移出城堡。
就在圣者危机之后一年，突詹游牧部落开始将他们的注意力转向哈特兰以外的诸国度。散提尔堡在此时派出由1000名兽人所组成的军队于科米尔王阿左恩联军将领维拉克帐下听命，并以此来交换某个科米尔王也不愿向外人道的让步（事实上，曼松也从未忘记）。

在1368 年，事态的发展进入高潮。塞瑞克派出一组伪装成奉刚德神命进入城堡的时钟调查者潜入城堡，来为一批由白龙，霜巨人，以及类人生物所组成的大军的入侵做准备。之后，他便可以堂而皇之的以救世主的身份出现，并一举打败入侵者，来获得散塔林会众的敬拜。或者，只要他乐意，就可以轻易的将城堡在瞬间化为废墟。无论整个事件是有意的还是无意，现在都不重要了，因为塞瑞克计划中的第二种情况发生了，大部分城堡毁于这次大战。（详情请见小说《谎言王子》）

与此同时，散提尔堡的傀儡“统治者”，凯斯大王，在协助马士克成功的捕获了混沌猎犬之后，被害身亡。

自那时起，弗卓放弃了对塞瑞克的信仰，转而投靠了班恩的神子，亚克图·克斯威姆，继而取代了该教会的首领科萨那。随即又开始清除自己麾下那些依然对那位疯狂之神，塞瑞克忠心耿耿的人。又一次的，弗卓将自己置于足以决定散塔林会未来命运的重要地位之上。

现在，散塔林会共有三个力量比较集中的据点，这其中包括，一部分重建的城堡。它位于城堡原址的南半部分，也被称作外域，它在经过巨龙，巨人，及类人生物的洗劫之后依然保持着完好的外型。这在很大程度上都应该归功于散提尔堡的兽人部队，他们对塞瑞克给予他们的待遇抱恨已久，于是便摧毁了巨力和泰施两座桥有效地阻挡了大量的敌人地面部队的进击城市的这一区域。
目下，散提尔堡正在努力重建与哈特兰地区的贸易关系。散塔林会希望将这一地区的贸易集中转化为他们的优势，并继而控制月之海地区的所有贸易（包括合法的和非法的）。

实际上征服这一区域始终都是散塔林会的目标之一，但是在重建城堡之前，这个目标似乎还显得有些遥不可及。城堡新的统治者，奥葛司正在加紧进行重建的工作。他甚至与那些技术工匠乃至所有重建城堡所需要的人们作起了公平的交易。弗卓的留在城堡里的残部，这时也开始为城堡里的居民和散塔林会中的克斯威姆信徒建造一个强大的基地。

第三个也是最后一个散塔林会的内环成员就是塞米墨恩，一个强大的巫师，而且还是曼松从前的学生，指挥着藏黑镇城堡里的军队。有超过一千名散塔林会众在他的领导下驻扎在那里。幽灵神父（见下文）在塞米墨恩的军队中充当指挥官。

藏黑镇的公开目标是成为远丘文明的前哨站，并为来来往往的商队（仅限散塔林会的商队）提供一个歇脚的地方，并以此促进与剑湾和内海地区之间的贸易关系的发展，而它实际的目的却是不可告人的。

藏黑镇经常派出一些凶猛的怪物来干扰附近的贸易，塞米墨恩和他的追随者们惯用的战术就是用双足飞龙将一些深层卵体生物（在藏黑镇孵化）带至藏黑镇周围的商队必经之路上，并将之带入西边的科米尔。对深层卵体的描述详见怪物手册。

在1355 年乌鸦要塞神秘的落入散塔林会的掌控之中，许多政治犯和月之海地区的头面人物都被关押在要塞内地地牢里。实际上，乌鸦要塞是横跨龙脊山脉的一系列城堡之一。曼松在1368年那场将散提尔堡化为废墟的灾难之前将散塔林会的本部转移至此处。领主坎达·米利诺（守序邪恶 人类十级战士）统领着这里的2000名士兵。在战时要塞里还可再容纳7000人。

散塔林会中的许多低阶法师，浪人，战士都长期驻扎在这里，弗卓和塞米墨恩入会后曼松也在此居住多年。在曼松制订的一些特殊的计划中，该要塞也经常在其中扮演重要的角色，在他真正行动之前只是时间的问题。也许他现在正在袖手观望散提尔堡的重建到底能带来多大的好处，曼松相信一个坚固的城堡可以将公众的注意力从自己的驻地移开，这样他就能放开手脚大干一场了。

 

领袖/重要人物：散塔林会中最重要的人物（曼松，弗卓，塞米墨恩，和奥葛司）均可在本书中找到。以下的简介是他们手下比较重要的走卒和仆人。

萨哥多（守序邪恶 人类十级法师）：这位法师以前曾是塞米墨恩的学徒，现在则脱离他的前主子自立门户，预计他会在未来取代塞米墨恩在内环中的位置。曼松很快意识到此人的野心。于是这位散塔林会的创始人竟然亲自为萨哥多提供保护并给予他很多忠告。萨哥多现在负责搜索米斯·扎诺尔的废墟以及精灵森林里那些失落多年的知识与魔法，他希望这能对他的计划有所帮助。

阿莎米（中立邪恶 精灵八级法师）：这位美丽的，黄发金眼的精灵现在是塞米墨恩的学徒和单相思对象。阿莎米以前曾为善神服务，但后来被一件魔法物品诅咒而被迫改变了阵营。诅咒最终虽然被解除，但是阿莎米却选择了邪恶一方，现在她已经被选为藏黑镇的二把手，虽然她现在已把手下部队交给幽灵神父。她对主子忠心耿耿，就像主子对她一样。

杀手三人组（均属守序邪恶 人类 六级盗贼）：马赫，伊特鲁和萨波恩是隶属于曼松和塞米墨恩的私人杀手，擅长于无声行走，遁入阴影，及其他一些杀手的必备技能。这些足以令散塔林会的敌人们感到恐惧了。除非有任务在身，否则，三人长期驻扎在藏黑镇。

幽灵神父（守序邪恶 人类十二级战士）：这位自称幽灵神父的黑暗骑士现在正掌管着藏黑镇的军事力量。他苛刻的铁腕式的作风使他在部队中十分受欢迎。他索要的报酬很多，但是，要知道，在暗黑情报网这样一个诡诈横行的组织里，那些优于他人的人往往得不到回报。幽灵神父的个性十分神秘。据称这位邪恶的堕落圣武士从前曾侍奉善神。而另外一些则说，他实际上是某种来自下层位面的生物（也许是从异域风景设定中过来的）所生下的怪物。听说他总是穿着一件附有魔法的盔甲（AC 0），单手持一柄强大的魔法长剑。坐骑是一匹佩带着护甲（AC 2）的彪悍战马，圣尘。（本书第79页上的藏黑镇插图中前景人物即为幽灵神父。）

曼克萨姆（魔眼）：这只眼魔是暗黑情报网的盟友，同时它还自认为是全哈特兰地区最强大的眼魔。当然它也有它自己的计划，但是看起来只要它继续和散塔林会合作前景就是一片光明，散塔林会在面对最近这一段时期的一系列挫折时所表现出来的能力给这只魔眼留下了深刻的印象。在过去，它曾经协助狡诈的弗卓和他手下的班恩各分支教会对抗姆尔玛斯特的班恩高阶无知觉者，但是随着班恩之死，塞瑞克的行动愈加疯狂，克斯威姆也在此时出现（弗卓也跟着投入这位神子的怀抱），曼克萨姆不再公开支持任何一方，而是坐山观火，静待最后的强者出线。曼克萨姆拥有标准魔眼所能拥有的最大生命点数（详见怪物手册），但它的心电感应护甲已经变异不过这并未影响到它的其他能力。

阿丝芭洛德（绝对中立 半精灵 十二级盗贼）：这个危险，美丽的女人是散塔林会盗贼与间谍网络的头目，其成员包括从全哈特兰各地工会中选拔出来的盗贼。当她出门在外是总是与她的浪人团扮作尼斯艺人（她是一个天才的小丑）。

黑沼·贝尔唯托大（守序邪恶 人类九级战士）：他是一个胖大，黝黑的男人，也被称作散提尔堡的奴隶之王，是城堡内最有成就的商人之一。他的头衔显示出他所做贸易的特殊性：贩运奴隶，特别是非人类的奴隶。他最近结识了一位大客户，散提尔堡主，奥葛司。另外，他还有一位身为暗黑情报网资深成员的首席代理，瓦贝伦（守序邪恶 人类 八级战士）。

米伦（中立邪恶 人类九级巫师（召唤师））：这位召唤师散塔林会的外交使节（他的官位就是“月之海区域外交大臣”）。这个举止轻浮，相貌英俊，出身贵族的年轻人经常以散塔林会外交使臣的身份出现在各地的宫廷及议会中。他对组织的忠诚是不容质疑的，但他轻易与任何人沟通的本领似乎更被内环看中。也正是因为如此，他的熟人和亲信也格外的多。

艾司达（守序邪恶 人类 十级牧师）：这个体态臃肿的虐待狂是克斯威姆的牧师，同时，也在弗卓的指挥下负责散提尔堡的内部安全。
克斯威姆的卡西尔达（守序邪恶 半精灵 九级牧师）这个瘦弱，一脸病容的半精灵是隶属弗卓手下的散提尔堡克斯威姆教会中的二把手。