关于荒蛮边疆究竟是从哪里开始又从哪里结束的问题，在不同的地方你会听见不同的答案。深水城(Waterdeep)认为他们城墙的东面和北面就是北方疆域(The North)，对银月镇(Silverymoon)而言，北方疆域起始于他们北面的城墙。Calimport的商人们确信Tethyr以北就是野蛮的北方疆域。但大多数的意见认为荒蛮的北方疆域的南方界限是一条从海岸开始，经由匕滩镇(Daggerford)到Dekanter遗迹再到Anauroch的曲线。而北边的界限则是世界之脊山脉和它的延长线。
北方疆界一直吸引着冒险家和拓荒者。冒险家们挖掘矮人洞穴或黑暗精灵城堡的残骸，探索神秘的远古文明遗迹。同时拓荒者也在寻找新的未开发的土地--这些土地随后惨遭人类的蹂躏--去竭力维持一种不需要理会法律，赋税以及好管闲事的邻居四处乱看的眼睛和喋喋不休的嘴的无拘无束的生活。无论旅行者在Faerun大陆上的哪里漫游，都会发现每个地区对于北方疆域都有着不同的称呼，这些称呼包括:野蛮或野蛮人的北方疆域，野蛮之地，边疆，北方疆域，北方野蛮人的领土，荒蛮边疆，荒蛮海岸北方疆域，荒蛮的北方疆域以及荒地。
|
|
|
The North详细地图 |
|
一般人一想到北方疆域就会想到高低不平的陆地，上下参差被雪覆盖的山峰，无边的高山森林，目无法纪，怪兽以及大片未开发荒地中散布着的矿藏。在我们继续细致探索北方疆域的各个部分之前，也需要对这里做一个总体的描述。 让我们从东北角开始。在那里我们可以找到一些寒冷的小村庄顽强存在于海岸线。而冰风谷(Icewind Dale)和它的邻居火剪镇(Fireshear)，铁匠镇(Ironmaster)，海德尔之石镇(Hundelstone)给南方的家伙们提供了无限的想象空间。冬天这些地方有88天沐浴在完全的黑暗中。仲春的时候情况有才所好转，太阳运行的最高点到了地平线以上，使天空亮了起来，并且带来了怀着希望的温暖和阳光。只有在夏天这些地方的居民们的视线才能向西跨过大冰海(the Great Ice Sea)到达冰峰岛(the Ice Peak)，那里有一个小渔村，里面居住着一些皮肤厚实的人类。这些粗犷的人因为他们捕猎的对象--大蓝鲸而知名。这些生物在海峡间出没，而渔民们用皮船追逐它们。 冰风谷的东边和北边是无尽冰海(the Endless Ice Sea，名曰冰海实际上是大片冰川没有海水)，这片人迹罕至冰川密布的区域一直被极地蠕虫(Remorhaz),兽人和地精控制。只有疯狂的冒险者才会跋涉到这片饱受折磨的大地上来寻找那些传说中蕴含着魔法与力量的遗迹。海德尔之石镇东边，冰流之河(the Iceflow)汇入大海的地方，Faerun大陆上的最高峰--北疆之脊(the Spine of the North)如哨兵般屹立，保护着北方疆域免受来自遥远北方的可怕寒气侵袭。这条山脉几乎从浮冰之海(the Sea of Moving Ice)一直延伸到大沙漠(Anauroch，the Great Desert)。山脉南边则有大片的温带阔叶林--至广森林(the High Forest)，潜藏森林(the Lurkwood)，月之林(the Moonwood)以及远冬森林(the Neverwinter Woods)。荒野--永恒荒野(the Evermoors)和大荒野(the High Moor)像羊皮纸上的墨晕般点缀在大地上。 沿着长剑海岸(the Sword Coast)可以找到文明最坚固的根基。这里，繁荣的商业城镇--Leilon, Luskan,远冬城(Neverwinter),最后之港(Port Llast)及深水城避免了北方疆域陷入完全的混沌中。长剑海岸中间一部分的地下有几个地下洞穴系统--位于至广森林中的无尽洞穴(the Endless Caverns)，大荒野的地下河系统(the Underground River system，从龙矛堡Dragonspear Castle一直到遥远的南方)，以及深水城边山中的洞穴(这些洞穴由矮人一直拓展到Undermountain)。 和西边的中心地带一样，北方疆域上也星罗棋布着一些小堡垒，有围墙的城市以及由退休冒险者或者小领主建立的殖民地。其中的一些成长为完全的城市，比如响水镇(Loudwater)和Leilon。另外一些，比如预言者支架之堡(the Herald's Holdfast)和孤独之塔(the Lonely Tower)，已经被毁灭，仅仅留下对人类的短促，自然的无情和这片土地的野性的幽灵般的提醒。但不管怎样，这块区域最显著的特征并不是自然而是人为之物:伟大的港口城市深水城--目前为止北方疆域中最重要的城市。事实上，虽然深水城的人口数目比起南方那些大城市要少，但这“北方疆域的宝石”依然被认为在南方所有地方有着无与伦比的巨大影响力。 尽管已经被开拓了数个世纪之久，北方疆域中依然存在着未被开拓的野生地区。世界之脊(The Spine of the World)的矿石被Mirabar的人类和矮人以及更为靠东的矮人开采，但无数的地精堡垒依然在那里存在。其它山区也给这些生物提供了巢穴，特别是峭崖岗(the Crags)，灰峰山脉(the Graypeak)和Nether山脉沿线地区(the Nether Range)。几个散布在四处的森林--其中绝大部分都是未被探索过的--也是如此。可以说海岸北部地区最显著的特征就是它丰富的山区矿藏和邪恶生物。 北方疆域到现在依然是一块富饶的地域，它有着无与伦比的矿石资源以及看起来取之不尽的高质量木材--这在Faerun大陆的其它地方是无法找到的。总之，这里的猎物是丰富的，土地是美丽的，但要记住:四周都潜伏着危险，更重要的是，北方疆域的法律是由利剑的钢刃写成的。 |
