心灵攻击和防御模式PSIONIC ATTACK AND DEFENSE MODES 心灵攻击和防御模式很多方面都和普通异能类似，但还是有些不同。由于它们其实并不属于任何能系，因此灵能人物可以使用任何所知模式而不用担心关键属性值。
Psionic attack and defense modes are in many ways akin to standard powers, but they differ in some ways. Since they do not really belong to anyone discipline, a psionic character can use any mode she has access to without worrying about a key ability score.
心灵攻击和防御模式是超自然能力而不是类法术能力。使用攻击模式引发借机攻击，但使用防御模式不会。
Psionic attack and defense modes are supernatural, not spell-like. Using an attack mode draws an attack of opportunity, but using a defense mode does not.
具体异能的描述见第五章“异能详述”。
See Chapter 5: Powers for a description of the powers’ entries.
{ Andor注：以下攻击模式说明中的属性调整值是针对并无基本能系者的，有基本能系的灵能人物使用基本能系的关键属性调整值代替之。 }
自性鞭击(Ego Whip) 攻击模式(敏捷)
异象：精神
显能时间：单动作
距离：近距 (25呎+5呎/2等级)
目标：一个活物
持续时间：立即
豁免检定：意志，通过则无效 (见说明)
异能抗力：不可
灵能点：3
你敏捷的精神之鞭攻击受害者的自我。防御者进行意志豁免(DC = 1d20 + 你的敏捷调整值 + DC调整值)。
灵能生物可以启用心灵防御模式以调整防御者的意志豁免DC。豁免检定失败者遭受1d4点暂时敏捷伤害。
非灵能生物对心灵攻击模式总是享有非灵能缓冲(见表4-1)。豁免检定失败的非灵能生物被震慑1d4轮。
Ego Whip Attack Mode (Dex)
Display: Me
Manifestation Time: 1 action
Range: Close (25 ft. + 5 ft./2 levels)
Target: One living creature
Duration: Instantaneous
Saving Throw: Will negates (see text)
Power Resistance: No
Power Points: 3
Your rapid mental lash assaults the victim’s ego. The defender makes a Will save (DC 1d20 + your Dexterity modifier + DC modifier).
Psionic creatures are allowed to raise a psionic defense mode, which modifies the defender’s Will save DC. Those who fail their saving throw take 1d4 points of temporary Dexterity damage.
Nonpsionic creatures always enjoy a nonpsionic buffer against a psionic attack mode (see Table 4-1). On a failed saving throw, nonpsionic creatures are stunned for 1d4 rounds.
心灵空白(Empty Mind) 防御模式
异象：听觉
显能时间：单动作
距离：自己
目标：你
持续时间：立即
灵能点：1
你可以作为对心灵攻击模式的回应启用“心灵空白”，即使你已经本轮已经做了所有可做的动作（除非你措手不及或灵能点不够）。“心灵空白”使空虚思想膨胀以隐藏你的精神。在表4-1“心灵战斗DC调整值”中查该防御模式和攻击模式以获知你意志豁免DC的相应调整值。
Empty Mind Defense Mode
Display: Au
Manifestation Time: 1 action
Range: Personal
Target: You
Duration: Instantaneous
Power Points: 1
You can raise empty mind as a reaction in response to a psionic attack mode, even if you’ve already taken your full allotment of actions for the round (unless you are flat-footed or out of power points). Empty mind hides your mind in an expanse of vacuous conception. Cross-reference this defense with the attack mode on Table 4-1: Psionic Combat DC Modifiers to get the appropriate modifier to your will save DC.
本我暗示(Id Insinuation) 攻击模式(力量)
异象：精神
显能时间：单动作
距离：近距 (25呎+5呎/2等级)
目标：一个活物
持续时间：立即
豁免检定：意志，通过则无效 (见说明)
异能抗力：不可
灵能点：3
思维的触须切入最坚固的精神防御并破坏受害者的潜意识。防御者进行意志豁免(DC = 1d20 + 你的力量调整值 + DC调整值)。
灵能生物可以启用心灵防御模式以调整防御者的意志豁免DC。豁免检定失败者遭受1d2点暂时力量伤害，忽略精神硬度。
非灵能生物对心灵攻击模式总是享有非灵能缓冲(见表4-1)。豁免检定失败的非灵能生物被震慑1d2轮。
Id Insinuation Attack Mode (Str)
Display: Me
Manifestation Time: 1 action
Range: Close (25 ft. + 5 ft./2 levels)
Target: One living creature
Duration: Instantaneous
Saving Throw: Will negates (see text)
Power Resistance: No
Power Points: 3
Tendrils of thought disrupt the victim’s subconscious mind, slicing through the toughest mental defenses. The defender makes a will save (DC 1d20 + your Strength modifier + DC modifier).
Psionic creatures are allowed to raise a psionic defense mode, which modifies the defender’s will save DC. Those who fail their saving throw take 1d2 points of temporary Strength damage, regardless of mental hardness.
Nonpsionic creatures always enjoy a nonpsionic buffer against a psionic attack mode (see Table 4-1). On a failed saving throw, nonpsionic creatures are stunned for 1d2 rounds.
智力堡垒(Intellect Fortress) 防御模式
异象：听觉
显能时间：单动作
距离：自己
目标：你
持续时间：立即
灵能点：5
你可以作为对心灵攻击模式的回应启用“智力堡垒”，即使你已经本轮已经做了所有可做的动作（除非你措手不及或灵能点不够）。“智力堡垒”用心灵产生的闪烁壁垒包围精神。在表4-1“心灵战斗DC调整值”中查该防御模式和攻击模式以获知你意志豁免DC的相应调整值。你在意志豁免失败，对抗攻击模式（除了 “本我暗示”）造成的暂时属性伤害时，获得3点精神硬度。
Intellect Fortress Defense Mode
Display: Au
Manifestation Time: 1 action
Range: Personal
Target: You
Duration: Instantaneous
Power Points: 5
You can raise intellect fortress as a reaction in response to a psionic attack mode, even if you’ve already taken your full allotment of actions for the round (unless you are flat-footed or out of power points). Intellect fortress encases the mind in a shimmering fortress of mental determination. Crossreference this defense with the attack mode on Table 4-1: Psionic Combat DC Modifiers to get the appropriate modifier to your will save DC. You also gain mental hardness 3, which is applied against any temporary ability damage dealt by the attack mode if you fail your will save (except against id insinuation).
精神障壁(Mental Barrier) 防御模式
异象：听觉
显能时间：单动作
距离：自己
目标：你
持续时间：立即
灵能点：3
你可以作为对心灵攻击模式的回应启用“精神障壁”，即使你已经本轮已经做了所有可做的动作（除非你措手不及或灵能点不够）。“精神障壁”是通过掩饰思想来保护心灵的一种结构。在表4-1“心灵战斗DC调整值”中查该防御模式和攻击模式以获知你意志豁免DC的相应调整值。你在意志豁免失败，对抗攻击模式（除了“本我暗示”）造成的暂时属性伤害时，获得2点精神硬度。
Mental Barrier Defense Mode
Display: Au
Manifestation Time: 1 action
Range: Personal
Target: You
Duration: Instantaneous
Power Points: 3
You can raise mental barrier as a reaction in response to a psionic attack mode, even if you’ve already taken your full allotment of actions for the round (unless you are flat-footed or out of power points). Mental barrier is a construct of dissembling thoughts that shields the mind. Cross-reference this defense with the attack mode on Table 4-1: Psionic Combat DC Modifiers to get the appropriate modifier to your will save DC. You also gain mental hardness 2, which is applied against any temporary ability damage dealt by the attack mode if you fail your Will save (except against id insinuation).
心灵爆破(Mind Blast) 攻击模式(魅力)
异象：视觉 (见说明)
显能时间：单动作
距离：60呎
影响区域：锥状
持续时间：立即
豁免检定：意志，通过则无效 (见说明)
异能抗力：不可
灵能点：9
你精神攻击的力场在空气中激起涟漪，爆破60呎锥状区域内所有生物的心灵。区域内的防御者进行意志豁免(DC = 1d20 + 你的魅力调整值 + DC调整值)。
灵能生物可以启用心灵防御模式以调整防御者的意志豁免DC。豁免检定失败者遭受1d4点暂时魅力伤害。
非灵能生物的缓冲对抗“心灵爆破”时远不及对抗其他攻击模式时有用。意志豁免DC增加了+4，并且若豁免检定失败，非灵能生物会被震慑3d4（而非1d4）轮。
Mind Blast Attack Mode (Cha)
Display: Vi (see text)
Manifestation Time: 1 action
Range: 60 ft.
Area: Cone
Duration: Instantaneous
Saving Throw: Will negates (see text)
Power Resistance: No
Power Points: 9
The air ripples with the force of your mental attack, which blasts the minds of all creatures in a 60-foot cone. Defenders within the area make a will save (DC 1d20 + your Charisma modifier + DC modifier).
Psionic creatures are allowed to raise a psionic defense mode, which modifies the defender’s Will save DC. Those who fail their saving throw take 1d4 points of temporary Charisma damage.
A nonpsionic creature’s buffer is less helpful against mind blast than other psionic attack modes. The will save DC increases by +4, and on a failed saving throw, a nonpsionic creature is stunned for 3d4 rounds (rather than 1d4).
心灵穿刺(Mind Thrust) 攻击模式(智力)
异象：精神
显能时间：单动作
距离：近距 (25呎+5呎/2等级)
目标：一个活物
持续时间：立即
豁免检定：意志，通过则无效 (见说明)
异能抗力：不可
灵能点：1
欲望独自向受害者的心灵通道发出大量攻击。防御者进行意志豁免(DC = 1d20 + 你的智力调整值 + DC调整值)。
灵能生物可以启用心灵防御模式以调整防御者的意志豁免DC。豁免检定失败者遭受1d2点暂时智力伤害。
非灵能生物对心灵攻击模式总是享有非灵能缓冲(见表4-1)。豁免检定失败的非灵能生物被震慑1d2轮。
Mind Thrust Attack Mode (Int)
Display: Me
Manifestation Time: 1 action
Range: Close (25 ft. + 5 ft./2 levels)
Target: One living creature
Duration: Instantaneous
Saving Throw: Will negates (see text)
Power Resistance: No
Power Points: 1
Desire alone delivers a massive assault on the pathways of your victim’s mind. The defender makes a Will save (DC 1d20 + your Intelligence modifier + DC modifier).
Psionic creatures are allowed to raise a psionic defense mode, which modifies the defender’s will save DC. Those who fail their saving throw take 1d2 points of temporary Intelligence damage.
Nonpsionic creatures always enjoy a nonpsionic buffer against a psionic attack mode (see Table 4-1). On a failed saving throw, nonpsionic creatures are stunned for 1d2 rounds.
心力榨取(Psychic Crush) 攻击模式(感知)
异象：精神
显能时间：单动作
距离：近距 (25呎+5呎/2等级)
目标：一个活物
持续时间：立即
豁免检定：意志，通过则无效 (见说明)
异能抗力：不可
灵能点：5
你的意志包围敌人并开始无情地压榨。防御者进行意志豁免(DC = 1d20 + 你的感知调整值 + DC调整值)。
灵能生物可以启用心灵防御模式以调整防御者的意志豁免DC。豁免检定失败者遭受2d4点暂时感知伤害。
非灵能生物对心灵攻击模式总是享有非灵能缓冲(见表4-1)。豁免检定失败的非灵能生物被震慑2d4轮。
Psychic Crush Attack Mode (Wis)
Display: Me
Manifestation Time: 1 action
Range: Close (25 ft. + 5 ft./2levels)
Target: One living creature
Duration: Instantaneous
Saving Throw: Will negates (See text)
Power Resistance: No
Power Points: 5
Your will surrounds that of your foe and begins to squeeze mercilessly. The defender makes a will save (DC 1d20 + your Wisdom modifier + DC modifier).
Psionic creatures are allowed to raise a psionic defense mode, which modifies the defender’s Will save DC. Those who fail their saving throw take 2d4 points of temporary Wisdom damage.
Nonpsionic creatures always enjoy a nonpsionic buffer against a psionic attack mode (see Table 4-1). On a failed saving throw, a nonpsionic creature is stunned for 2d4 rounds.
思维之盾(Thought Shield) 防御模式
异象：听觉
显能时间：单动作
距离：自己
目标：你
持续时间：立即
灵能点：1
你可以作为对心灵攻击模式的回应启用“思维之盾”，即使你已经本轮已经做了所有可做的动作（除非你措手不及或灵能点不够）。“思维之盾”树立起希望之盾以产生庇护。在表4-1“心灵战斗DC调整值”中查该防御模式和攻击模式以获知你意志豁免DC的相应调整值。你在意志豁免失败，对抗攻击模式（除了“本我暗示”）造成的暂时属性伤害时，获得1点精神硬度。
Thought Shield Defense Mode
Display: Au
Manifestation Time: 1 action
Range: Personal
Target: You
Duration: Instantaneous
Power Points: 1
You can raise thought shield as a reaction in response to a psionic attack mode, even if you’ve already taken your full allotment of actions for the round (unless you are flat-footed or out of power points). Thought shield erects a shield of hope for sanctuary. Cross-reference this defense with the attack mode on Table 4-1: Psionic Combat DC Modifiers to get the appropriate modifier to your will save DC. You also gain mental hardness 1, which is applied against any temporary ability damage dealt by the attack mode if you fail your Will save (except against id insinuation).
坚固意志(Tower of Iron Will) 防御模式
异象：听觉
显能时间：单动作
距离：5呎 {Andor注：这是做甚用的？}
影响区域：以你为中的10呎半径弥漫 (见说明)
持续时间：立即
豁免检定：可 (无害)
异能抗力：不可
灵能点：5
你可以作为对心灵攻击模式的回应启用“坚固意志”，即使你已经本轮已经做了所有可做的动作（除非你措手不及或灵能点不够）。“坚固意志”产生强大到足以保护你和附近者的思维铁壁。在表4-1“心灵战斗DC调整值”中查该防御模式和攻击模式以获知你意志豁免DC的相应调整值。你和区域内的人在意志豁免失败，对抗攻击模式（除了“本我暗示”）造成的暂时属性伤害时，都可获得2点精神硬度。
因为“坚固意志”有区域，它可在愿意的活体生物对抗心灵攻击时给予精神硬度，且该加值累计。例如，如果三名邻近的灵能人物被“心灵爆破”攻击，他们可以各自启用“坚固意志”，则对抗该攻击时每人享有 6点精神硬度（如果他们都在10呎半径区域内），并各自独立进行意志豁免，可是多重“坚固意志”的豁免DC调整值不会累计。
区域内的非灵能生物也获得该精神硬度，此时以一对一的比例将对暂时属性伤害的减免变成对被震慑轮数的减免。
Tower of Iron Will Defense Mode
Display: Au
Manifestation Time: 1 action
Range: 5 feet
Area: 10-ft.-radius emanation, centered on you (see text)
Duration: Instantaneous
Saving Throw: Yes (harmless)
Power Resistance: No
Power Points: 5
You can raise tower of iron will as a reaction in response to a psionic attack mode, even if you’ve already taken your full allotment of actions for the round (unless you are flat-footed or out of power points). Tower of iron will generates a bastion of thought so strong that it offers protection to both you and those nearby. Cross-reference this defense with the attack mode on Table 4-1: Psionic Combat DC Modifiers to get the appropriate modifier to your Will save DC. You and those within the area also gain mental hardness 2, which is applied against any temporary ability damage dealt by the attack mode if you fail your Will save (except against id insinuation).
Because tower of iron will has an area, it specifically grants mental hardness (but not a DC modifier) to other living, willing creatures against a psionic attack. These bonuses stack. For example, if three adjacent psionic characters were targeted by a mind blast, they could each individually raise a tower of iron will and in sum enjoy mental hardness 6 against that specific attack (if all are in a 10-foot-radius area.). Each would make an individual Will save, however---there is no stacking of save DC modifiers from multiple towers.
Nonpsionic creatures within the area also gain this mental hardness, which shields them from potential rounds of being stunned instead of temporary ability damage, on a point-forpoint basis.
{ Andor注：
总结一下，异能是类法术，战斗模式是超自然。异能有MAD(多属性依赖)的问题，展现哪系异能就要用该系关键属性（决定能展现的能级和异能DC）。
由于“心灵攻击模式使用哪个属性调整值来计算DC”的规则在勘误表中被改动，因此本章中与之相关的内容显得混乱。
而原作者又非官方地提出对新规则的修正……
因此，我建议DM在开团时先澄清一下使用那种心灵攻击模式规则。我个人的建议是我所理解的新规则加原作者的修正，也就是：种族能力按种族说明处理。职业能力分两种情况：有基本能系者必须用基本能系的关键属性，无基本能系者则用最高的属性。
}
************************************************************************
原始资料：玄音 所译 展现异能 参考资料：PsionicsHBErrataV05302002.pdf《玩家手册》
《心灵异能手册(Psionics Handbook)》翻译归纳贴中相关链接
Jim Raynor 所译 异能列表WotC 论坛 Psionics Handbook 板 
