令玩家投入角色扮演
Encouraging Roleplaying
By Jason Nelson-Brown
原文：http://www.wizards.com/default.asp?x=dnd/sg/20050422a
今次要谈的是角色扮演。一些玩家很喜爱龙与地下城的战斗，远超于角色扮演，导致他们的角色失去个性。城主可以怎辨？
问题：全战斗，无扮演
全灭之翼，于海岸巫师网站的龙与地下城讨论版：『龙与地下城的大忌－可能是永远不会消失的问题－就是令人头痛的"如何使我的玩家投入角色扮演？"』
也许你首先应该问你的玩家他们是否真的想投入角色。这在一个角色扮演游戏中听上去是一个很愚蠢的问题，但龙与地下城并不是单纯的角色扮演游戏。它也是一套战棋，一套包括解谜等成分的战术游戏，而一些玩家会享受游戏的此一面多于角色扮演的一面。
很多人喜欢在理解规则后创造各种不同的角色，试试看那一样最好玩，或如何最有效地搭配各种能力。这些玩家爱在实际游戏中测试他们的想法，爱找出如何胜过游戏规则。其它人喜欢龙与地下城说故事的一面。他们把自己视作与城主一起述说世界，一起编织故事的拍档，而不单单是一个演员。也有的玩家不关心规则也不在意扮演，他们只想享受跟朋友在一起，而龙与地下城提供了一个良好的游戏机会。
怎样也好，作为城主你有权决定游戏应该如何进行，因为你比其它人都投资了更多的时间心血在这个游戏中。如果你想要更多的扮演，问一问你的玩家他们享受游戏中的甚么部份，看看能否找一个大家都高兴的平衡点。你也许需要妥协一下，接受不足于理想的扮演成分，或甚至找个更适合的人主持游戏。不过，即使你的玩家真的比较喜爱战斗，你也可以在游戏中加入更多的扮演成分。以下是一些把角色扮演带入游戏的方法：
办法１：改变基于魅力的技能
其中一个方法是，如果某玩家适当地演出角色的处境，把可观的环境修正加到基于魅力的技能上。反过来，你也可以用同一方法惩罚不愿投入角色的玩家。表面上这是很合理的改动，但可能很难向玩家交待，尤其是在第三代或三点五代的规则中。
此技巧的反效果是你会很难好好的演绎跟自己的能力值（智，贤，魅）相差很远的角色，特别是如果那些数值远远超越玩家角色之上。同样困难的是扮演与自己的技能相差很远的角色。玩家可以理气直状地说，"喂，我的角色温文有礼又冷静机智。我对说服别人压根儿一窍不通，但我的 谈话王-马格斯 很擅于此道，因为他有 +22 的说服修正值！"而且他说的完全对。毕竟，你不会因为一名玩家笨手笨脚而下调他的角色的翻滚能力，不是吗？可是，假如他们明白你的用意，你又不做得过分，对那些认真扮演的人给予奖励（和惩罚那些懒人）是一个尌励玩家试新技巧的好方法。
办法２：以身作则
如果你想要更多的角色扮演，先肯定一下你为扮演提供充足的机会。花一些工夫去创造和饰演你的非玩家角色。对人物、地点、物品，和其它玩家角色遇见的东西作出丰富的描述。把个性打入非玩家角色中，用不同的语调代入不同的人。记住你为重要的非玩家角色所使用的特征和音调，这样你才能一致地饰演一再重复出现的角色。
即使你天生不擅于此道，如果你准备充足的话你依然可以培养出一些令人难忘的非玩家角色。始终，这正是你想玩家模仿的，不是吗？在你主持游戏之前，先想一下那些角色在游戏中可能会说些甚么或做些甚么。给每一名角色一些他们经常重复的短句。有时候你可能想直接借用现成的名句，也有时候你可能想用不平凡的方式表逹它们。重点是决定适合于每一名角色在不同场合的所说所行，并好好计划他们与玩家角色的相会。
办法３：并不是只有你
有一件事比上面的详细计划更重要，就是要确保玩家在游戏中有机会扮演角色。龙与地下城不是独脚戏；玩家角色也需要有表演的机会。不要用战斗和陷阱填满整个游戏，不然他们将没有机会去谈话或作一些正常人会作的事，例如定居，建立友谊，发展关系等。
平衡战斗和扮演的最好的方法是留意游戏的步伐。如果玩家所遇的每一件事都生死攸关，他们永远都没有空去安定下来过一些正常生活。所以在每一场游戏之中和之间加插一些空间，给玩家一个机会去做想做的事：去放松，喘气，和成长。
办法４：奖励角色扮演，不是惩罚
使玩家摒弃扮演角色的最快的方法是只给予他们坏的扮演结果。当然，你有时会想骗他们去相信一些他们不应相信的人，或来一宗对他们不利的交易，或为谈话而不必要地延后战斗。但如果你采用这些技巧，小心不要创造一个"非玩家角色都不可信"的环境。当一个游戏变成这样，玩家可能宁可先斩后奏。到最终，亡灵对话（法术）是非常有效的盘问技巧，因为对象不能说谎也不能转换话题。
不要惩罚角色扮演，应以奖励回应。给玩家一些明显的好处，例如情报、生意、冒险机会、新朋友或盟友等，总之是不好好扮演时得不到的东西。你可能需要事先知会玩家们，让他们知道有这样的一些机会。虽然这些机会可能对你来说得艮显，但对不惯于角色扮演游戏的人来说，他们也许想都没有想过或不敢问你。
另一个做法是给予角色扮演一些经验值，就像战斗一样。你可以用对象的挑战等级计算经验（就好像对象被打败一样），或索性用临机奖励。可有可无的扮演会有小小经验，但重要、危险、或演得尤其出色的交流则应可获得大量的经验。证明给玩家看，你是认真的要把角色扮演变成值得做的事，他们应该会响应。
总结
角色扮演一直都是龙与地下城不可分割的一部份，但并不是所有玩家都会参与此一部份。要尌励他们多些扮演，给做得好的玩家他们奖励，如外交技能加值，经验值等，要使扮演变成值得做的事。以身作则，把非玩家角色演出独特个性，给予玩家用扮演解决事件的机会。给予充足的扮演和成长空间。最重要的是，不要利用扮演的机会去惩罚投入角色的玩家。
