黑暗精灵的起源
和其它精灵一样,黑暗精灵也不是阿伯尔.拖瑞尔星球上的原住民.他们是在25000多年前从其它地方移民来的.卓尔的祖先The Ssri-Tel-Quessir组织了精灵的第二次移民潮是巨龙时代(the Time of the Dragons)的终结的导火索.精灵原来的家园的名字和位置早已在历史长河中湮没而不为人所知.通过传送门,黑暗精灵来到了the Fey的诸国度,但他们主要定居在费伦南部的热带森林中,就是现在夏尔那个地方.黑暗精灵是强大的民族,很快就建立了他们自己的帝国.最有名的(或最臭名昭著的)就是 伊力斯瑞(Ilythiir).据说这个强大的帝国很快就变得野心勃勃并且残忍无情,他们不停的侵略南部费伦的其它精灵国度.他们的这些品性据说还导致了第一次皇冠战争(Crown War).但是对精灵的历史,没有人确切知道事情的真相.
卓尔精灵的沉降
似乎有些人认为下面的文章是颇有争议的,且不是根据”圣典”材料("canon" materia)而来的.很明显这是一个让人困惑的话题.因此,我特别为此写了一篇文章罗列了资料的来源,即沉降的参考文献(Bibliography for The Descent ). 它包括哪个版本中的那些文字片段支持了哪个资料来源,希望有所帮助.
精灵的过去的传奇是浩淼无穷的.很多不同的故事讲速了黑暗精灵如何迁居幽暗地域,以及他们怎样信仰凶恶的蜘蛛女神-罗斯
时间回溯到 -17800 (谷地纪元Dale Reckoning), 黑暗精灵与其它精灵之间的裂痕已显现.伊力斯瑞的黑暗精灵的离间和暗杀挑起了三叶战争(The War of the Three Leaves),但直到很多个世纪后才被发现.
约在 –12000时,旷日持久而血腥的皇冠战争爆发,伊力斯瑞的黑暗精灵乘机进攻其它精灵国度. 蜘蛛女神-罗斯由此在很多精灵国度获得了根据点.他们皈依她以求获得更强大的权力和力量,她邪恶的方法让黑暗精灵在迷途上越走越远.这些精灵练习黑暗魔法,学习被禁止的知识以求更加强大,为此他们甚至放弃了他们曾无比热爱的光明.
在漫长而血腥的皇冠战争中,据说伊力斯瑞集中侵略绿精灵的国家.有些历史书说黑暗精灵的侵略使得这些国家国破人亡,逃难的绿精灵被迫进入森林深处过着与世隔绝的野蛮人的生活.
在-10450, 第四次皇冠战争开始,他们的第一次公开使用其黑暗邪恶的神氏的腐败恶毒的力量.其它精灵的高等法帅与牧帅向柯瑞隆恳求帮助,但直到很多年后他们的祈祷才得到回应.
The tension grew unbearable. 信奉罗斯教导的精灵们冲入城中,大肆屠杀其同胞精灵.第一次进攻在黑暗的夜色掩护下发起,其它精灵来不及组织防守.但他们看到了这个黑暗时代已来临,就作好准备迎接战争.
精灵的战争持续了几十年,但没有哪一边能宣称自己是胜利者.双方阵亡数千精灵战士,伤者更是不计基数,与年俱增. 伊力斯瑞的黑暗精灵得到了一个新名字 "dhaeraow",这是泰瑟尔精灵的古语,意思是 "阴影般的脸孔,黑夜般的心,叛徒".
在 -10000 年,卓尔精灵为最后一战集结大军,罗斯施法在战场上布下令人作呕的黑云,让正常的精灵感到恐惧,打击其士气.在罗斯的帮助下,他们大败麦叶理塔,这个绿精灵的王国人民死伤无算,幸存者被赶入费伦森林深处过着与世隔绝的隐居生活.卓尔精灵企盼最终胜利-但神氏们插手干预了.
神 科瑞隆˙拉瑞辛 (Corellon Larethian)和他的信仰者猛击卓尔国土的中心地带,他们持久而艰苦的作战,试图在那块土地上找到邪恶的根源.最终,科瑞隆˙拉瑞辛 发现了令人恐惧的蜘蛛女神,并发起攻击. 好一场神魔大战,魔法在空中绽发出各种色彩,又如闪雷般轰响,血流成河.最后科瑞隆的一记telling blow击中了罗斯,把她打入地底深处.罗斯的败北,使得笼罩在战场上的阴霾消散,阳光闪耀,把战场沐浴在它荡涤一切黑暗的明亮的光线中.
应他的高等到法师和牧师的要求,科瑞隆用魔法永远转变了黑暗精灵,不管他是伊力斯瑞的黑暗精灵还是其它地方的. 因为他们信仰他们堕落的女神,卓尔再也不能接爱阳光的照耀.他们很自觉地选择阴影以躲避阳光.有些传说 (特别是其它世界的卓尔精灵讲的) 告诉我们说科瑞隆认为这样的叛逆不应再在阳光下露脸, 因此卓尔的皮肤是暗色的.而其它故事则说罗斯的信仰者总是黑皮黑心的.罗斯既然被赶入阿比斯深渊的缝隙中,所以卓尔也就相应地被越到不见阳光的地底深处.
时光流逝, "dhaeraow"演变为"Drow"-就是现在对黑暗精灵的另一种称呼.
The Name "Drow"
传奇中说在第四次皇冠战争中,伊力斯瑞的黑暗精灵得到了一个新名字 "dhaeraow",这是古代精灵的语言,意思是 "阴影般的脸孔,黑夜般的心,叛徒"和其它类似的比喻.过了无数的年代,它演变为 "Drow".
详细资料来源请见 沉降的参考文献,如下:
卓尔的沉降的参考文献与参考书
卓尔的沉降参考了以下资料.其中有很多内容是令人困惑的,因为故事大多零散不完整.下面这张明细是对各个说法的资料支持.
第二版
《精灵完全手册(The Complete Book of the Elves)》 – 作者:Colin McComb
《柯曼瑟尔(Cormanthyr)-精灵帝国》- 作者:Steven E. Schend & Kevin Melka
《半人神氏(Demihuman Deities) 》– 作者:Eric Boyd
《崔斯特.杜垩顿(Drizzt’s Do' Urden's)的幽暗地域指南(Guide to the Underdark)》-作者: Eric L Boyd
第三版
《信仰与众神(Faiths and Pantheons) 》–作者:Eric L Boyd & Erik Mona
《被遗忘的国度战役设定(The Forgotten Realms Campaign Setting )》- 作者:Greenwood, Reynolds, Williams & Heinsoo
《黑暗领主(Lords of Darkness) 》– 作者: Jason Carl & Sean Reynolds
《费伦的种族 (Races of Faerun) 》–作者: Eric L Boyd, Matt Forbeck, James Jacob
其它
《永聚岛:精灵之岛(Evermeet:Island of the Elves) 》– 作者:Elaine Cunningham
《被遗忘的国度时间表(Forgotten Realms Time Line)》-作者: A. Jason Antokas, George Krashos
艾罗希涅/罗斯(ARAUSHNEE/LOLTH )vs席德瑞恩众神(The Seldarine,即精灵众神)
艾罗希涅/罗斯组织众邪恶神祇攻击阿泛铎国度(Arvandor,精灵众神居住所在)
----半人神氏; 信仰与众神; 被遗忘的国度战役设定; 永聚岛:精灵之岛; 费伦的种族
柯瑞隆(Corellon)和/或 席德瑞恩众神诅咒并将艾罗希涅/罗斯驱逐到深坑魔网 (Demonweb Pits ),没有关于具体时间的资料.
----信仰与众神
在黑暗精灵沉降之前,柯瑞隆(Corellon)和/或 席德瑞恩众神诅咒并将艾罗希涅/罗斯放逐.
----半人神氏; 费伦的种族
黑暗精灵沉降的同时,柯瑞隆(Corellon)和/或 席德瑞恩众神诅咒并将艾罗希涅/罗斯放逐.
----精灵完全手册; 被遗忘的国度战役设定
黑暗精灵信仰艾罗希涅/罗斯
在黑暗精灵沉降之前, 黑暗精灵信仰艾罗希涅/罗斯.
---精灵完全手册; 半人神氏; 崔斯特.杜垩顿的幽暗地域指南; 永聚岛:精灵之岛; 费伦的种族; 信仰与众神.
为了惩罚她的罪愆,艾罗希涅被化为蜘蛛恶魔,并放逐至无底深渊(Abyss)之中,她在那儿改称自己为罗丝。由于原本就是黑暗精灵的守护女神,因此罗丝在黑暗精灵神系中迅速地建立起牢不可破的统治地位。
黑暗精灵在沉降之前信仰的邪恶神氏并不特定.
----黑暗领主
对绿精灵的进攻
费伦的种族书里说黑暗精灵大规模进攻绿精灵,屠杀无数并奖他们赶入森林深处,过着野蛮和隐居的生活.
其它精灵向柯瑞隆寻求帮助以打败黑暗精灵.
半人神氏书里写道 "席德瑞恩众神被迫干预"但没有说是什么强迫他们去干预.
精灵完全手册里描写了其它精灵国度如何向-席德瑞恩众神寻求援助.
黑暗精灵的放逐
柯瑞隆(Corellon)和/或 席德瑞恩众神放逐黑暗精灵.
-----精灵完全手册; 半人神氏; 崔斯特.杜垩顿的幽暗地域指南中说:
善良精灵驱逐黑暗精灵.
----精灵完全手册(一本书里有两种说法)
黑暗精灵逃入幽暗地域-原因不明.
----柯曼瑟尔-精灵帝国;黑暗领主;被遗忘的国度时间表:
转变为卓尔精灵
柯瑞隆(Corellon)和/或 席德瑞恩众神将黑暗精灵转变为卓尔精灵(没有详细内容)
---柯曼瑟尔-精灵帝国;崔斯特.杜垩顿的幽暗地域指南;被遗忘的国度战役设定;被遗忘的国度时间表;费伦的种族:
柯瑞隆(Corellon)和/或 席德瑞恩众神将黑暗精灵转变为卓尔精灵,并描写将其皮肤转变为黑色.
---精灵完全手册; 黑暗领主中说:
伊伊力斯瑞的精灵在沉降之前是暗色皮肤.
---半人神氏; 永聚岛:精灵之岛
其它世界
精灵完全手册在其中一章里总说了沉降的传说,但并不特指阿伯尔.托瑞尔的黑暗精灵.
信仰与众神中的一个注脚说明了罗斯并不公是费伦里的黑暗精灵的神氏,而且也是其它D&D世界里的黑暗精灵神氏.
卓尔(DROW)这个名字的起源
这个名字是泰瑟尔(Tethir)的古代精灵部落里的古语"Dhaeraow" – 意思是 "阴影般的脸孔,黑夜般的心,叛徒"
----柯曼瑟尔-精灵帝国;半人神氏
这个名字来源于古代精灵语"Dhaeraow" – 意思是 "叛徒"
----黑暗领主;费伦的种族
沉降之后
"当卓尔在沉降中逃离他们在地表的死敌之后,他们好战的本性并没有改变.实际上,他们立即在幽暗地域发动了一系列战争以建立他们自己的国土.他们偷窃抢掠矮人的魔法物品,然后再用来对付矮人,由此竖立了矮人与卓尔之间至今不变的仇恨.
然后卓尔开始内斗,为了抢夺新王国的统治权,贵族向贵族开战,牧师攻击牧师.这场各方竭尽全力的战争最终以超强魔法爆炸结束,他们新夺得的伟大的矮人王国-巴伦顿(Bhaerynden)所在的巨洞的穹顶在巨大爆炸声中崩塌.穹顶塌陷下来的巨石埋葬了成千上万的卓尔和支离破碎的矮人王国.巨洞暴露在天空之下,成为了现在人们所称的大裂隙(The Great Rift).幸存下来的卓尔贵族召集其残余人民各奴隶,带着所能搜集的装备,逃向幽暗地域以寻求新的居住之地. 这次"分裂"("The Scattering")造就了现在大多数卓尔所居住的相互竞争以自我为中心的卓尔各城邦.
--托姆Torm的战士/牧师Aleth nin Taerin & Wotan如此写道
至此,卓尔的历史可以概括为以下四个主题.
第一是卓尔之间的互相斗争与分裂.竞争在统治各个城邦的家族之间展开甚至一个城市的各个家族之间进行.激烈的城市之间的竞争意味着,如有一个城市变得过于强大的话,那么其它城市就会联合起来攻击之.战争会让那个城市虚弱到不如从前,甚至是仆从其它城市的二流城邦.对于这些片断,卓尔自己写的纪录与歌曲中鲜有相关内容,或对真实发生的事情含糊其辞.
第二点,长久以来几乎形成这样一个惯列,他们经常会派出规模相对较小的突袭队去攻击其它幽暗地域的居民.偶尔这样的突袭也会用来攻击地表的居民,一般都是针对精灵的.这些突袭仅会造成较小的财产和生命损失.但因为这样的突袭总是不停的重复地时甚至是非常频繁,所以在卓尔的历史上也有其重要性.
第三,虽然难得发生,但这是真实的,即卓尔有时会联合起来向他们最为憎恨的敌人发动全面进攻.来自不同城邦的卓尔会组成军队,驱逐或消灭他们认为是呆在卓尔领土上的矮人.他们也会联合起来消灭其最为痛恨的敌人-那些背弃了他们邪恶神氏而信仰伊丽丝翠(Eilistraee)的卓尔.
最后,由于精灵的撤退仍在继续,来地表的猎杀地表精灵的卓尔突袭队注意到这些精灵的数量在大幅度减少. 卓尔意识到很多地表精灵的要塞被遗弃了. 心怀不满的卓尔贵族,猎人和空袭队员们垂涎于地表富饶的物产-充足供应的食物和水源以及大量的有智力的牺牲代替品.近些年来,不断有卓尔到地表永久定居,他们甚至训练自己忍受阳光的折磨.其它的也开始定居在废弃的要塞的下层或附近的隧道里.总之来到地表或接近地表定居的卓尔的数量在稳步上升,这当然也给地表居民带来了持续不断的威胁.虽然其中有很多卓尔不再信仰罗斯,放弃了他们与幽暗地域的卓尔混乱而持续不断的冲突,但他们仍然非常强大,非常鄙视那些"虚弱"的地表种族,经常去征服和奴役他们.