４．爱挖矿的小矮精，我要说这很像是Gnome。然侏儒的招牌大鼻子好象没出现……
寻找矿藏的工作就交给我们吧 Knocker（诺克）
这是一种住在英国孔沃尔地区矿山中的妖精。它们用孜孜不倦的敲打声，来告诉一些善良的矿工优良矿脉的所在。但是，和其他的妖精一样，它们同样讨厌被人看到它们的样子以及采掘矿石的地方。所以，若是很无理地去窥视它们，就会受到致命的报复。
《小公女》的舞台似乎也是在英国。
塞拉的父亲，丢掉了印度钻石矿的工作之后，变得身无分文，继而又因热病而死，致使家庭破败。以时代的背景来看，从英国带过去的诺克们似乎已经留在了印度。这么说的话，也许是塞拉的父亲在诺克们工作的时候偷窥了它们吧。有一种新的说法是：致使小公女堕落的真正的原因是英裔的印度诺克。那在美国的淘金热时期，对于英裔的美国诺克来说，人们的“窥视”岂不是更严重？对于那些居心叵测的坏人，诺克是不会让他们听到“孜孜不倦”的敲打声的，而且也不会告诉他们矿脉的所在。不过，蜂拥而至的人数远远超过了诺克的数量，估计诺克们就是想告诉善良的人们矿脉的所在，一时半会儿也忙不过来。还有一种新的说法是：造成淘金热这种悲剧，绝对是因为诺克数量的严重不足。
真正的诺克：所谓诺克，就是“不住敲打的人”的意思。想必这是一种整天都在挖掘矿脉的工作认真的妖精吧。客人敲门时所敲打的门环也叫诺克；棒球练习时，自扔自打的击球者也叫诺克。总之，给人的感觉就是踏踏实实地工作的人。
