费伦巫妖列传：符记之主 拉巩 (Rhangaun)
下列资料译自 2E FR设定集「阴谋之地」(Land of Intrigue) 与「耀海帝国」(Empire of Shining Sea)
相关资料：FR邪恶组织－－纠缠符记
法师拉巩最早是在凶皇朝 (Shoon Imperium，曾统治卡丽珊的古老王朝，以其多位法师君主的残暴而闻名 - Osieu) 的时代学习魔法，并在剑湾沿岸的法师手下度过了早年的学徒生涯。曾有一段时间，他作为佣兵法师受人雇用，同时获得了更强大的法力与恶名。于这段期间，他杀害了亚萨兰塔 (Athalantar，又称雄鹿王国，就是老伊的故乡- Osieu) 的法师王子 Cauln Amaur，并随即在诸位王子争夺雄鹿王座时返回了卡丽珊。此后，拉巩作为一名 nazir (Memnon 边疆殖民地的次级官员) 过着奢华的生活，但他的家族不受皇帝 Shoon IV 所喜爱。所以，他在法师皇帝手下的奴仆中也不受欢迎。尽管如此拉巩的佣兵生涯仍然带给了他一点名气，并使他在老年时，能够因为对帝国的忠诚而受到几次皇帝召见。这几次与他腐败君主的短暂晋见，在拉巩的心里种下了一个冷酷的执念 ─ 他决心要活的比年迈的 Shoon IV 更久，并且获得像皇帝一样巨大的力量。(Shoon IV 本身是超强的死灵师，曾把帝国首都改造成为禁止非死灵系法术作用的迷锁城市，但他最后要把自己转变为巫妖时，不巧地撞上 3% 的死亡机率而暴毙了 - Osieu) 事实上，就如同许多古老年代的长寿法师，拉巩一直活到了惊人的 312 岁。然而，他生命的最后一个世纪受到了凶皇朝之灭亡的侵扰，使他不得不躲到 Memnonnar的废墟之中。也正是在这里，他成为了不死生物。
拉巩作为巫妖的前几个世纪没有什么特别之处，也没有留下任何记录，因为他早已学到了隐密行动与保持低调的优势。直到他不死生命的第三个世纪，拉巩的行动才为人所知 ─ 暗之雷赛蓝 (Rysellan the Dark) 取得了拉巩的命匣，并要胁他加入纠缠符记，作为创始成员之一。在以命匣相胁数个世纪之后，雷赛蓝的巫妖身分终于在坟冢之年 (DR1182) 于泰西尔被人揭穿，而他的领导地位也随之崩坏。在安姆与泰西尔两地，活着与不死的魔符会成员随即安排或进行了源源不断的阴谋斗争 (三名卡丽珊的魔符会巫妖宣称雷赛蓝泄漏了组织的秘密，并开始挑战他的权威，结果间接或直接地造成雷赛蓝和他的两名巫妖学徒毁灭，而卡丽珊巫妖也挂了两个 - Osieu)。令拉巩以外所有人惊讶的是，当一群英雄最终消灭了雷赛蓝的肉身时，预谋复仇的拉巩随即找出了雷赛蓝的命匣并加以毁灭。雷赛蓝被泄漏的失败计划造成大量魔符会成员死亡，其中甚至还包括了数名符记之主。但他的死亡同时也暂缓了组织所遭遇的危机，并使纠缠符记的组织本身未被曝露。拉巩身为纠缠符记的资深成员 (兼杀死前任首领的篡位者)，接管了符记之主议会，并重新组织魔符会，以备进行更秘密的阴谋与诡计，这些都是他身在凶皇朝的官僚体系时就早已驾轻就熟的。不过拉巩对「霜印」(Frostrune，另一名符记之主) 缺乏敬意，这最终可能会导致他的失败。
尽管身上的黑袍仍旧是凶帝国时的剪裁款式，拉巩早已不再是从前那个仪表堂堂的帝国贵族。长久以来的干燥化，以及死后一千一百年的光阴，使得拉巩只剩下具活动的骨头架子，再加上一对紫色的眼珠在眼框中闪烁。他随时都带着自己的大法师之杖、人类影响之戒与储法之戒，两颗椭圆形艾恩石 (淡紫色与绿色) 绕着他的骷髅头旋转，并可吸收 8 级以下的法术。他主要的居所位于Memnonnar废墟地底下半里，这里同时也是收藏极丰的法术书图书馆，只有阴影谷的伊尔明斯特藏书才能与其媲美。全费伦仅有四名活物见过他的秘密巢穴，其余来访者都已成为四下散布的枯骨。拉巩安排了不少于七个欺敌之用的假巢穴或备用居所，其中最靠近地表的一个巢穴由他的忠心学徒 Kahras (LE 木乃伊 法师13，DM可考虑加上古墓门卫进阶 - Osieu) 看守。这名木乃伊的作用是吸引潜在敌人的注意力，让他们相信这是住在此地的唯一一名不死生物。
拉巩在卡丽珊宫廷有着大批受魅惑或遭利用的间谍：帕夏最年长的四名儿子、三十二名帕夏的贴身侍卫与后宫奴隶，以及帕夏的大维札 (syl-vizar，约相当于宰相或最高幕僚)。他大部分的控制都是透过在皇宫中服务的法师来执行，这些法师或者是受到拉巩魅惑、被他透过假身分和化名指挥，要不就是遭到匿名的威胁操控。举例来说，拉巩常用的手段之一，便是送人一本数百年的古老法术书，然后要求收礼的法师透过书中学到的新法术，把情报传送给魔符会。不愿照作的法师，可能会发现这本法术书自动把四周的声音和影像传回魔符会，或是自己所学的新法术有着无法理解的附加功能 ─ 事实上，这也就是在施法时自动把周遭情报传给拉巩的功能。卡丽珊的贵族世家中， el Haedi 与 el Eradsari 两家皆已受到拉巩或其手下代理人的控制。
拉巩的3E官方设定是 中立邪恶 男性人类 巫妖 20级法师/5级大法师/8级传奇职业 (Lords of Drakness)
下列数据为本人自行编造的详细非官方数据，其中部分内容取用于 d20 SRD 3.5 中文版，以及 heero737 和天涯之星两位的翻译。在此向 SRD 翻译小组的各位成员及两位大人致谢！
拉巩 Rhangaun 符记之主
男性人类 不死演化/巫妖
中型不死生物 (原类人生物)
力量10，敏捷16，体质─，智力33，感知12，魅力20；
法师20/大法师2/奥术之王11；总人物等级33；挑战等级36
生命骰：33d12；生命值220；
先攻修正： +7
速度：30尺 (6个方格)
防护等级：19 (敏捷+3、天然+6) ，接触13，措手不及16
攻击加值：+17/+12近战（1d8+5 负能触击与麻痹之触）或+20/+15远程接触（通过法术）
特殊攻击：恐惧灵光、麻痹之触、类法术能力
特殊能力：暗视60尺、伤害减免15/魔法与钝击、快速医疗3、法术抗力45、不死生物特性、巫妖免疫、超渡抗力+4
阵营：中立邪恶
豁免修正：强韧+12，反射+15，意志+21
技能：
辨识法术 +52、专注 +41、知识(神秘) +47、知识(卡丽珊本地) +37、知识(历史) +37、知识(贵族和皇室) +31、知识(泰西尔本地) +21、知识(安姆本地) +21、知识(位面) +22、唬骗 +23、交涉 +31、威吓 +15、察言观色 +27、手艺(炼金术) +21、躲藏 +11、聆听 +9、潜行 +11、搜索 +19、侦查 +9、估价(炼金术物品) +13、易容(假扮他人) +7、收集信息(在卡丽珊、泰西尔或安姆) +7、生存(其他位面) +3
专长：抄录卷轴、制造奇物、专攻技能 (辨识法术)、专攻法术 (咒法)、专攻法术 (死灵)、战斗反射、精通先攻、精通反制法术、瞬间反制法术、法术瞬发、法术极效、法术升阶、法术默发、法术孪生
传奇专长：改善法术位 (10 级)、改善法术位 (11 级)、传奇反制法术、传奇法术升阶、多重施法、魔法威力提升、自动默发X2 (0-6 级)
缺陷：老眼昏花 (Murky-Eyed)
特殊能力说明：
反制法术掌控：当拉巩反制了一个法术后，它将立刻返回到施法者身上，就象被法术反转（spell turning）完全影响了一样。如果施放的法术无法被法术反转转向，那么这个法术只是被反制。该能力需要一个七级施法位。
塑形掌控：拉巩可以改变使用如下形状的区域（Area）或效果（Effect）型法术的作用范围：爆发（burst），锥形（cone），柱形（cylinder），弥漫（emanation），扩散（spread）。拉巩可以使用此特殊能力在法术作用空间中创建出不受此法术影响的区域。这些区域的最小体积是5英尺边长的立方体。而且，塑形掌控的能力可以将可塑形法术（Shapeable Spells）的最小作用空间从10英尺降至5英尺。该能力需要一个六级施法位。
额外超魔专长：拉巩获得三个额外的超魔专长，可以是传奇专长也可以是普通专长。 (已计入上文数值)
全新咒语(EX)：拉巩免费获得五个他可以施展的任何等级的法术，他可以免费将该咒语抄写入自己的法术书中。
回召咒语(SU)：每天3次，拉巩可以使用一个标准动作把1小时内施展过的任何一个法术重新回想起来。基本上来说，等于是他重新获得先前准备的咒语。
法力膨胀(EX)：每天2次，拉巩可以把任何法术效果与施法等级相联系的法术(例如火球术) 效果翻倍。例如，他可以把施展的火球伤害提高到20D6而非原先的10D6，或者施展10发魔法飞弹而不是原先的5发。这项能力和传奇专长：魔法威力提升 (Enhance Spell) 的效果无法累计。
衡量弱点(SU)：每天1次，拉巩可以用一个标准动作来分析一个他能看见的对手 (甚至可以通过水晶球占卦的方式来观察分析)。他可以立即知道所观察对手目前的3项豁免数值 (强韧，反射和意志)，这样可以方便他选择最好的法术来对付对手。如果随后目标的豁免有所改变，那幺拉巩将无法得知该变化，除非再衡量一次。
咒语识别(EX)：拉巩可以立即识别各种在自己视域之内施展的法术(但不一定要真正看见或听见)，也可以精确知道是什幺咒语(包括各种超魔效果) 。这项能力不会对拉巩在豁免方面有什幺提高，不过可以帮助他更好的反制法术。
奥术之主(SU)：每天1次，拉巩可以重新投掷一次他刚刚施展过的法术的随机效果。例如，他可以重新投掷一次流星雨的伤害；或者重新投掷一次混乱术的效果；又或者重投其他需要随机投掷来确定效果的法术。他可以在这两次投骰结果中任选其一。
属性变化：拉巩以许愿术提升智力和敏捷属性，使这两种属性都有+5的内在加值；由于使用各种古老的法术仪式来延年益寿，拉巩变为巫妖时的肉体年龄仅相当于老年 (虽然他已经活了312岁)，使他的力量、敏捷和体质-3，而智力、感知和魅力+2。(已计入上文数值)
类法术能力(SP)：漫天虫蚀 (每天1次)，施法者等级33
每日可用法师法术：4/7/7/7/6/6/5/5/5/5/2/2。基本豁免DC＝21＋法术等级，咒法系与死灵系法术为22＋法术等级。施法者等级33
恐惧灵光(SU)：DC31，60 尺内小于 5 HD 的生物，若意志豁免不过则如同受恐惧术影响。
麻痹之触(SU)：DC31，坚韧豁免不过则永久麻痹。
巫妖免疫(EX)：拉巩免疫寒冷、电击、毒药、变形 (但他可以对自己使用变形效果) 以及心灵影响的法术与能力。
所有物：
拉巩的秘密图书馆中有着海量的藏书。他拥有玩家手册中全部的法术、绝大部分邪恶之书与完美系列中的法术，以及FR所有设定集中的大部分法术 (那些选民之类专属的法术例外)。拉巩同时也向龙巫妖「苍蓝之萨非雷克塔」(Sapphiraktar the Blue) 学习了一部份巨龙之书里的龙族法术。除了不离身的大法师之杖外，他另外拥有该等级法师所应具备的一切魔法物品与装备，以及一千四百年「生命」中所累积的无数秘宝。由于拉巩手下控制着许多卡丽珊法师，每当他需要制造什幺魔法物品时，总是能够在其中找出有适合专长的人来服其劳。
可能行动：
拉巩就像其他的符记之主一样老奸巨猾，他已经几乎舍弃了所有人类的感情，因此总是对敌人的激怒或利诱无动于衷。当敌人威胁不大时，他仅仅把这些干扰当作自己权力游戏上的小小变数，而交由手下来处理。但当敌人确实能造成威胁时，他也会以最有效的方式来消灭对方，甚至可能包括亲自出手 (当然，这种情况少之又少)。一般情况下，他会用较高法术位来记忆传奇法术升阶过的法术，尤其是对他较有威胁的变化、防护、咒法和塑能系，以便战斗时能用精通反制法术的能力反制等级较低的同学派法术。对那些无法反制的法术，他则交由身上的法术抗力对付。若是敌人的法术终究能穿透法术抗力并对他产生影响，他也会用大法师之杖来将该法术吸收。拉巩一般会保持大法师之杖内存的能量在 20 发左右。
附注：
瞬间反制法术 Reactive Counterspell［一般专长］
你已经把反制敌人的法术当作一种本能了。
先决条件：精通反制法术、精通先攻
效果：每轮一次，你能反制敌人施法者的法术哪怕那并不是你的行动回合。这次反制行动将会取代你下一回合的行动，你不能在措手不及的状态中使用这项专长。
普通：没有这个专长，你每回合必须进行准备动作才能进行反制法术。
传奇反制法术 Epic Counterspell [传奇专长]
你每轮可以反制任意数目的法术。
先决条件：辨识法术30级、战斗反射、精通先攻、精通反制法术、瞬间反制法术、法术瞬发
效果：每轮不限次数，你可以反制对手的法术而无须先进行准备动作，这种反制法术动作并不会算作你之后在本轮所进行的行动。你在措手不及时也可以使用本专长。
普通：没有这个专长，你每回合必须进行准备动作才能进行反制法术。有瞬间反制法术专长者，就算没有进行准备动作也能反制法术，但是只能每轮一次，且不能在措手不及时使用。
人物缺陷 (每一项缺陷可使人物得到一个奖励专长，最多两个，详见 Unearthed Arcane)
老眼昏花 Murky-Eyed
你的视力不佳。
效果：在战斗中，每当你攻击有隐蔽的对手，都必须掷两次失手率。只要两次检定中有一次失败，你的攻击就会失手。
