J

Jangled up
一般指正处于心烦意乱和迷惑两者兼有的状态中，但也可只用其中的一个意思，如在："I'm going to jangle him up a bit," 或 "You look awfully jangled up." 通常用于相对较无关紧要的事件中，比如哪怕你在这样的情况下，你还是会挺过去的。如在"I'm pretty jangled up, but I'll live."
Jark
复制品或赝造品。赝造者创制的jarks,但也指书匠复制的书。
Jark jink
假币。如，"Watch that cross-trading costermonger close, cutter, he'll slip you jark jink for change if you're not peery."
Jarkman
伪造者,赝造者,铁匠。
Jaw dice
牙齿。
Jester
老练的小偷，间谍或其它任何能常常不让当权者逮住的流氓。
Jinglings
钱包。如，"You best keep your jinglings close, berk, if you plan on going to the bazaar."
Jink
穷人们的目标，钱。 "That's going to take a lot of jink!" 。意即这样东西很贵。具体币名详见greens, stingers, baubles, jinx, and merts.
Jinkbasher
指佣兵。报酬不同，服务质量不同，佣兵可从 "greenbasher" 到 "mertbasher." 分类。
Jinkflip
货币兑换者。
Jink-monger
钱贩子。指名声不好的放债者。对正直的银行家（如果有这样的人的话）来说是一种非常严重的污辱。
Jinkscore
经常是指大量的钱或能找到大量的钱的地方。如在："That blaster's a real jinkscore."
Jinkskirt or jinkshirt
指娼妓，出卖节操者。这个词既指可以拥有这些混蛋的价格，也指她们的习惯，她们就把裙子捞高，或把衬衫的钮扣扭开以吸引客人。还可以分类，如：a greenshirt 是指最便宜的街头流莺，而a mertskirt 指价格较高的女士区的妓女。A bloodskirt 特指为恶魔提供娱乐的(cf. Bloodlust)，而A fireshirt 则是为泰伏林的(cf. Firewalker)。
Jinkster
在帐目上做假的人，一个骗子。
Jinx
金币。(详阅Economy of the Planes).
Joyward
外域里用的一个词，相当于我们主物质位面上说大致或主要的方向。要指向 Elysium, 但没必要直接指着那个位面，再说也指不到。如在：'Tir na Og's joyward of Tir fo Thuinn.'
Jumping out the window
从窗户里跳出去。尝试一个未经签定的传送门，或在一个传送门里尝试一个你不知道会产生什么结果的步骤。是位面行者，野魔法师雅克莫.哈拉达（Yakomo Harada）基于这样一个事实发明的,那就是你要到一个特定的主物质世界，那你就得手里拎着瓶啤酒从印记城里的英雄居旅馆（the Hero's Rest Inn ）的窗户里跳出去。
Jungle fever
丛林热。这个名字正式来源于发生在兽野的旅行者身上的疾病：得到了像动物一样的特征。也可以形容一个人的行为是兽性的，富有攻击性的或好色的。如在："Xaq's got jungle fever, lookit her hangin' all over that berk!"
Junk-jinker, jinker
货郎，指卖便宜货或小玩意儿的小贩。对那些卖高档精品货的商人或贸晚商可是一种冒犯的叫法。

K

Keeper
一条值得注意的信息。如在："Hey Blood, What's the keeper on that tavern?" "A pit fiend frequents it, and he don't like tieflings"
Keynapped
相当于tunnel-jacked, 但这个词只指象一个家伙被一个任意的传送门开头困住了的情况 。
Kill a coney
指欺骗或抢劫一个主位面佬(或是一个头脑简单天真的，总之有点笨笨的白痴)。或是那些特别恶毒的坏蛋们玩的一个游戏，把一个主位面佬从一个传送门里扔到低层位面里去，传送门是处于激活状态的，然后他们打赌那个白痴会被撕成几片扔回来。
Kip
歇脚处。任何你可以把脚伸进去并过上一夜的地方。特指五区里或其它地方便宜的旅舍。而to call kip就是I把某处弄成某人的家，至能呆少一会儿。
Kiss the dust
亲吻尘土。掉下来。
Knifespider
刀刃蜘蛛。一种象猎犬样的—深渊地狱怪物。 (详见 PSMCII).
Knight of the post, knight of the cross-trade
小偷，欺骗或撒谎者---明显不是一个褒义词，除非，当然这就是一些坏蛋想做的。
Knowing all the Abyssal Lords
了解所有的深渊地狱领主。指有很好的记性或知道许多事情。
Kobold king 蜥蜴人王。订为自己是了不起的高手而其实不是的家伙。如在："Factor Trevant might be a high-up, but he's just a kobold king next to Skall."