Vampire: the Masquerade 辈级位阶

译者： Arty

在血族的世界中，辈份便代表地位以及能力的高低。当然，由于血族不会衰老，所以实际活过的年纪和看起来的年纪没有关系。

Childe 是还未被介绍给王子认可的吸血鬼，他们也未被自己的上辈 (Sire) 所释放。通常 Childe 是被当作儿童般被上辈照顾带养着。

Neonate 是刚被引介给王子的新进血族成员，但还未在血族社会中闯出名号。他们是最年轻的血族，当代的 Neonate 通常是第十三代之后。

Anarch 有些叛逆性极强的新进成员会成为叛乱之徒。他们会因为叛乱的作为，而受到长老们的注意。但是他们不可能进入正式政治运作之中。

Ancilla 新进成员经过五十至一百年后，只要奉守诫律传统，便可能受到长老们的关注。他们虽然还很年轻，但是已经具有相当的能力。这是进阶至长老的中间阶段。

Elder 长老们通常已活了两百到一千年，他们拥有强大的能力，多半已在血族社会中占有一席之地，掌握了相当的权力。

Methuselah 这是传说中的血族，他们活了一两千年之久，算是第四或第五代的血族。据说他们的身体在长年的岁月中，产生很大的变化。然而很少人确定他们是否存在，毕竟经过如此漫长的岁月，就算是不死之躯，也可能因为疯狂或厌世而毁灭。如果真有存活至今者，也必然不问世事，不会加入任何组织。而且，无庸置疑地，他们绝对拥 有十分强大的异能。

Antediluvian 他们是最古早的吸血鬼，并且可能是世界上最强大的生物。一般传说他们是该隐的孙子（第三代吸血鬼），没有人知道这是否只是传说，但可以确定的是，如果他们真的存在，而且介入了当代血族的事务，那么他们一定不会让事情善罢罢休。自古以来，便传说这些古老吸血鬼之间一直进行着最后决战 (Jyhad)。他们只要说一个字，就可能造成整个血族天翻地覆。在卡玛利拉习俗中，「Antediluvian」甚至是一个禁忌的字眼。