世界遥远的角落 更新日期：11/23/2003 
 
烈焰残烬：火山地带的怪物

from WoTC：http://www.wizards.com/default.asp?x=dnd/fw/20031123a
By James Jacobs
 
译者：金子

 
　　虽然是世界上诸多绝境中最具破坏性的区域之一，但火山并不是生命的荒野。其实，很多生物都能在火山地带贫瘠的斜坡或沸腾的熔岩池中繁衍兴旺。火巨人、红龙、土焢虫、火矮人、岩浆魔蝠以及火童等都是这片地区最广为人知的住民，但在此来访者们也可以发现其它的生物，他们很少离开自己炽热的家园，但同样难以对付。
 
熔岩石南Lavabriar
中型植物（火系）
生命骰：２Ｄ８＋１２（２１ＨＰ）
先攻权：＋３
速度：５英尺（１格）
防御等级：１４（＋３敏捷，＋１天生防御），接触１３，措手不及１１
基本攻击／擒抱：＋１／－２
攻击：卷须＋４近战（１ｄ６－３）或熔岩喷射＋４远程（２ｄ６火焰）
全力攻击：４卷须＋４近战（１ｄ６－３）或熔岩喷射＋４远程（２ｄ６火焰）
面宽／触及：５英尺／５英尺
特殊攻击：熔岩喷射
特性：对火免疫，昏暗视力，植物特质，颤动感知６０英尺，畏寒
豁免：强韧＋９，反射＋３，意志－４　
属性：力量４，敏捷１６，体质２２，智力－－，感知２，魅力１
技能：－－
专长：武器娴熟
环境：温暖的山脉（火山）
组织：单独，成对，一小队（３－４），或一丛（５－１２）
挑战级数：２
宝物：１／１０ 钱币；５０％宝物；５０％物品（无可燃物）
阵营：总是中立
进化：３－６ＨＤ（中型）
等级调整：－－　
 
　　这种生物从块状的球茎上长出纠结成一团的多刺复叶。一根短茎从球茎中央伸出，顶端开着一朵黑色的巨大花朵，发出微弱的红光。
 
　　熔岩石南生长在火山较低的斜坡上，沿着火山运动活跃的断层线或者任何熔岩囊接近地表的地方。这些坚韧的植物在阳光经常被天空的灰烬云所遮蔽的地方茁壮成长，它们居然能用耐热的根系网络从熔岩囊汲取养分。如果本地区的火山活动平息，熔岩石南会爬到一个新的地区去，但它们在战斗时通常不会移动。
 
战斗
　　
　　熔岩石南是没有智力的植物，与其它危险的植物生物不同，它们不以活物的血肉为食。但它们仍是危险的生物，因为他们已经进化出了一种有效的方法来保护自己。当熔岩石南察觉到侵入者时，会挥舞卷须，并向任何它认为会构成威胁的东西喷射熔岩。
 
熔岩喷射（特异）：每分钟一次，熔岩石南能从它的花朵中发射出一团熔岩。熔岩石南可以对６０英尺内的某个目标进行一次远程接触攻击（攻击加值＋４）．成功命中的话能造成２Ｄ６点火焰伤害，被击中者在下一轮会自发承受额外１Ｄ６点伤害，除非身上的熔岩被抹去（需要一个整轮动作）。
 
火山焚灵Necroclasm
超巨型不死生物
生命骰：５０Ｄ１２（３２５ＨＰ）
先攻权：＋８
速度：３０英尺（６格），飞行８０英尺（良好）（１６格）
防御等级：２９（－８体型，＋４敏捷，＋２０天生防御，＋３偏斜），接触９，措手不及２５
基本攻击／擒抱：＋２５／＋５８
攻击：挥击＋３４近战（４ｄ６＋１７／１９－２０）
全力攻击：４挥击＋３４近战（４ｄ６＋１７／１９－２０）
面宽／触及：３０英尺／３０英尺
特殊攻击：炽热灵气Fiery Aura，焚化incineration, 雷吼thunderous roar
特性：伤害减免１５／善良，黑暗视觉６０英尺，对电与火免疫，法术抗力２６，不死生物特质，畏寒
豁免：强韧＋１６，反射＋２２，意志＋２７
属性：力量４４，敏捷１８，体质－－，智力６，感知６，魅力１６
技能：平衡＋８，胁迫＋２３，跳跃＋２１，聆听＋３０，侦察＋３０，滚翻＋３０
专长：警觉，能力专攻（雷吼），可怖殴击Awesome Blow，顺势斩，战斗反射，闪避，飞越攻击，强力顺势斩，精通冲撞，精通重击（挥击），精通先攻，精通闯越，精通击破武器，钢铁意志，闪电反射，灵活移动，猛力攻击，旋风斩
环境：任何火山
组织：单独
挑战级数：２５
宝物：双倍标准（无可燃物品）
阵营：总是混乱邪恶
进化：５１＋ＨＤ（超巨型）（无限进化吗？恐怖……）
等级调整：－－
 
　　起先看上去只是一朵飞快移动的灰烬云，但马上你便会意识到出这是一种远为可怖的事物。成千燃烧的尸体和焦黑的骨骼在烟云中翻滚躁动。由灰烬和尸体组成的巨大触手定时性地从云中伸出，击毁建筑和大片的森林。无生命的尸体持续发出雷鸣般的尖叫，好像一座火山因为忍受不了其内核的火焰而发出的悲嚎。
 
　　火山焚灵是体型最大的不死生物之一。幸运的是他们一般被局限在所出生的火山区域中。当大批的邪恶生物被火山爆发所摧毁时火山焚灵便诞生了。通常，一个建筑在可能是休眠火山斜坡上的为恶者城市是形成一个新火山焚灵的起因。该生物在某种程度上类似于由燃烧的不死尸体组成的集群Swarm，但很少显示出集群亚种生物的实质。
 
　　火山焚灵拥有一定的智力，但他们对把邪恶注入周围的区域不感兴趣。他们喜欢在诞生的火山周围六十英里半径的区域内游荡，持续地穿行于地表，根除并吸纳所有活物。火山焚灵在夜间必须退回到其诞生的火山熔岩坑中；有别于大多数不死生物，这些家伙只在白天行动。他们在火山中会一直保留所有的能力和移动力，但在日出之前他们不能移除熔岩坑的边缘。
 
　　火山焚灵获得等同于其魅力加值的ＡＣ偏斜加值。此外，在白天他们获得＋４ＡＣ亵渎加值。
 
战斗
 
　　火山焚灵首选的攻击方式是充到敌人中间，用旋风斩攻击触及之内的所有生物。它通常会保留其焚化能力用来对付特别危险的生物，或者消灭那些精明和快捷到能将自己保持在火山焚灵近战攻击触及以外的目标。
 
 
炽热灵气Fiery Aura（超自然）：火山焚灵周围的温度被不死生物燃烧的躯体加热到了不可思议的温度。所有位于火山焚灵３０英尺以内的生物每轮将遭受６Ｄ６点火焰伤害（无豁免）。这种持续伤害能对施法造成干扰。
 
焚化Incineration（超自然）：以一个整轮动作，火山焚灵可以发射一道白热的灰烬，范围１２０尺。所有处于这束热烬行进路线上的生物遭受２０Ｄ６点火焰伤害；一次成功的反射豁免（ＤＣ３８）能使伤害减半。被该伤害杀死的生物会化为灰烬并立即被吸入火山焚灵体内，为火山焚灵治疗等于该生物正常最大生命值的伤害。该豁免ＤＣ的相关属性是魅力。
 
雷吼Thunderous Roar（超自然）：火山焚灵会持续发出雷鸣般的吼叫，充满愤怒、绝望和恐惧，似乎组成其躯体的数以千计的怨灵正被迫永远体验被火山爆发杀死的可怕感觉。该吼叫能淹没距离火山焚灵６０英尺以内的所有交谈声，所有生物只要在处于该区域内时都会变聋。此外，区域内的所有生物必须通过一次意志豁免（ＤＣ４０），否则在处于该区域内时会一直战栗（shaken：状态，攻击检定.伤害和豁免检定都遭受－２士气减值）。一次成功的豁免能使生物在一天内对这只火山焚灵的雷吼免疫。雷吼是影响心灵的能力，其豁免ＤＣ的相关属性是魅力。
 
不死生物特质：火山焚灵对影响心灵的效果、毒素、睡眠效果、麻痹、震慑、疾病、即死效果，以及任何需要强韧检定的效果（除非该效果能作用于物体或者无害）免疫。火山焚灵不会遭受重击、淤伤、物理属性值的伤害、属性吸取、能量吸取、疲乏、力竭或巨创致死，不能被复活，仅在其自愿时方可被复生。黑暗视觉６０英尺。

 
黑曜石泥怪（注：黑曜石，火山玻璃，一般为黑色，带状，摔碎时色泽光亮，表面变曲，由火山熔岩迅速凝而成）
大型泥型怪物（火系）
生命骰：１２Ｄ１０＋６０（１２６ＨＰ）
先攻权：－５
速度：２０英尺（４格），掘穴２０英尺（４格）
防御等级：１９（－１体型，－５敏捷，＋１５天生防御），接触４，措手不及１９
基本攻击／擒抱：＋９／＋１８
攻击：棘刺Spine＋１３近战（１ｄ８＋５／１５－２０外加１ｄ６火焰）
全力攻击：３棘刺Spine＋１３近战（１ｄ８＋５／１５－２０外加１ｄ６火焰）
面宽／触及：１０英尺／５英尺
特殊攻击：包卷，精通擒抱，扦叉skewer
特性：盲感６０英尺，对火焰、穿刺及挥砍武器免疫，熔融内核molten core，泥型怪物特性，畏寒
豁免：强韧＋９，反射－１，意志－１
属性：力量２０，敏捷１，体质２０，智力－－，感知１，魅力１
技能：－－
专长：精通重击（棘刺Spine）
环境：地底（火山）
组织：单独
挑战级数：９
宝物：无
阵营：总是中立
进化：１３－１６ＨＤ（大型），１７－２６ＨＤ（超大型），２７－３６ＨＤ（巨型），３７＋ＨＤ（超巨型）
等级调整：－－　
 
　　该生物看起来像是一块边缘光滑流畅的黑曜石块。但当它移动时，则如同一条由闪耀的沥青组成的蛇，许多柔韧的黑曜石构成的锋利矛刺在其身体上混乱无序地翻腾。
 
　　黑曜石泥怪是潜伏在熔岩管和其它接近火山地区的地下孔穴中的危险掠食者。该生物可以轻易地熔化岩石形成通道，在地底掘穴前进；这种通道能在数天内保持稳定，形状非常像圆形的熔岩管。黑曜石泥怪靠食用有机体的灰烬为生。
 
A typical 典型的黑曜石泥怪类似于一条３英尺宽、１４英尺长的蛇，重３５，０００磅。当长到３６ＨＤ以上时，通常会分裂成两个较小的泥怪个体，但谣传在活火山的中心有超巨型黑曜石泥怪存在。 
 
战斗
 
　　黑曜石泥怪在定位其目标时会像蛇一样盘绕，但在攻击时不会这样对付敌人。它会以惊人的速度伸出锐利但柔韧的黑曜石棘刺，扦叉住在触及范围内的生物，然后漫过这些棘刺，包卷被捕获的猎物。
 
包卷（特异）：用一个标准动作，黑曜石泥怪可以包卷任何它正在擒抱或已经它被擒抱的生物。一旦生物被包卷，将遭受泥怪熔融内核造成的每轮４Ｄ６点火焰伤害。被包卷的生物可以尝试用任何天生武器或轻型钝击武器捣开出路。用这种方法，对泥怪的内核（ＡＣ１５）造成总计至少３０点的伤害可以打开一条足够用来脱逃的通道，但这会使熔融内核在５英尺范围内散出。所有处于该范围内的生物受到２Ｄ６点火焰伤害，反射豁免成功（ＤＣ２１）则伤害减半。一旦某个被包卷的生物逃脱，该通道会迅速变硬合拢；因此，其它被包卷的生物必须捣出自己的出口。黑曜石泥怪可以包卷２个中型、８个小型或更小的对手。该豁免ＤＣ的相关属性是体质。
 
精通擒抱（特异）：如果黑曜石泥怪通过棘刺攻击命中一个体型至少比其自身小一级的对手，能造成正常伤害，并可尝试以一个即时动作进行一次擒抱而不会引发借机攻击。
 
Sharp Spines锐利棘刺（特异）：黑曜石泥怪的棘刺的重击威胁范围是１８－２０，该生物的精通重击专长将其提高到１５－２０。
 
熔融内核Molten Core（特异）：穿刺或挥砍武器命中不会对黑曜石泥怪造成伤害，但这些武器有一定几率被泥怪毁坏。任何对黑曜石泥怪造成伤害的武器必须通过反射豁免（ＤＣ２１），否则遭受４Ｄ６点火焰伤害。如果该武器是天生武器，则攻击的生物遭受此伤害。该豁免ＤＣ的相关属性是体质。更糟的是，攻击会使泥怪类似熔岩的内核飞溅出来，使发动攻击的生物遭受Ｄ６点火焰伤害，反射豁免成功（ＤＣ２１）则伤害减半。该豁免ＤＣ的相关属性是体质。
 
泥型怪物特性：黑曜石泥怪是目盲的（盲感６０英尺），对凝视攻击、视觉效果、幻象和其它依赖视力的攻击形式免疫，对毒素、睡眠效果、麻痹、震慑和变形效果免疫。它不会受到重击或夹击。