精灵历(OC)
当晶雾山脉(Crystalmists)中最后一个灰精灵城市陷落之后,幸存者们逃往了东方。他们与高精灵、森林精灵合作建立了四个精灵王国。其中最西边的,雅提尔山脉(the Yatils)与维斯维森林(the Vesve)的高民(Highfolk)“王国”被看作是抵抗苏人与卓尔精灵的守护者。这个王国由维斯维的森林精灵所建立。在所有的精灵国度中,这是对其它种族最为开放的国家,允许人类、侏儒、半身人乃至矮人参与其社会。第二个王国,塞莱涅(Celene),也被称作精灵国的“心钻”(the ”heart jewel” of Elvendom),由高精灵和灰精灵建立。这是唯一一个始终由精灵女王所统治的国度。第三个王国,埃莱多(Aliador),位于狮鹫山脉(Griff Mountains)以及向西到奈尔戴夫(Nyr Dyr)岸边的平原,它也被称作“失落的王国”(Lost Kingdom)。这里是“精灵之冠”(the Crown of the Elven)的所在地,居民只包括灰精灵和他们的仆人。精灵高王(High King of All Elves)亦居住于此。第四个王国,安里沙(Arrisa),一个由法师和牧师所组成的评议会在南方岛屿——现在被称作浪花群岛(the Spindrifts)——上建立的国家。它被称作“神秘的王国”(The Secret Realms),多年来一直闭关锁国。该国与法兰尼斯其它地区来往极少。知道最近它的目的也不为人知(甚至其它精灵王国也不知道)。
1 OC 在此之前精灵没有历法。不过从这一年开始(相当于1053 SD/-4462 CY),东方精灵四国建立(the Four Elven Realms of the East)。
60 OC 阿卡的风之公爵(Wind Dukes of Aaqa)在珀什平原(Plains of Pesh)(今科奥兰,Keoland)碰见了一支由邪恶类人生物与卓尔精灵所组成的军队。这是文献记载中精灵与卓尔精灵的最后一次大战役。公爵们击溃了黑暗精灵的军队。(1103 SD/-4403 CY)
在此段期间精灵王国极度繁荣,虽然与类人生物的战争时常发生,但无论哪一个王国的权威都未曾受到过挑战。这被称作“荣花时期”(The Time of Flowering),是精灵国度最好的时期。12座灰精灵城市被建立起来,其中包括伊尔瑞艾登(Erieadan)、精灵高座(the High Seat of Elvendom)和夏星城(The City of Summer Stars)。许多强大的魔法、诗歌、美丽的物品被制造出来。这段历史大部分都不为人知,毕竟当时在东方极少(如果有的话)有人类居住。如今的精灵极少提起这段历史。这段时期可知的伟人只有艾里莎女王(Queen Ehlissa)和精灵大诗人吉·辛德(the Elven Minstrel Ye’Cind)。
2210 OC 法兰人(Flan)进入奥瑞克东部。他们受到了高民的欢迎。但其它王国因记得帮助苏人而带来的灾难,对人类关闭了国家。(3263 SD/-2253 CY)
2312 OC 第一个法兰人的城市“罕若达哈”(Haradahagh)在罗特米尔山脉(the Lortmils)建立。这是法兰溯历元年。(3365 SD/1 FT/-2151 CY)
2716 OC 位于埃莱多西面的一个法兰人小部落,乌尔-法兰族(Ur-Flannae),给灰精灵王国送去作为人质的奴隶以此换取土地权。第七任高王, Galitholian Glitterhelm,特别惊讶于一个有前途的年轻人敏锐的头脑,他的名字叫维克纳(Vecna)。维克纳在精灵光辉伟大成就的激励下开始学习魔法。他在图书馆里发现了一本来自苏的名为《提罗若普之命运》(The Fate of Tilorop)的书,他开始偷偷信仰萨瑞兹顿(Tharizdun)。(3769 SD/-1747 CY)
2730 OC Galitholian收到一份来自安里沙法师与牧师的警告,他的回复是:“我是精灵高王。你们将牢牢记住这一点!”(3783 SD/-1733 CY)
2747 OC 维克纳向Galitholian请求回故乡探望。该请求被批准。(3800 SD/-1716 CY)
2794~2820 OC 维克纳向Galitholian进军。他把惨败的军队变成不死生物秘密军。他的类人生物、不死生物和法兰族联军渐渐将灰精灵赶回了他们的山中要塞。(3848~3883 SD/-1669~1643 CY)
2821~2900 OC Gilthonial军被一次来自狮鹫山脉西侧平原的闪电攻击所驱赶。维克纳的军队一直扫荡到奈尔戴夫的东岸及北方地区。他们占领的平原直抵狮鹫山脉脚下。
2906 OC 塞莱涅派遣了一支军队援助Galitholian。虽然最初的合作取得了一定成功,但维克纳呼唤了萨瑞兹顿的力量并释放出一股高热魔法力——辉煌沙漠就是这么诞生的。精灵方面伤亡惨重,精灵军陷入恐慌之中。他们撤退回塞莱涅,但维克纳没有追击。他的目光集中在东方。(3763 SD/-1557 CY)
2925 OC 维克纳的军队占领了第一座灰精灵在山区中的城市。这是400年战争的开始。(3982 SD/-1538 CY)
3242 OC Gilthonial军慢慢地在维克纳前撤退,没有援助。狮鹫山脉中仅剩5座灰精灵城市还未被维克纳摧毁。(4299 SD/-1221 CY)
3309~3315 OC Gilthonial离开王宫和他的军队一同向维克纳发动进攻并将他赶出了山脉。但一进入平原,维克纳就使出了他的新武器,一把用来自星辰的物质所煅造的黑剑。维克纳和Gilthonial展开了一对一的战斗并杀死了他。维克纳的军队歼灭了精灵军并再度挺进山脉。他们占领并毁坏了精灵的城市,并按维克纳的理念重塑了它。但是有四个城市却始终没被发现。首都伊尔瑞艾登,灰精灵建筑艺术的顶峰和权力中心化作一片废墟。埃莱多精灵王国、高王的宝座也就此从世界上消失。(4362~4368 SD/-1154~1148 CY)
3318 OC 夏星城在维克纳的袭击下为自己而战。但在达那卡瑞王子(Prince Darnakurian)投暗以后该城就被废弃了。夏尔菲儿女王(Queen Sharafere)与她幸存的子民们逃往南方岛屿。(4371 SD/-1145 CY)
3321 OC 维克纳的身体被摧毁。尽管如此,幸存的三座埃莱多灰精灵秘密城市仍没有现身。(4374 SD/-1142 CY)
3325 OC 塞莱涅派出使者尝试与埃莱多的三座秘密城市联系,但他们再也没有回来。这是“沉眠岁月”(The Sleeping Years)的开始。精灵王国不再与外界联系,互相之间也极少往来。(4378 SD/-1138 CY)
3900 OC 高民王国附近建起一座萨瑞兹顿的神殿。它已经被冒险者清理一空,但有一股神秘的力量在保护着它不被破坏。(4957 SD/-563 CY)
4005 OC 奥尔迪安部落大迁徙。精灵对人类关闭了国家。(5058不得SD/-458 CY)
4923 OC 乌莱克(Ulek)的非人类国家被入侵。塞莱涅开放国度。(5976 SD/460 CY)
5048 OC 安里沙王国开垦了伦多岛(Lendore Island)。法兰尼斯的精灵开始大量移民到安里沙。(6099 SD/584 CY)
文化特性(直接搬勺子前辈的译文):在所有类人种族的历史中,只有精灵的历史和人类关系最密切。精灵文化与人类文化的两次重要交汇,都导致了巨大的悲痛:第一次精灵的魔法孕育了可憎的苏帝国,第二次精灵的魔法培养了一代暴君维克纳。傲慢和魔法这两个特征,虽然能够被长寿的精灵轻易驾驭,却无法被人类年轻的肩膀承担。尽管与此,精灵毕竟创造出许多美好的事物。他们的智慧和魔法,都对现在奥瑞克大陆上的人类种族产生了深远影响。
(本文作者 Steve Wilson。参考资料:Gary Gygax的作品,World of Greyhawk (TSR),Vecna Lives (WGA4),Ivid the Undying (TSR by Carl Sargent),The Dungeon Master's Guide, 1 ed. (TSR))
精灵历译名表:
Aliador, Lost Kingdom 失落的王国埃莱多
Arrisa, The Secret Realm 神秘的王国安里沙
Crown of the Elven, the 精灵之冠
Darnakurian, Prince 达那卡瑞王子
Ehlissa, Queen 艾里莎女王
Erieadan 伊尔瑞艾登
Fate of Tilorop, The 《提罗若普之命运》
Four Elven Realms of the East, the 东方精灵四国
Galitholian Glitterhelm / Gilthonial 注:因为怀疑这是同一人,所以暂未翻译。
Griff Mountains 狮鹫山脉
Haradahagh 罕若达哈
High King of All Elves 精灵高王
High Seat of Elvendom, the 精灵高座
Pesh, Plains of 珀什平原
Sharafere, Queen 夏尔菲儿女王
Sleeping Years 沉眠岁月
Spindrifts, the 浪花群岛
Summer Stars, the City of 夏星城
Time of Flowering, the 荣花时期
Ur-Flannae 乌尔-法兰族
Wind Dukes of Aaqa 阿卡的风之公爵
Ye’Cind, the Elven Minstrel 精灵大诗人吉·辛德