荣光侍者 Glorious Servitor 

 
　　“吾将击败吾神与吾主的一切仇敌。吾乃吾神之选民，吾将摧毁所有反抗吾
神意志之物。”
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　－拿瑟里丝，赛贝克的荣光侍者

　　荣光侍者是穆罕瑞德众神的虔诚信徒及忠心使徒。他们生活的使命比大多数
凡人都崇高，因为他们全心全力用自己的生命来实践神只的理念，保护神只珍视
的事物。她有众多敌人－不论在教会之内或之外－但她对挑战无所畏惧，因为这
是证实自己信仰与奉献程度的好机会。

˙成为荣光侍者

　　荣光侍者原先大多是居住在穆罕瑞德地区的圣武士、牧师、战士、或武僧。
在上述职业中，圣武士及牧师最成轻易达成进阶要求，因为“交涉”及“宗教知
识”是他们的本职技能；有时武僧或游侠也会踏上这条神圣之路，不过有些技能
要求并非本职技能。有些塞特的荣光侍者原本是盗贼或盗贼进阶刺客，而索斯的
荣光侍者原先通常都是术士或法师。

　　荣光侍者的关键属性是依序为魅力(用来影响或领导神只的教会)、睿智 (用
来进一步瞭解宗教及政治上的敌手)、及力量(用来应付战斗场面)。

˙职业条件：

　欲成为荣光侍者，该角色必须满足以下条件。
种族：神人、人类、魔人(出身地区为穆罕瑞德)
基础攻击加值：＋７
技能：交涉６级、穆罕瑞德地区知识６级、宗教知识６级
专长：神之目光(见本书第八页)、精通驱散
施法：能施展２级圣法术
信仰：穆罕瑞德神系任一成员
特殊：必须获得该神只教会的认可
－－
神之目光 (Godsight)[地域]
你享有来自穆罕瑞德神系某神只的特殊祝福，他赐予你准确的感知力。
先决条件：魅力13、穆罕瑞德人(神人、人类[穆罕人]或魔人)、穆罕瑞德地域。
效益：你获得以下的法术型能力，每日可个别使用三次：侦测邪恶、侦测魔法、
侦测毒性、侦测不死生物、阅读魔法。你的施法者等级等同你的人物等级。
当你选取此专长时，你可选择侦测混乱、侦测善良或侦测守序来代替侦测
邪恶。
特殊：你必须在人物为1级时选取。

以上资料转自KKcity，tablegame分站，Astrolabe版，译者为艾坎能。
－－

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
˙职业技能：

　　荣光侍者的本职技能如下(括号中为该技能的关键属性)：“唬弄”(魅力)、
“手艺”(智力)、“交涉”(魅力)、“驯养动物”(魅力)、“威吓”(魅力)、“
历史知识”(智力)、“地区知识”(智力)、“宗教知识”(智力)、 “聆听”(睿
智)、“专业”(睿智)、“察言观色”(睿智)、“侦察”(睿智)、“野外求生”(
睿智)。

每级技能点数：2+智力调整值

˙职业特性：

　　身为荣光侍者，她已将生命的全部都用来服侍自己的神只，长此以往，她获
得了许多能力，让她能在费伦大陆上推动神只的目标。以下为荣光侍者进阶职业
的职业特性。

擅长武器与防具：
　　荣光侍者擅长使用短剑、长剑、以及寇派斯弯刀(khopesh) ，亦擅长使用所
有的盔甲及盾牌(除了塔盾)。

化形圣兽 Beatial Form[超自然能力]：
　　第一级起，荣光侍者获得化形为神只所属圣兽 (动物、虫类、或魔法兽，详
见下表) 的能力，使用本能力视为标准动作，其效果可维持一小时。此能力的效
果与“变形术”(polymorph，施法者等级以荣光侍者职业等级计算) 相同，但此
效果只对荣光侍者本人生效，她亦不会因改变型态而回复生命值，此外，也只能
变为下述的指定种类。她每天能使用此能力的次数与其荣光侍者职业等级相同。

　穆罕瑞德众神的圣兽型态－
　安荷(Anhur)　　　　　 狮
　芭丝特(Bast)　　　　　豹
　杰柏(Geb)　　　　　　 棕熊
　哈琐珥(Hathor)　　　　野牛
　荷鲁斯雷(Horus-Re)　　巨鹰
　伊希丝(Isis)　　　　　巨鹰
　涅芙缇丝(Nephthys)　　超大型毒蛇
　欧西里斯(Osiris)　　　棕熊
　赛贝克(Sebek)　　　　 巨鳄
　塞特(Set)　　　　　　 大型变种蝎
　索斯(Thoth)　　　　　 巨猫头鹰

　　当荣光侍者化形圣兽时，其天生攻击武器将视为魔法武器，可以穿透抵抗魔
法武器的伤害抗性。

无畏 Fearlessness[超自然能力]：
　　由于荣光侍者心中与体内都充溢着神只的力量，因此从第一级起，她对恐惧
效果免疫。

法术抗力 Spell Resistance[超自然能力]：
　　荣光侍者获得了神只的庇佑，让她能更有效的抵抗其他凡人的法术。第一级
起，她获得“12+荣光侍者职业等级”的法术抗力。

神圣护盾 Divine Shield[超自然能力]：
　　第二级起，荣光侍者的防御等级获得+2卸劲加值。此加值在第四级时增为+4
、第六级时增为+6。

力量强化 Increased Strength[特异能力]：
　　随着等级增加，荣光侍者与神力的联系将越来越强，使她的肉体力量逐渐上
升。第二、四、六级时，荣光侍者的力量属性获得+1天赋加值。

神圣嗓音 Divine Voice[特异能力]：
　　第三级起，当荣光侍者化形为圣兽时，她仍可如人类型态一般正常说话，因
此当她化为圣兽时，她仍可施展具有语言成分的法术。不过，除非她有“法术定
发”或“自然施法”专长，否则仍不可施展具有姿势成分的法术。

真实视域 True Seeing[法术型能力]：
　　第三级起，荣光侍者获得每日施展一次“真实视域”的能力 (施法者等级与
其角色总等级相同)。

高等命令术 Greater Command[法术型能力]：
　　第五级起，荣光侍者获得每日施展一次“高等命令术”的能力 (施法者等级
与其角色总等级相同)。

毒素免疫 Immunity to Poison[特异能力]：
　　第五级起，荣光侍者对神只的全心奉献让她可以完全不受毒素的伤害。

神圣蜕变 Divine Transformation[超自然能力]：
　　第七级起，神只会将荣光侍者的生物种类转变为“本地”亚种的异界生物，
以奖励她长久以来的忠诚服侍。

群体治疗轻伤 Mass Cure Serious Wounds[法术型能力]：
　　第七级起，荣光侍者获得每日施展一次“群体治疗轻伤” (若信奉塞特或赛
贝克，则改为“群体造成轻伤”) 的能力(施法者等级与其角色总等级相同)。

˙附表：荣光侍者
等级　基本攻击加值　强韧　反射　意志　特殊能力
　１　　　＋０　　　＋０　＋０　＋２　化形圣兽、无畏、法术抗力
　２　　　＋１　　　＋０　＋０　＋３　神圣护盾＋２、力量强化＋１
　３　　　＋２　　　＋１　＋１　＋３　神圣嗓音、真实视域
　４　　　＋３　　　＋１　＋１　＋４　神圣护盾＋４、力量强化＋２
　５　　　＋３　　　＋１　＋１　＋４　高等命令术、毒素免疫
　６　　　＋４　　　＋２　＋２　＋５　神圣护盾＋６、力量强化＋３
　７　　　＋５　　　＋２　＋２　＋５　神圣蜕变、群体治疗轻伤

˙脱离职业

　　若荣光侍者蓄意违反神只的命令，将会失去自此本职业获得的法术型能力及
超自然能力，而且亦不能在此职业上获得新的等级。但若她能为先前的犯禁行为
赎罪(与圣武士相同)，便可取回失去的职业特性、并继续升级。当然，犯禁的荣
光侍者可以选择改奉原神只在穆罕瑞德神系中的宿敌，这样也能取回职业特性－
但这种选择毫无疑问会让原神只的教会对你极度敌视。

˙费伦的荣光侍者

　　荣光侍者通常定居于穆罕瑞德地区的大型城市中，也有一些会待在穆拱地区
(Murghom)、参法地区(Semphar)、或者已被征服的巫瑟地区(Unther)。有些侍奉
荷鲁斯雷或安荷的荣光侍者也会选择在边境的前哨站服务，防范外来的威胁。高
等级的荣光侍者通常也在穆罕瑞德社会中享有极高的地位，甚至能为神只代言以
决定国家重要政策的走向。然而，信奉塞特的荣光侍者通常较偏好低调行事，以
便躲藏在阴影中推动他们神只的恶毒阴谋。有些荣光侍者会出外游历，为本国担
当外交或间谍任务，在践行神只意志的同时尽可能搜集外国的情报。他们大多都
会尽其所能在此进阶职业继续提升等级，以维持自己在社会中的重要地位及政治
上的影响力。

　　荣光侍者彼此间没有共同的组织，因为他们每一人都是其所属教会中最重要
且高阶的成员。

－－
译自《费伦大陆的失落帝国》
译者：一凡