B

Backring
这个外域术语的意思与主物质位面的“死气沉沉的地方” "backwater"或“边远落后的地区” "backwoods"差不多。
Bad blood
这个词指的是一个重要而且真正卑鄙的人。一个深渊里的恶魔将军可以被称为 "bad blood".
Bad neighbourhood
此词一般用来指连接邪恶的或混乱的位面的门城 gate towns, 大多时是一个正义的褒义词。当然瘟死城Plague-Mort就是个bad neighbourhood。
Bally
疯狂的，愚蠢的，怪诞的，晦暗的。"Bally sod!" –这个词，印记城中的上层阶级和有钱有势的人使用的比一般的商贩和叫花子频繁。后者喜欢用sodding；而bally则较不粗鲁些。
Bang around
 闲逛或是打发时间。在冒险者身边的人中，常常有坏蛋 "bang around the Cage." 
Bar that
让别人住嘴，或是提醒同伴小心说话时一种比较礼貌的说法。它更快更直接，同时也可作为警告 "Bar that, Janos, there's Dustmen over there." 
Bark
放风，背叛。如 "They knew we were coming. Some berk barked."
Barkle
原始地，无价值地或是象是可以一笑而过的事情。最近，也被那些无信仰者或自由军团的人用来指那些属于某一派系的人的话在心理学上象是牙牙学语婴儿一样。
Barmy
精神错乱的。如在, "The winds of Pandemonium'll drive a body barmy if he stays too long." 而Barmies 指精神错乱的家伙，特指那些在印记城中因不能接受位面无限大这个事实而发疯的人。
Barmy as a Spire god
神力存在在无极尖峰上会失去他们所有的神力，那么象这样的白痴就是指真正的疯子。
Barrikin
喋喋不休的的人,喊叫或喊叫声。如，"Where's that barrikin coming from?"
Basher
描述一个人的中性词，通常但不总是，暗指杀手或打手。
Bauble
银币（详见位面经济 Economy of the Planes ).
Be open to
保持谨慎，保持对…的联系，保持警惕，盯着或窥视着。如在  "Be open to that one, he's a scriber".
Beat by the monkeys
被单个的隐藏的可怜的生物痛打一顿。这个词组据信是从一个事件里引申出来的，一个家伙被一只隐藏着的愤怒的蜘蛛猴严重咬伤。另外，恶魔也通常用这词来指他们的恶魔同伙被类人生物打败。
Beau-nasty
一个邋遢的纨绔子弟；或指一个人穿得得体但却非常之脏。也用来指那些表面上很好，内心却是一个恶心的杀手的恶魔。
Beef
厉声叫喊以给出警告。如，"They've cried beef on us!"
Before there were tieflings
很久很久以前。
Believe well
再见，再会。
Believers of the Source
源头信徒会，也称登神者（Godsmen）。他们相信如果人们想要的话都可以成为神力存在。
Belly of the (brick) beast
地下城。如，"Throw all the knights of the post, cross-traders, and barmies into the belly of the beast, and Sigil will be emptier than a Cipher's head."
Berk
 一个笨蛋，尤指那些因为搞不清状况而把自己卷入大麻烦的家伙。
Birdcage
牢房，监狱，或是任何相当于此的地方。
Biter
小人。任何非常矮小的人或非常非常卑鄙的人。污辱性的。 "Don't mess with Urdlen's proxies. They're vicious biters."
Bite the iron
被人以残忍的方式谋杀或杀死。如，"That sodding berk's gonna bite the iron if he tries bobbing a baatezu!"
bought the Black diamond
被宰或被骗得吱吱叫，通学是被估价人，也指点被商人或贸易商。
Bleak Cabal
由沮丧的认为生命是无意义的成员组成的一个派系。也称沮丧者，阴谋者Cabal,或疯人。
Bleed
难吃或恶心的表达法。如在，"They've put me on Hive patrol? That bleeds!" 另外， bleeder是指讲话的人所不喜欢的人。也指在Society of Pain的成员，焦炎地狱里的一个部分。
Bleeding cully
很容易交出钱来的人，特别是一个被骗的主位面佬cony。
Blek (有时用 blex)
粪便的斯文的称谓。也指肮脏的东西，动物分泌的粘液，污物或其任何闻起来恶心的东西。 来源于粘液塔那利恶魔领主的名字Jubilex.用法如在这一句： "You might want to scrape your boots, it looks like you've stepped in a pile o' blek."
Blinds
迷宫中的死路,也指任何不可能的事情或是无可救药的。例如 "He'll hit the blinds if he tries lying to the factol."
Blitz （翻不通，请指正）
指穿过一个传送门，通常是性急地或急速地穿过。如你还要你的耳朵的话，不要对一个有经验的位面行走老鸟说这个词。（It's not the best thing to say to any experienced planewalking blood, if you value your ears. ）
Blizzard in Baator
通常用来形容罕有的或不平常的东西。如在"a friendly fiend is as rare as a blizzard in Baator." (注意：这种说法并不完全根源于事实，因为巴托地狱的两个层面-- Stygia 和Cania – 就经常有暴风雪。很可能地，这个词是由从没到过巴托地狱的没头脑的主物质佬杜撰出来的 – 以证明他比大多数主物质佬聪明些)。
Blood
专家，智者或是任何领域的老鸟。称呼某人为blood是对其表示赞扬和特别尊敬。
Blood War, the
血战。是指在恶魔间，特别是在巴特兹恶魔与塔那利恶魔间，永恒冲突的名字。
Blood of the War, the
焦炎地狱神秘的将军的称呼。这是一般为尤格罗斯恶魔所用的词汇。
Bloodbath
血浴。指许多强大的大人物或老鸟聚在一起，通常暗指一件非常危险或重要的事情要发生了。聪明的家伙会避之唯恐不及。有野心的人会去找出他们来。
Bloodcrow
指清理血战战场的人，想找一些财宝，可以出售的秘密或者食物。如在 "The place was already full of bloodcrows when we arrived on the scene."
Bloodlust （翻不通，请指正）
指对缺少欢乐的恶魔种族的人的一种浪漫的吸引力。 A romantic attraction to one of the less pleasant fiendish races (如 chasme, piscoloth, gelugon, etc.: 如在"He's got the bloodlust for Tazmould the thorned."
Blood-town
一个属于恶魔某一种族财产的一个村庄，城镇或城市，而且主要的居民也是这一种族。(Jangling Hiter 是一个善良的例子)。
to have a Bloody halo,
经常用来指天堂人是非常危险的勇士。此词意味着天堂人非常容易诉诸暴力，所以天堂人是非常危险的死敌。
Bob
欺骗他人的手法，所骗取的东西可以是现金，尊重或是信任。印记城中善良的向导会在一个家伙被骗时上前警告他。盗贼们则常常夸耀自己 "bobbed a leatherhead on the street." 
Bob up
指抬升期望得到的某样东西的价格或在对某样物品的需求量高时期间。如在，下文中 "Zounds, ever since that last brawl with the Harmonium broke out here, seems Akin's been bobbing up the jink for his wares, ain't he?"  
Body
"A body" 在位面世界中是指 "someone".
Bolt, or do the bolt
逃跑，逃离某处。如 "He saw the Hardheads coming and did the bolt."
Bone-box
嘴，得名于其中的牙齿，獠牙或其他之类的。 "Stop rattling your bone-box,"是告诉一个笨蛋停止恐吓或是吹牛。
Book-burners
焚书者。神明非神会的贬义别称。来源于他们对圣书与宗教图书馆的行为态度。
Born with a sneer
过分愤世嫉俗, 许多主位面佬这般形容位面生物。
Box
 　　　生活于印记城中的魔塚游荡者。
getting Boxed,
快要死了。
Boxer
一件盔甲或能做盔甲或魔冢外套的手工艺人。
Boxes and pieces, in
死亡的。来源城棺材的外形，这不很明显吗？
Brain-box
这句俚语是指某个家伙的脑子还没有开窍。 "Go soak your brain-box,"“动动脑子吧”是句常见的成语,而 "He banged his fool brain-box on it" 是指那个白痴总算想到了点子上(虽然是很明显的事)。 
Branch out
在亚瑟园是指旅行。如在 "I took a portal to Ysgard, then I branched out to Elysium."
Break-teeth words
晦涩的词汇，很难发音。低层位面生物的语言通常被认为是 "break-teeth tongues".
Bribe the bellman
贿赂。一般被那些不愿付出一定要付出的代价（music）的人所实践，以避免要通过正确授权而一定要付出。也为那些少数能设法从深渊神庙的丧钟旁的恶魔之手逃出的人所实践。
Brick beast
指任何庞大而且丑陋的建筑。 如在，"Timson just got scragged by the Hardheads; they're taking him down to the brick beast!"
Brick in the wall
指一个组织中不露脸的成员。这个词曾用来指派系中的名义会员，情报部门的侍从，巴特兹士兵，魔冢或者在这一句中的那样 "All in all, he's just another brick in the wall."
Bridle-cull
强盗，外域的匪徒。
Bring to the circle
使成为平等地位。从这句话里来的： "Oh, yes, Maerfor; two years ago you did defeat me. But now my staff shall bring you to the circle!" 这个词组来自于一个故事，一个强大但无头脑的魔法师挑战一位位面武士进行战斗。这个主物质佬叫嚣他能在“任何地方，任何时间”打败他的对手。 The prime boasted he co然而狡猾的位面佬把战场选择在无极尖峰上。常时间的攀登后，这个武士容易地打碎了他的没有法力的对手的头颅。
Bub
烈酒，红酒或是麦酒，总之就是指便宜的劣酒。
Bub-bawling
酒后吐真言。此词用来形容酒鬼们喝多了后，舌头就松了，嘴巴就滔滔不绝起来。如在"Stop your bub-bawling berk, the rotgut's got a hold on your tongue."
Bubbed till the pitchers' empty
非常非常醉。就是喝到醉鬼的皮肤里渗出酒来的状态。对在下城区的啤酒馆里的醉鬼来说，这是非常普遍的一种状态。
Bubber
一个醉鬼，尤指当其身陷困境之时。 从大多数市民那里Bubbers都得不到任何同情。
Bubber-box
为那些好战的醉鬼准备的任何可以让他呆到死的牢房。
Buckley's chance
根本没有机会。绝望。"Between no chance and Buckley's" 比绝望还绝望。
Burg 任何在规模上和城市文明低于印记城的城市。至少这是从印记城居民的角度而言，其他人不一定这么认为。