|
投掷和远程武器的射程
你可以按照转换速度的方法来换算武器的射程。下面的表格展示了玩家手册中的投掷和泼溅武器的米制射程：
武器射程
|
英制射程单位 |
米制射程单位 |
射程单位的格子数 |
| 投掷武器[1] |
|
|
|
 |
飞斧 |
10 ft. |
4 m |
2 |
|
流星锤 |
10 ft. |
4 m |
2 |
|
木棒 |
10 ft. |
4 m |
2 |
|
匕首 |
10 ft. |
4 m |
2 |
|
飞镖 |
20 ft. |
8 m |
4 |
|
轻型战锤 |
20 ft. |
8 m |
4 |
|
标枪 |
30 ft. |
12 m |
6 |
|
捕网 |
10 ft. |
4 m |
2 |
|
叉刺 |
10 ft. |
4 m |
2 |
|
手里剑 |
10 ft. |
4 m |
2 |
|
短矛 |
20 ft. |
8 m |
4 |
|
矛 |
20 ft. |
8 m |
4 |
|
三叉戟 |
10 ft. |
4 m |
2 |
| 投射武器[2] |
|
|
|
|
单手十字弓 |
30 ft. |
12 m |
6 |
|
重型十字弓[3] |
120 ft. |
48 m |
24 |
|
轻型十字弓[4] |
80 ft. |
32 m |
16 |
|
长弓 |
100 ft. |
40 m |
20 |
|
复合长弓 |
110 ft. |
44 m |
22 |
|
短弓 |
60 ft. |
24 m |
12 |
|
复合短弓 |
70 ft. |
28 m |
14 |
|
投石索 |
50 ft. |
20 m |
10 |
| 1．投掷武器的最大射程为其射程单位的5倍。 |
| 2．远程武器的最大射程为其射程单位的10倍。 |
| 3．包括了重型连发十字弓。 |
| 4．包括了轻型连发十字弓。 |
法术距离
法术距离的转换方法同距离和武器的换算。常见的距离展示如下表：
| 距离 |
英制射程单位 |
米制射程单位 |
射程单位的格子数 |
| 自己 |
施法者 |
施法者 |
-- |
| 接触 |
接触到的物体 |
接触到的物体 |
-- |
| 近距 |
25英尺+5英尺/施法者等级 |
10米+2米/施法者等级 |
5+1/施法者等级 |
| 中距 |
100英尺+10英尺/施法者等级 |
40米+4米/施法者等级 |
20+2/施法者等级 |
| 远距 |
400英尺+40英尺/施法者等级 |
160米+16米/施法者等级 |
80+8/施法者等级 |
| 0 英尺 |
接触到的物体[1] |
接触到的物体[1] |
-- |
| 10 英尺 |
10 英尺 |
2 m |
2 |
| 10 英尺/等级 |
10 英尺/施法者等级 |
4 m/施法者等级 |
2/施法者等级 |
| 15 英尺 |
5 英尺 |
2 m |
1 |
| 20 英尺 |
20 英尺 |
8 m |
4 |
| 30 英尺 |
30 英尺 |
12 m |
6 |
| 40 英尺/等级 |
40 英尺/施法者等级 |
16 m/施法者等级 |
8/施法者等级 |
| 50 英尺 |
50 英尺 |
20 m |
10 |
| 60 英尺 |
60 英尺 |
24 m |
12 |
| 120 英尺 |
120 英尺 |
48 m |
24 |
| 1 英里/等级 |
1 英里/施法者等级 |
2.1 千米/施法者等级[2] |
1,056[3] |
| 5 英里 |
5 英里 |
10.5 千米[2] |
5,280 |
| 其他距离（英尺） |
|
见注4 |
|
| 1．距离为0英尺的法术一般包括了某种法印、结界或某些其他东西上的标记。这类法术在触及范围内有效，但你却不能如同触发性法术一样“暂不散发”。 |
| 2．该距离四舍五入到最近的第十个千米。 |
| 3．这些法术能够达到的大致的格子数极少能被明确地去验证。 |
| 4．当一个法术英尺制的距离没有在这里列出来，只需要将其英尺数除以5，就能得到其触及范围的格子书。将这个格子数的距离再乘以2，就可以得到米制的距离。 |
法术范围
基本法术范围的换算展示如下表。
| 范围* |
英制 |
米制 |
格子数 |
| 爆发 |
|
|
|
|
5英尺 半径 |
2米 半径 |
1格 半径 |
|
10英尺 半径 |
4米 半径 |
2格 半径 |
|
20英尺 半径 |
8米 半径 |
4格 半径 |
|
40英尺 半径 |
16米 半径 |
8格 半径 |
|
80英尺 半径 |
32米 半径 |
16格 半径 |
| 锥状 |
|
|
|
|
15 ft. |
6 m |
3 |
|
30 ft. |
12 m |
6 |
|
60 ft. |
24 m |
12 |
|
远距 |
可变 |
可变 |
| 生物 |
|
|
|
|
包括范围内同伴和敌人 |
包括范围内同伴和敌人 |
包括范围内同伴和敌人 |
|
40英尺半径爆发 |
16米半径爆发 |
8格半径爆发 |
|
50英尺内所有同伴 |
20米内所有同伴 |
10格中所有同伴 |
|
50英尺内所有敌人 |
20米内所有敌人 |
10格中所有敌人 |
|
生物不多于 |
生物不多于 |
生物不多于 |
|
两两间隔30英尺 |
两两间隔12米 |
两两间隔6格 |
|
生物不多于 |
生物不多于 |
生物不多于 |
|
两两间隔60英尺 |
两两间隔24米 |
两两间隔12格 |
| 柱状 |
|
|
|
|
10英尺 半径 |
4米 半径 |
2格 半径 |
|
20英尺 半径 |
8米 半径 |
4格 半径 |
| 弥散 |
|
|
|
|
5英尺 半径 |
2米 半径 |
1格 半径 |
|
10英尺 半径 |
4米 半径 |
2格 半径 |
|
20英尺 半径 |
8米 半径 |
4格 半径 |
|
40英尺 半径 |
16米 半径 |
8格 半径 |
|
60英尺 半径 |
24米 半径 |
12格 半径 |
| 束状 |
|
|
|
|
5英尺宽 |
2米宽 |
1格宽 |
| 散发 |
|
|
|
|
10英尺 半径 |
4米 半径 |
2格 半径 |
|
20英尺 半径 |
8米 半径 |
4格 半径 |
|
40英尺 半径 |
16米 半径 |
8格 半径 |
|
80英尺 半径 |
32米 半径 |
16格 半径 |
| 其他 |
|
|
|
|
5英尺立方 |
2米立方 |
1格立方 |
|
10英尺立方 |
4米立方 |
2格立方 |
|
20英尺立方 |
8米立方 |
4格立方 |
|
30英尺立方 |
12米立方 |
6格立方 |
|
60英尺立方 |
24米立方 |
12格立方 |
|
10英尺方形 |
4米方形 |
2格方形 |
|
20英尺方形 |
8米方形 |
4格方形 |
*当一个法术的英制范围在这里没有列出时，只需要将其英尺的范围大小[译者注：原文是area’s dimension，也就是说园的半径、正方形的边长、立方体的边长一类的^^b]除以5就可以得到其格子数的大小。将这个大小再乘以2，就可以得到米制的大小。
接下来将介绍人物身高和体重，以及其起始金额和装备的换算。 | 
