额外魔法物品装备能力Additional Magic Item Space[Epic]
你能装备更多的魔法物品。
效果：选择一种类型的魔法物品，这种物品必须是你能装备并且有同时装备上限的（例如戒指或腰带）。你能装备的数量将比原有的上限高一。（例如你可同时戴上三只戒指而同时享受每一个戒指带来的益处）
正常：没有这个专长，角色只能装备一个头饰（或是帽子、头盔），一付眼镜（或是眼罩）、一件斗篷（或是罩袍）、一件项链（或是护身符、胸针、勋章、圣甲虫）、一件护甲、一件制服、一件衬衫（或是背心）、一付手镯（或是护腕）、一双手套或是护手、二个戒指、一条腰带和一双鞋。
特殊：你可以多次选择这个专长。每次选择这个专长，你必须选择新的一个魔法物品种类。
装甲皮肤Armor Skin [Epic]
你的皮肤象装甲一样坚硬。
效果：你拥有+2的天然护甲，或是你现有的天然护甲值提高2。这个特技的奖励不能和任何魔法物品或是非永久的魔法效果叠加。
特殊：你可以多次选择这个专长，效果将会叠加。
高级炼金术Augmented Alchemy [Epic]
你能创造更强有力的炼金物品和物质。
先决条件：炼金术 24+ ranks，智力Int 21+
效果：当制造炼金物品和物质时，你可以按+20DC的检定和五倍的价格制造高级练金物品和物质。如果高级物品用于伤害的，它将造成普通品的两倍威力；如果不是用于伤害，它的效果将持续普通品的两倍时间；如果物品即不用于伤害也没有持续时间，就将影响两倍的尺度的区域。如果物品不能被以上三种情况强化，那该物品无法用本专长制造高级品。
自动快速法术Automatic Quicken Spell [Epic]
你能以一个自由动作释放一个低级法术。
先决条件：法术瞬发，法术辩识 30+ ranks,能够施放九级奥术或神术。
效果：你能使用同级的法术槽贮存0级、1级、2级、3级法术的瞬发强化版。你一回合只能施放一次瞬发法术。施法时间超过一整轮的法术不能瞬发。
特殊：你可以反复选择本专长，每次选择作用于你最低的三级法术。例如选择二次这个专长的角色，他的将可以用同级的法术槽贮存0至6级法术法术的瞬发强化版。注意本专长不能被临时使用，不能用来强化不需事先记忆的法术，例如诗人或巫师的法术，或是类法术能力、超自然能力以及牧师的自发施法。
自动无声法术Automatic Silent Spell [Epic]
你能无声释放低级法术。
先决条件：法术默发，法术辩识 24+ ranks,能够施放九级奥术或神术。
效果：你能使用同级的法术槽贮存0级、1级、2级、3级法术的默发强化版。
特殊：你可以反复选择本专长，每次选择作用于你最低的三级法术。例如选择二次这个专长的角色，他的将可以用同级的法术槽贮存0至6级法术法术的默发强化版。注意本专长不能被临时使用，不能用来强化不需事先记忆的法术，例如巫师的法术，或是类法术能力、超自然能力以及牧师的自发施法。（madcatclan译注：诗人的法术是不能进行默发强化的。）
自动静止法术Automatic Still Spell [Epic]
你能不做任何肢体动作就可以释放低级法术。
先决条件：法术定发，法术辩识 27+ ranks,能够施放九级奥术或神术。
效果：你能使用同级的法术槽贮存0级、1级、2级、3级法术的默发强化版。
特殊：你可以反复选择本专长，每次选择作用于你最低的三级法术。例如选择二次这个专长的角色，他的将可以用同级的法术槽贮存0至6级法术法术的定发强化版。注意本专长不能被临时使用，不能用来强化不需事先记忆的法术，例如巫师的法术，或是类法术能力、超自然能力以及牧师的自发施法。
宿敌克星Bane of Enemies [Epic]
你能对宿敌造成巨大的伤害。
先决条件：有5个或以上的宿敌，野外求生技能 24+ ranks
特殊：你使用的任何武器都将对宿敌造成类似魔法武器bane weapon的效果（命中+2，伤害+2d6）。角色如果已经手持Bane武器时，效果不能叠加。
野兽同伴Beast Companion [Wild] [Epic]
你能成为野兽beast的朋友。
先决条件：自然变形 6/day，野兽变身Beast Wild Shape，知识（自然）24+ Ranks。
效果：如同德鲁依的动物伙伴能力，除了在用“化兽为友”法术寻找朋友时，你可以从野兽中进行选择。不论野兽的智力有多高，你的野兽同伴也不会去执行你的动物同伴所不能理解的任务。最后，你的所有同伴，无论是动物还是野兽的HD之和不能超过德鲁依动物同伴的上限。
野兽变身Beast Wild Shape [Wild] [Epic]
你能变身成为野兽beast。
先决条件：自然变形 6/day，知识（自然）24+ Ranks。
效果：你能用自然变身的次数变身成为野兽Beast。变身的尺寸限制和你变身成为动物Animal的限制相同。你可以得到所变成的野兽的EX能力。
闪电速度Blinding Speed [Epic]
你能在一瞬间高速行动。
先决条件：DEX 25+
效果：你每天能如同处在加速术hasted作用下一样行动五回合。这五回合行动不要求是连续进行的。使用这个能力是一个自由动作。
特殊：你能多次选择这个专长，每次将增加五个回合/天的加速时间。
额外神域Bonus Domain [Epic]
你能在选择一个额外的神域。
先决条件：感知Wis 21+，能施放九级神术
效果：你能从所信奉的神祗的神域中选择一个新的域。你可以使用这个域的能力和在神域奖励位中记忆这些神术，就如同牧师一开始就掌握的两个域一样。
特殊：你能多次选择这个专长，每次选择这个专长，你必须选择不同的域。
防御壁垒Bulwark of Defense [Epic]
先决条件：体质25+，防御状态 3/day的职业能力
效果：处于防御状态的奖励上升为 +4 STR，+6CON，所有豁免判定+4，AC +6 （闪避奖励 dodge bonus）。
混沌狂暴Chaotic Rage [Epic]
处在狂暴状态的你将对秩序阵营的生物产生独特的伤害。
先决条件：狂暴 5/天，必须是混乱阵营
效果：处在狂暴状态的你使用的任何武器都将对秩序阵营的生物造成类似魔法武器chaotic weapon的效果（伤害+2d6）。角色如果已经手持chaotic武器时，效果不能叠加。
超巨型变身Colossal Wild Shape [Wild] [Epic]
你能变身成为超巨型尺寸Colossal的动物animals。
先决条件：巨型变身Gargantuan Wild Shape
效果：你能用自然变身的次数变身成为超巨型尺寸Colossal的动物animals。
正常：没有这个专长，自然变身的动物的尺寸不能超过超大型Huge。
格斗箭术Combat Archery [Epic]
你能安全地在近战距离使用弓箭攻击。
先决条件：瞄准射击Point Blank Shot，闪避Dodge，灵活移动 Mobility
效果：你可以在近战距离使用弓箭Bow而不会召致AO
正常：没有这个专长，你在近战使用弓箭会召致AO
制造高级魔法武器及护甲Craft Epic Magic Arms and Armor [Item Creation] [Epic]
你能创造高级魔法武器及护甲。
先决条件：知识（神秘）28+ ranks，法术辩识 Spellcraft 28+ ranks，制造魔法武器及护甲
效果：你能制造超过普通限制的魔法武器及护甲。举例来说，你可以创造一把增强奖励超过+5、总有效奖励超过+10或是必须法术超过9级的装备。
详见第五章：高级魔法物品的魔法武器及护甲部分
制造高级权杖Craft Epic Rod [Item Creation] [Epic]
你能制造高级权杖。
先决条件：知识（神秘）32+ ranks，法术辩识 Spellcraft 32+ ranks，制造权杖
效果：你能制造超过普通限制的权杖。举例来说，你可以创造一把增强奖励超过+5或是必须法术超过9级的权杖。
详见第五章：高级魔法物品的权杖部分
制造高级法杖Craft Epic Staff [Item Creation] [Epic]
你能制造高级法杖。
先决条件：知识（神秘）35+ ranks，法术辩识 Spellcraft 35+ ranks，制造法杖
效果：你能制造超过普通限制的法杖。举例来说，你可以创造一把增强奖励超过+5或是法术超过9级的权杖。
详见第五章：高级魔法物品的法杖部分
制造高级玄奇物品Craft Epic Wondrous Item [Item Creation] [Epic]
你能制造高级玄奇物品。
先决条件：知识（神秘）26+ ranks，法术辩识 Spellcraft 26+ ranks，制造玄奇物品
效果：你能制造超过普通限制的玄奇物品。举例来说，你可以创造一件+6或更高的魅力披风a cloak of charisma。
详见第五章：高级魔法物品的玄奇物品部分
伤害减少Damage Reduction [Epic]
你能减少攻击对你造成的伤害
先决条件：体质21+
效果：你得到了DR 3/-的能力。这个能力不能和魔法物品或非永久魔法效果造成的伤害减少效果叠加。但这个能力可以和永久的魔法效果、职业能力（例如狂战士的伤害减少能力）进行叠加。
特殊：你能多次选择这个专长，每次将增加DR 3/-的能力，这些能力将叠加。
摇滚乐Deafening Song [Epic]
你的歌曲能让周围所有生物变聋（现在大家应该明白老半精灵诗人的实力了吧，他曾经在无数酒店进行这种被他命名为摇滚乐的演出，让人绕梁三日之后，嗡嗡声还不绝于耳——madcatclan译注）
先决条件：诗人音乐能力，表演技能 24+ ranks
效果：当你演唱摇滚乐时，你周围30英尺半径内的生物必须进行坚韧判定（DC=10 + 角色一半等级 + 魅力修正），失败将耳聋至歌曲演唱结束；成功不受任何影响。你可以自由选择歌曲对哪一些生物不起作用（通常是你的同盟）
你可以进行演唱、（电贝斯）演奏或是说唱的方式进行。这个表演效果不算魔法效果（也就是在反魔法区一样可以唱，矮人也没有对抗的加值）。你最多可以持续演唱10回合，使用这个专长将消耗一次你的吟唱次数。
死敌Death of Enemies [Epic]
你可能通过一击就杀掉你的宿敌。
先决条件：感知21+，有5个或以上的宿敌，宿敌克星，野外求生技能 30+ ranks
效果：如果你对宿敌CH成功，宿敌必须进行一次坚韧判定（DC =10 +角色等级一半 +感知修正值），豁免失败将立刻死亡。
对重击免疫的生物自动免疫本专长效果。
致命一击Devastating Critical [Epic]
选择一种近战武器，比如长剑或是巨斧。使用这件武器攻击时，你有可能一击杀死敌手。
先决条件：力量25+，顺劈砍，强力顺劈砍，改善重击（必须选同一种武器）、决定一击（必须选同一种武器）、强力打击、武器专攻（必须选同一种武器）
效果：当使用选择的武器进行一次成功的CH攻击时，目标必须进行一次坚韧判定（DC =10 +角色等级一半 +力量修正值），豁免失败将立刻死亡。
对重击免疫的生物自动免疫本专长效果。
特殊：致命一击能选的武器必须是被改善重击、决定一击、武器专攻一致选过的同一种武器。角色可以多次选择这个专长，但是每次必须选新的一种武器。
灵活坚韧Dexterous Fortitude[epic]
你能用特异能力EX对抗物理攻击。
先决条件：敏捷25，拥有心智灵活的职业能力
效果：每轮一次，当你要进行坚韧豁免判定时，你可以用一次反射豁免来代替（但是反射回避能力——即成功SV后不受伤害之类能力在这里不适用）
灵活意志Dexterous Will[epic]
你能用特异能力EX对抗胁迫的法术效果。
先决条件：敏捷25，拥有心智灵活的职业能力
效果：每轮一次，当你要进行意志豁免判定时，你可以用一次反射豁免来代替（但是反射回避能力——即成功SV后不受伤害之类能力在这里不适用）
微型变身Diminutive Wild Shape [Wild] [Epic]
你能变身成为微型尺寸Diminutive的动物animals。
先决条件：能变身为超大型Huge体形的动物animals。
效果：你能用自然变身的次数变身成为微型尺寸Diminutive的动物animals。
正常：没有这个专长，自然变身的动物的尺寸不能小于超小型Tiny。
恐怖冲锋Dire Charge [Epic]
你在冲锋后仍能发动全回合攻击。
先决条件：精通先攻
效果：如果你在突袭回合或战斗进行的第一回合发动冲锋，那么将能在冲锋后进行全回合攻击。
正常：没有这个专长，你在冲锋后只能进行一个标准动作。
超远射Distant Shot [Epic]
你能使用远程武器攻击任何你能看见的目标。
先决条件：敏捷 25+，瞄准射击、远射、探察技能 20+ rank
效果：你可以用远程武器攻击任何看得见的目标而不会受到任何距离处罚。
神龙变化Dragonshape [Wild] [Epic]
你能变身成为一种龙。
先决条件：自然变形 6/day，感知 30+，野兽变身，知识（自然）30+ Rank
效果：你可以变形成下列龙的一种（黑龙、蓝龙、绿龙、药龙、白龙、黄铜龙、青铜龙、铜龙、金龙或银龙），变龙允许的体形限制和你变成动物animal的体形限制相同。你可以得到所变成的龙的全部Ex和Su能力。
物品制造强化Efficient Item Creation [Epic]
选择一个魔法物品制造专长。你在制造此类魔法物品时将更加有效率
先决条件：知识（神秘）24+ ranks，法术辩识 24+ ranks，选择的物品制造专长
效果：选择一个魔法物品制造专长。制造该类魔法物品时每天能完成10000GP的价值（制造任何一件魔法物品至少要一天时间）
正常：没有这个专长，一天只能完成1000GP的价值。
特殊：角色可以多次选择这个专长，但是每次必须选新的魔法物品制造专长。
元素抗力Energy Resistance [Epic]
你能抵抗选定的元素效果。
效果：选择一个元素类型（酸、冷、电、火、音），你将取得10点对这种元素的抗力，或是你现有的这种元素抗力提升10点。这个专长的效果不能与魔法物品或是非永久的魔法效果叠加。
特殊：角色可以多次选择这个专长，如果选了同一种元素，那么效果将叠加。
魔法威力提升Enhance Spell [Metamagic] [Epic]
你能提高施放魔法的威力。
先决条件：法术极效Maximize Spell
效果：伤害骰 +10（如果法术的骰数是等于施法者等级的，例如fireball）或是 +5（如果法术的骰数是等于施法者等级一半的，例如searing light）。一个被威力提升后的法术需要高4位的法术槽记忆）。举例来说，经威力提升后的fireball威力就是20d6（而不是通常的10d6）；而经威力提升后的searing light威力就是10d8（而不是5d8）。这个专长不能用于骰数不是等于你的等级或等级一半的法术，即使这些法术与你的等级有关。比如说，该专长对magic missile无效（虽然你的等级决定了是几枚魔法飞弹），对Melf’s acid arrow无效（虽然你的等级决定了酸液将持续多少轮），对produce flame无效（虽然每二级会额外造成1点伤害）。
正常：没有这个专长，伤害骰只能按法术说明的值。
特殊：角色可以多次选择这个专长。每次选择这个专长，伤害骰都将继续+10或+5，同时记忆位也再高4位。例如火球术被二次威力提升后将占一个11级的施法位，威力是30d6。
高级闪避Epic Dodge [Epic]
你能用特异能力EX闪避攻击。
先决条件：敏捷 25+，闪避，翻滚 30+ Ranks，精确反射闪避，具有游荡者的特殊能力：翻躲。
效果：每轮一次，当被你指定闪避的敌手向你发起借机攻击时，你自动闪避这次攻击造成的所有伤害。
高级坚韧Epic Endurance [Epic]
你能提高自已的耐久力。
先决条件：体质 25+，坚忍专长
效果：若进行持久性的身体活动（如奔跑、游泳、屏住呼吸等），检定时有+10的加值。
高级坚韧加强Epic Fortitude [Epic]
你有着超人的强悍。
效果：所有坚韧检定得到+4优势。
音乐灵感Epic Inspiration [Epic]
你的呤游诗人歌曲有着超越平常歌曲的效力。
先决条件：有演唱吟游诗人音乐的能力，魅力 25+，表演 30+ ranks。
效果：你的歌曲能产生双倍的效力。举例来说，提升士气歌将产生对魅惑和恐惧效果的豁免检定+4的士气奖励和武器命中和伤害的+2士气加值；提升战力曲将提升4d10的暂时生命值，+4的命中加值和+2的坚韧检定加值。
特殊：角色可以多次选择这个专长，二次选择将产生三倍的效力。歌曲的范围和持续时间不能被加强。
高级领导力Epic Leadership [Epic]
你能得到更多的支持者和追随者。
先决条件：魅力 25+，领导力专长，领导能力 25+ ranks。（madcatclan译注：约LV17左右）
效果：你的支持者和追随者按Epicleadership表给出。
正常：没有这个专长，你的支持者和追随者按DMG表2-25给出。
高级战斗技巧Epic Prowess [Epic]
你对战斗非常有经验。
效果：你所有的攻击命中检定值 +1。
特殊：角色可以多次选择这个专长，命中检定值将进行叠加。
高级反射加强Epic Reflexes [Epic]
你有着超人的反应。
效果：所有反射检定得到+4优势。
名声在外Epic Reputation [Epic]
你有着非常响亮的名声。
效果：在进行诈骗、外交、获取信息、胁迫、表演检定得到+4优势。
高级技能专攻Epic Skill Focus [Epic]
选择一个技能，例如潜行。你在这个技能上有着非凡的造诣。
先决条件：必须有20+ ranks的技能才能被高级专攻
效果：所有相关技能检定获得+10的加值
特殊：角色可以多次选择这个专长，但每次必须选择不同的技能。
高级速度Epic Speed[EPIC]
你能比正常人移动更迅速。
先决条件：敏捷21，奔跑
效果：你的速度提升了30英尺。这个专长只能选择一次，并且不能和魔法物品或非永久的法术效果相叠加。
特殊：这个专长只在你身着中型护甲、轻型护甲或不着甲的情况下成效。
高级法术专攻Epic Spell Focus [Epic]
选择一个法术学派，例如幻术系。施展该学派的法术时，效果更为强大。
先决条件：该学派必须已经经被法术专攻、中级法术专攻强化过，并且你必须能施放该学派的至少一个九级魔法。
效果：所选择学派的法术豁免豁免检定DC都获得+6的加值。此加值已经包括法术专攻、中级法术专攻的DC加值，不能叠加计算。
特殊：角色可以多次选择这个专长，但每次必须选择不同的法术学派。
高级法术穿透Epic Spell Penetration [Epic]
你的法术威力强大，比较容易穿透法术抗力。
先决条件：法术穿透、中级法术穿透
效果：你获得了+6的击破魔法抗力的施法者等级检定加值。此加值已经包括法术穿透、中级法术穿透的加值，不能叠加计算。
高级施法能力Epic Spellcasting [Epic]
你能创造和施放超越现有法术的强大法术的能力。
先决条件：法术辩识 24+ranks，知识（神秘）或知识（神术） 24+ranks，能施放九级奥术或神术。
效果：你能创造和施放高级法术，规则见第二章：高级法术。如果你是奥术施法者，每天你能施放的高级法术总数等于你的知识（神秘）的ranks值，均以 10的倍数来计算；如果你是神术施法者，每天你能施放的高级法术总数等于你的知识（神术）的ranks值，均以10的倍数来计算。
特殊：如果你是奥术施法者，你必须满足法术辩识、知识（神秘）和奥术施法的先决条件才能使用这个专长；如果你是神术施法者，你必须满足法术辩识、知识（神术）和神术施法的先决条件才能使用这个专长；如果你是一个混合的施法者，你必须分别满足两种条件才能使用这个专长。
高级强壮Epic Toughness [Epic]
你比一般人强壮。
效果：生命值+20点
特殊：角色可以多次选择这个专长，效果可以叠加。
高级武器专攻Epic Weapon Focus [Epic]
你查以选择一种武器，比如巨斧，也可以是射线或是擒抱加以高级专攻。
先决条件：所选择的武器必须已经被武器专攻专长选择过。
效果：使用高级专攻的武器时，攻击检定有+2的加值。
特殊：角色可以多次选择这个专长，但每次必须选择不同的武器。
高级武器专擅Epic Weapon Specialization [Epic]
选择一种武器，比如巨斧。当使用这种武器时你能造成额外伤害。
先决条件：所选择的武器必须已经被高级武器专攻、武器专精选择过。
效果：使用高级专精的武器时，伤害+4；如果选择的是远程武器，那么只有在30英尺内才能获得此伤害加值。
特殊：角色可以多次选择这个专长，但每次必须选择不同的武器。
高级钢铁意志Epic Will [Epic]
你有超乎常人的坚强意志。
效果：所有意志检定获得+4加值。
超级偏转Exceptional Deflection [Epic]
你能偏转任何远程攻击
先决条件：敏捷21+，感知19+，拨挡飞箭，精通徒手击打
效果：你能偏转任何远程攻击，包括要进行远程接触命中的法术攻击。在偏转法术时，将法术等级加入DC。
特殊：专长的使用方法和拨挡飞箭相同。
延长寿命Extended Lifespan [Epic]
你能活得格外的长寿。
效果：增加寿命值为你的种族的最高年龄修正值的最大值的一半。举例来说，一个人类，最高年龄修正为2d20岁，那么最大值就是40，一半就是20。因此有了这个专长后，他将在55岁进入中年（而不是标准的35岁）；在73岁进入老年（而不是标准的53岁）；在90岁进入暮年（而不是标准的70岁）；他的最长寿命是90+2d20（而不是标准的70+2d20）。
这个专长不能降低人物的年龄段，一个40岁的角色有了这个专长，他依旧是一个中年人，因为他已经是一个中年人了。
特殊：角色可以多次选择这个专长，效果可以叠加。
使徒施法Familiar Spell [Epic]
你的使徒将能够自已施法。
先决条件：智力25+或魅力25+
效果：选择一个你掌握的八级或八级以下的法术，你的使徒将能以类法术能力的方式每天施放一次，施放等级按你选择这个专长时的等级计算。你不能让使徒掌握任何有材料额外化费或是经验化费的法术。
特殊：角色可以多次选择这个专长。你可以让使徒多掌握一种类法术能力或仅仅是每天能多施放一次。
快速恢复Fast Healing [Epic]
你能以更快的速度恢复你的伤口。
先决条件：体质25+
效果：你得到了快速恢复fast healing点数 3。这个效果不能和魔法物品或是非永久的法术效果相叠加。
特殊：角色可以多次选择这个专长，效果可以叠加。
超微型变身Fine Wild Shape [Wild] [Epic]
你能变身成为超微型尺寸Fine的动物animals。
先决条件：能变身为微型尺寸Diminutive的动物animals。
效果：你能用自然变身的次数变身成为超微型尺寸Fine的动物animals。
正常：没有这个专长，自然变身的动物的尺寸不能小于超小型Tiny。
铸造高级戒指Forge Epic Ring [Item Creation] [Epic]
你可以铸造高级魔法戒指。
先决条件：知识（神秘）30+ ranks，法术辩识30+ ranks，铸造戒指
效果：你能制造超过普通限制的戒指。举例来说，你可以创造一件+5或更高的保护之戒。
详见第五章：高级魔法物品的戒指部分
