神圣星座教团 (Holy Orders of the Stars)

Arcanum 翻译

　　神圣星座教团(The Holy Orders of the Stars)是目前留下之十六位神祇的信仰组织(不包括魔法三神，祂们的追随者是高阶法师会议(Orders of High Sorcery)的法师们)。

　　十六位神祇皆有各自专属的教团，具有不同的职责、功能、仪式和信念。但典型地，十六种信仰(甚至是高阶法师会议的三个群体)，被依神祇的派别关系分成光明诸神，平衡诸神和黑暗诸神。

　　光明诸神的教团致力于维存生命、保护和增进所有事物的福祉、鼓励人们维护那些依循善良法则而具现的存有。

　　平衡诸神的教团试图维持世界的均衡，善良与邪恶间的平衡。他们认为光明阵营的牧师们过于理想主义且不切实际，而黑暗阵营的牧师们则不可靠且具破坏性。不过，中立阵营的牧师们在有必要时会与任一方联合，以维持平衡。在长枪战争(War of the Lance)的后期，他们支援光明阵营的牧师，而在混沌战争(Chaos War)时则支援黑暗阵营的牧师。尽管如此，他们从不为善良或邪恶而战 ─ 若他们觉得人们的自由意志受到威胁时，他们会对抗两方。

　　邪恶神祇的教团追求统驭，包括教团本身与整个世界。黑暗阵营的牧师认为他们不受任何道德限制，利用狡猾与奸诈的方式累积财富、权力和滋长邪恶的根源。这些牧师并不愚蠢，因此不会参与无节制的破坏(当然，并不总是如此)。某些黑暗阵营的牧师确实有着特定的伦理规范，他们也严格的遵守 ─ 例如在那些将法律视为控制和斗争工具的骷髅骑士神职者间。

　　神祇们已回归到这个自被偷窃后改变甚大的世界。由于神祇那明显的反复无常所带来的苦涩，使得人们因而失去信仰。对祂们来说，神祇们了解必须治愈人们灵魂上，那些因巨龙霸主和塔克西丝(Takhisis)之破坏所造成的伤害。祂们比以往更为频繁地接触凡人，试着让追随者们重回其怀抱，以说服这个祂们所回归并停留的世界。慢慢地，神祇重建了信徒与祭司团的秩序。一部份再次开放了古老的神殿与祭祠，而其他则是建立全新的。尽管如此，在接下来的岁月里，神祇和凡人们还有一条和好的长路要走。


成为牧师 (Becoming a Cleric)

　　任何希望成为牧师的人，首先必须向己身寻求对真神的深刻而坚定的信仰。接着有希望的祈求者必须接近一位该神祇之资格具全的祭司，并说出她希望成为牧师的理由。某些信仰和神祇会用信仰试炼(Trial of Faith)以测试申请者，包括任务、审讯或是简单地表现出他们的真诚信仰。申请成为米莎凯(Mishakal)牧师的人只需要展现慈善和对伤者的关心，申请成为沙茍那斯(Sargonnas)祭司的人可能必须对宿敌进行报复和证实于战斗中胜利。

　　若申请者证明其价值，她会被给予一面信仰勋章(medallion of faith)，标明申请者成为所选神祇的助祭与侍者。所有的牧师都会配戴信仰勋章，作为与其神祇间协定的实质提醒，也作为施展圣法术时的法器。虽然信仰勋章的本质具有魔法，但并非真正的魔法物品。任何人都没有办法制作。作为替代的，当符合资格的申请者受选时，可用信仰勋章创造出另一个信仰勋章。

　　神祇将神力赐予其牧师，从圣法术以至于斥喝或命令不死生物的能力。某些追随者献身于该信仰中的特殊组织，例如米沙凯的医疗之手(Healing Hands)，他们旅行到遥远处以提供需要者医疗服务，或像是沙茍那斯的血刃(Bloody Blades)，会对其他教团的组织进行轻微报复。这些牧师能展现为援助其努力，神祇因而赐下的特殊能力。

　　对于那些受选的牧师，神祇会要求其服从宗教中的法规。那些违反法规的牧师可能会成为堕落者，即失去神眷的牧师。


神殿、祭祠和教堂 (Temples，Shrines and Churches )

　　许多主要的城市有至少一座荣耀每位神祇的祭祠，因为抚慰邪恶诸神远优于忽视祂们。即是在绝望之年代(Age of Despair)的早期，当时相信神址已遗弃了人们，这些祭祠仍然保留着。

　　在力量之年代(Age of Might)中，一座城市被建立以提供众神同等的荣耀，并以此为该传奇之地取名为神之乡(Godshome)。在神之乡城市中，所有的区域皆分别为诸位神祇而建，除了不需要这些区域的魔法三神，与三位自然神祇奇思洛夫(Chislev)、哈巴库克(Habbakuk)和赛波音(Zeboim)，祂们喜欢信徒在野地中崇敬祂们。不过，随着教皇(Kingpriests)的兴起，神之乡被疏远，居民离开以供养自己，对抗增长的腐败与那些贪求据信藏于城市内之圣物而起的盗匪活动。奇异的是，所有的居民于大灾变(Cataclysm)之前消失，只留下一座空城。传说诸神在万劫夜(Night of Doom)带走所有的居民，当时所有具备纯净与真实信仰的牧师也都自世上消失。直到今日，被遗弃的城市坐落于废墟中，据说被那些因搜寻失踪信徒而死之人所盘据。

　　在世界上还有着其他献给某位神祇的神圣地点。金月(Goldmoon)在啸海(Schallsea)的此类地点建立了光明城堡 (Citadel of Light)，该地点的银色阶梯(Silver Stairs)据说可以通往天堂，在该处便能与光明诸神交流。塔克西丝的大神殿建立于奈拉卡(Neraka)，标示了祂在长枪战争时回到世界上的地点。即使神殿已毁坏，该座城市对于黑暗之后(Dark Queen)而言依然为圣地。


堕落牧师与异教祭司 (Fallen Clerics and Heathen Priests)

　　当牧师首次触犯其信仰的教义时，他会受到警告。该牧师会得到1d4个负向等级(无法用任何方式复原，除了神祇直接干预之外)直到他为自身罪过进行适当的赎罪行为。如果他赎罪成功，那些等级便会消失。若他持续犯罪，或是再次犯罪，那他便会成为堕落者。他会立刻被取去所有法术和职业特性，而且不能再次获得该神祇牧师等级，直到他赎罪为止(这一次，只有一件大型任务才和缓此种处罚)。堕落牧师等同于高阶法师会议中的叛逆法师，但不会被前教会成员严密地追捕。

　　有时候，牧师会将信仰转向另一位神祇。有些自善良降入堕落与邪恶，有些则是见到光明并舍弃绝望的生活。无论如何，改变信仰的牧师必定会被取走所有的能力。在一个月内，他必须向想追随的新神祇证明自己的真诚。过了那个月之后，若其有真诚信仰，他会被给赐予一个新的信仰勋章，他的所有能力也都会回复。依从 DM的判断，他也许因新神祇而被要求承受指使术。他现在成为新神的牧师，并被教义约束，如同他之前被前任神祇的教义约束般。

　　异教祭司是那些崇敬伪神的人。他们并非真正的牧师，但操持戏法、原初魔法或秘术，他们有时似乎能以其神之名行使”神迹”。恶魔教派，拜蛇教派甚至是拜龙教派都曾兴起与殒落，因异教祭司失去对信徒的控制或尝试异端之故。绝望之年代中，在真神回归前，高阶法师会议时常设法揭发并击溃这些教派。