第五章·异能详述
POWERS --- CHAPTER FIVE
{ Andor注：以下由 Jim Raynor 翻译，Andor 审校。 }
本章的前半部将会依心灵术士和心灵武士的职业列出异能列表。之後则依异能名称排序，列出所有异能的详细说明。{Jim Raynor注：原文在列表中使用缩写，译文未使用，故未翻译缩写表。}
This chapter begins with the power lists of the psion and psychic warrior classes. The psion power list uses abbreviated names as follows: Clasen (Clairsentience); Metcre (Metacreativity); Psykin (Psychokinesis); Psymet (Psychometabolism); Psyport (Psychoportation); and Telep (Telepathy). The rest of the chapter contains power descriptions in alphabetical order by power name.
异能链：有些异能需要参考它们所根源的基本异能。在异能链中排序较後的异能，只说明其与基本异能不同的部分。与基本异能相同的项目或其他描述则不再重复。
Power Chains: Some powers reference other powers that they are based upon. Only information in a power later in the power chain the is different from the base power is covered in the power being described. Header entries and other information that are the same as the base power are not repeated.
生命骰：在异能效果上，“生命骰”就等于是“人物等级”。（生物的生命骰只与种族有关，无关职业。生物的人物等级即等于其生命骰数。）
Hit Dice: The term “Hit Dice” is used synonymously with “character levels” for effects that a number of Hit Dice of creatures. (Creatures with only Hit Dice, not classes, have character levels equal to their Hit Dice.)
显能者等级：异能效果和持续时间通常取决于显能者等级，也就是显能者的职业等级。若该生物没有职业，则其显能者等级等于其生命骰数，除非另有说明。
Manifester Level: A power’s effect and duration often depends on manifester level, which is the manifester’s psionic class level. Creatures with no classes have a manifester level equal to their Hit Dice unless otherwise specified.
生物与人物：在异能说明中，“生物”与“人物”同义。
Creatures and Characters: “Creatures” and “characters” are used synonymously in these power descriptions.
类似法术的异能：与《玩家手册》中的法术同名的异能具有和该法术相同的效果。区别是心灵异能是类法术能力。
Powers that Look like Spells: A power with the same name as a spell in the Player’s Handbook has the same effect as that spell. The difference is that psionic powers are spell-like abilities.
心灵术士的异能
PSION POWERS
心灵术士的零级异能(天赋异能)
0-LEVEL PSION POWERS (Talents)
心灵预言系
Clasen
侦测毒性：侦测单个生物或小型物体带有的毒性。
Detect Poison. {Andor: absence in original text.}
侦测灵能：你能侦测到灵能效果的存在。
Detect Psionics. You detect the presence of psionic activity.
模糊直觉：你有50%的机会获知某个打算做的动作是好是坏。
Inkling. You are 50% likely to know if an intended action is good or bad.
指北术：指出北方。
Know Direction. You know which way is north.
心灵创造系
Metcre
箭石术：创造出一支仅能持续很短时间的箭、矢或者弹丸。
Bolt. You create a short-lived bolt, arrow, or bullet.
燃烧一指：对一个敌人造成1d3点火焰伤害。
Finger of Fire. You deal 1d3 fire damage to one foe.
创造杂物：创造一个仅能持续很短时间的小物件。
Trinket. You create a short-lived trinket.
心灵转化系
Psykin
操控阴影：你能像操纵木偶一般的操纵一个普通的影子。
Control Shadow. You control a normal shadow like a puppet.
隔空之手：低级的“心灵遥控”。
Far Hand. Minor telekinesis.
隔空之击：念动力的冲击造成1点伤害。
Far Punch. Telekinetic punch deals 1 damage.
照明术：你的眼睛射出20呎的光锥。
My Light. Your eyes emit a 20-ft. cone of light.
心灵自塑系
Psymet
精灵视觉：你获得昏暗视觉。
Elfsight. You have low-light vision.
次级天生护甲：你得到+1天生防御加值。
Lesser Natural Armor. You gain +1 natural armor bonus.
魔爪术：你的徒手攻击造成+1点额外伤害。
Talons. Your unarmed attacks deal +1 damage.
魄力术：你得到1点暂时生命值。
Verve. You gain 1 temporary hit point.
心灵传送系
Psyport
速度爆发：目标速度提高10呎，持续一轮。
Burst. Subject speed improves by 10 ft. for 1 round.
猫落术：你在跌落时能适当的平衡身体。
Catfall. You recover well from a fall.
漂浮术：使一个物体漂浮在水或其他液体上。
Float. You buoy a subject in water or other liquid.
心灵附魔系
Telep
晕眩术：生物失去下一次的动作。
Daze. Creature loses next action.
分神术：目标神智不清，在做某些动作时受到-1减值。
Distract. Subject’s mind wanders, imparting a -1 penalty on some actions.
心灵短讯：向目标送出一条单向的心灵短讯。
Missive. You send a one-way telepathic message to subject.
心灵投影：更改目标的情绪。
Telempathic Projection. You modify subject’s emotions.
心灵术士的一级异能
1st-LEVEL PSION POWERS
心灵预言系
Clasen
战斗预感：你的AC得到+1洞察加值。
Combat Precognition. You gain a +1 insight bonus to AC.
体验命运：接触伤害对手的心智，造成1d8淤伤。
Destiny Dissonance. Your touch hurts your opponent’s mind, dealing 1d8 subdual damage.
扩展视野：更宽广的视野让你看到更多东西。
Expanded Vision. Wider vision allows you to see more.
鉴定术：鉴识灵能物品的其中一项特性。
Identify. Identify single feature of psionic item.
明了位置：你得知你所处的大略位置。
Know Location. You know, generally, where you are.
阅读物体：你得知这个物体的过去。
Object Reading. You know about an object’s past.
坚定对视：凝视攻击对你毫无威胁。
Steadfast Gaze. Gaze attacks hold no terror for you.
心灵创造系
Metcre
一级星质构装体：创造一个星质构装体为你作战。
Astral Construct I. Creates astral construct to fight for you.
落炎术：炽热的火花对10呎半径内的的生物造成1d4火焰伤害。
Firefall. Fiery sparks deal1d4 fire damage in 10-ft. radius.
油腻术：将10呎见方区域或单一物体变得油腻。
Grease. Makes 10-ft. square or one object slippery.
次级强化武器：武器得到+1加值。
Lesser Metaphysical Weapon. Weapon gains a +1 bonus.
次级造物术：创造出衣物或木质物品。
Minor Creation. Creates one cloth or wood object.
银光术：目标发出银样的光芒。
Psycholuminescence. Object sheds silvery light.
心灵转化系
Psykin
生物电流：持续的生物电流造成最多两个生物受到每轮1d4电击伤害。
Biocurrent. Continuous bioelectrical current deals 1d4 electricity damage/round to up to two living creatures.
操控光亮：使周围的亮度变亮或变暗。
Control Light. Adjust light levels up or down.
操控物体：你以念动力操控一个小型物品。
Control Object. You telekinetically animate a small object.
创造声音：你按自己的意愿创造一个声音。
Create Sound. You create the sound you desire.
次级冲击波：重击对手造成1d6伤害。
Lesser Concussion. Pummel foe for 1d6 damage.
物质激灼：加热一个物体或生物。
Matter Agitation. You heat a creature or object.
重踏术：沿地面传播的冲击波击倒你的对手。
Stomp. Shock waves in the ground knock your foes prone.
心灵自塑系
Psymet
生物反馈：自控力使你能够把一定伤害转化成淤伤。
Biofeedback. Self-control allows you to take some damage as subdual damage.
狼牙术：你的啮咬攻击造成1d8伤害。
Bite of the Wolf. Your bite attack deals 1d8 damage.
缩身术：你的体形缩小10%/等级（最多50%）。
Compression. You shrink 10%/level (max 50%).
伤痛转移：吸收他人所受的伤害。
Empathic Transfer. You absorb others’ hurts.
感光术：你的触觉具有视觉能力。
Feel Light. You use tactile sensation to see.
感声术：你的触觉具有听觉能力。
Feel Sound. You use tactile sensation to hear.
锤击术：接触造成1d8钝击伤害。
Hammer. Touch deals 1ds bludgeoning damage.
听光术：你的听觉具有视觉能力。
Hear Light. You use auditory sensation to see.
次级身体调节：你可以选择治疗 1d8点生命值，或者使下一次对抗毒素或疾病的坚韧检定获得+1加值，或者治疗一点暂时属性伤害。
Lesser Body Adjustment. You heal 1d8 hp, or gain a +1 bonus on your next Fortitude save to resist poison or disease, or heal 1 point of temporary ability damage.
观声术：你的视觉具有听觉能力。
See Sound. You use visual sensation to hear.
活力术：你得到每等级3点暂时生命值，最多18点。
Vigor. You gain 3 temporary hit points.
心灵传送系
Psyport
召唤武器：你不会缺少武器。
Call Weaponry. Never lack for a weapon.
消散之触：接触造成1d8伤害。
Dissipating Touch. Touch deals 1d8 damage.
羽落术：物体或生物缓慢下落。
Feather Fall. Objects or creatures fall slowly.
滑行术：受术者（灵活的）在地面上滑动，如同在冰面上。
Skate. Subject slides (skillfully) along the ground as if ice.
蛛行术：获得可以在墙上和天花板上行走的能力。
Spider climb. Grants ability to walk on walls and ceilings.
心灵附魔系
Telep
迷恋术：受术者受到你指定的事物的吸引。
Attraction. Subject has an attraction you specify.
魅惑人类：使一个人成为你的朋友。
Charm Person. Makes one person your friend.
隐匿思想：你隐藏自己的思想。
Conceal Thoughts. You conceal your motives.
打压士气：对手在某些行动上受到-1减值。
Demoralize. Foes suffer -1 penalty on some actions.
瘫痪暗示：受术者错误的以为自己瘫痪。
Disable. Subjects incorrectly believe they are disabled.
感受情绪：你得知受术者的表层情绪。
Empathy. You know the subject’s surface emotions.
次级连心术：你在自己和另一个生物之间创造出有限的精神链接。
Lesser Mindlink. You forge a limited mental bond with another creature.
感觉连接：你能感觉到受术者所感觉到的（单个感觉）。
Sense Link. You sense what the subject senses (single sense).
心灵术士的二级异能
2nd-LEVEL PSION POWERS
心灵预言系
Clasen
卜筮：得知动作结果是好是坏。
Augury. Learn if an intended action will be good or bad.
锐耳术/鹰眼术：听到或者看到远方的情形。
Clairaudience/Clairvoyance. Hear or see at a distance.
战斗远见：你的攻击掷骰得到+2洞察加值。
Combat Prescience. You gain a +2 insight bonus on your attack roll.
黑暗视觉：你能在黑暗中视物。
Darkvision. You can see in the dark.
体验痛苦：对手从痛苦的回忆中受到3d6伤害。
Recall Pain. Foe takes 3d6 damage from painful memory.
识破隐形：发现隐形生物或物体。
See Invisibility. Reveals invisible creatures or objects.
时间印记：你能得知一个区域的过去。
Sensitivity to Psychic Impressions. You can find out about an area’s past.
心灵创造系
Metcre
二级星质构装体：创造一个星质构装体为你作战。
Astral Construct II. Creates astral construct to fight for you.
燃烧射线：火焰射线对对手造成3d6伤害。
Burning Ray. Fiery ray deals 3d6 damage to foe.
星质茧：你把一个敌人封进星质茧使他无法移动。
Ectoplasmic Cocoon. You encapsulate a foe so it can’t move.
星质傀儡：你可以立即控制一个星质构装体。
Ecto Puppet. You directly control an astral construct.
次级瞬间造物术：快速的创造衣服或木质物品。
Sudden Minor Creation. Quickly create cloth or wood object.
心灵转化系
Psykin
冲击波：重击对手造成3d6伤害。
Concussion. Pummel foe for 3d6 damage.
操控气流：风速增加或减少10英里每小时加上每显能者等级+5英里每小时。
Control Air. Wind velocity increased or decreased by up to 10 miles per hour +5 miles per hour/level.
操控肢体：你能够初步的控制对手的肢体。
Control Body. You take rudimentary control of foe’s limbs.
操控火焰：操控火焰的温度和活动。
Control Flames. You control heat and movement of a fire.
隐形术：目标可以隐形10分钟/等级或直到做出攻击。
Invisibility. Subject is invisible for 10 min./level or until it attacks.
隔绝术：对10呎内的所有亡灵生物造成3d8伤害。
Sever the Tie. You deal 3d8 damage to undead in 10-ft. radius.
心灵自塑系
Psymet
仿生术：你获得一种动物的一项属性。
Animal Affinity. You possess one ability score of a chosen animal.÷
身体调节：你可以选择治疗3d6伤害，或者下次对抗毒素或疾病的坚韧豁免得到加值，或者治疗2点暂时属性伤害。
Body Adjustment. You heal 3d6 damage, or gain a bonus on your next Fortitude save to resist poison or disease, or heal 2 temporary ability points.
身体平衡：你能够在非固体的表面行走。
Body Equilibrium. You can walk on nonsolid surfaces.
避役术：受术者的隐藏技能得到+10增强加值。
Chameleon. You gain a +10 enhancement bonus on Hide checks.
熊爪术：徒手攻击造成1d12点伤害。
Claws of the Bear. Your unarmed attack deals 1d12 damage.
膨胀术：你变大10%/等级（最多到100%）。
Expansion. You grow 10%/level (max 100%).
痛苦之触：你的徒手攻击多造成1d6淤伤。
Painful Touch. Your unarmed attacks deal an extra 1d6 subdual damage.
辟谷：你能够不吃不喝的过活。
Sustenance. You can go without food and water.
心灵传送系
Psyport
滑翔术：受术者以20呎的速度滑翔。
Glide. Subject glides at speed of 20 ft.
敲击术：敲开锁或以灵能锁住的门。
Knock. Opens locked or psionically locked doors.
浮空术：受术者按照你的指示上下移动。
Levitate. Subject moves up and down at your direction.
灵能锁：使用灵能锁住一个门或箱子。
Psionic Lock. Psionically locks a portal or chest.
感知灵旅：得知他人进行的传送。
Sense Psychoportation. Know when others use this discipline.
心灵附魔系
Telep
厌恶术：受术者厌恶你指定的事物。
Aversion. Subject has aversion you specify.
脑力锁定：受术者无法行动或进行任何思维活动。
Brain Lock. Subject cannot move or take any mental actions.
侦测思想：观察到敌人的表面思想。
Detect Thoughts. You detect subject’s surface thoughts.
造成痛苦：你的精神攻击造成3d6伤害。
Inflict Pain. Your mental attack deals 3d6 damage.
感官入侵：受术者感觉到你所感觉到的。
Intrusive Sense Link. Subject senses what you sense.
暗示：强迫受术者遵从暗示行动。
Suggestion. Compels subject to follow suggested action.
心灵术士的三级异能
3rd-LEVEL PSION POWERS
心灵预言系
Clasen
感知危险：对陷阱获得+4加值。
Danger Sense. You gain a +4 bonus against traps.
消除隐形：消除5呎/等级以内的隐形效果。
Invisibility Purge. Dispels invisibility within 5 ft./level.
回避侦测：受术者不会被心灵预言系异能和遥视术探测到。
Nondetection. Hides subject from Clairsentience powers and remote viewing.
感知毒性：发觉30呎半径内的毒素。
Poison Sense. Sense poison in 30-ft. radius.
遥视术：你看到远方的受术者。
Remote Viewing. You see subject from a distance.
全域视野：获得周围全域的视野。
Ubiquitous Vision. You have all around vision.
感知亡灵：发觉亡灵生物。
Undead Sense. You sense the presence of undead.
心灵创造系
Metcre
三级星质构装体：创造一个星质构装体为你作战。
Astral Construct III. Creates astral construct to fight for you.
造粮术：造出三个人类/等级一天的口粮与水。
Create Food and Water. Feed’s three humans (or one horse)/level.
强化武器：武器得到+3加值。
Metaphysical Weapon. Weapon gains a +3 bonus.
苍火：对20呎半径内的敌人造成5d4火焰伤害。
Whitefire. Deals 5d4 fire damage in 20-ft. radius.
心灵转化系
Psykin
超声锥：音波能量造成5d4音波伤害。
Cone of Sound. Sonic energy deals 5d4 sonic damage.
操控声音：创造非常特殊的声音。
Control Sound. You can create very specific sounds.
高等冲击波：重击对手造成5d6伤害。
Greater Concussion. Pummel foe for 5d6 damage.
消解灵能：解除心灵异能及其效果。
Negate Psionics. Cancels psionic powers and effects.
心灵自塑系
Psymet
虎牙术：你的啮咬攻击造成2d8伤害。
Bite of the Tiger. Your bite attack deals 2d8 damage.
吸血鬼之爪：你的徒手攻击造成1d8伤害，同时你得到相同数量的医疗。
Claws of the Vampire. Your unarmed attack deals 1d8 damage. You heal the same amount.
移位术：对你的攻击有50%的失手几率。
Displacement. Attacks miss you 50% of the time.
手刀：你的徒手攻击造成挥砍伤害并附有锐锋效果。
Duodimensional Hand. Your unarmed attacks deal slashing damage with an increased threat range.
星质形态：无定形的状态令你难以被伤害。
Ectoplasmic Form. Your amorphous form is hard to hurt.
高等生物反馈：你完全掌控着你身体所受的伤害类型。
Improved Biofeedback. You take charge of your body’s damage.
回春术：治疗暂时属性伤害1点/小时。
Rejuvenation. You heal 1 point of temporary ability damage/hour.
心灵传送系
Psyport
星界驹：召唤星界马持续1小时/等级。
Astral Steed. Astral steed appears for 1 hour/level.
空间滑动：立即移动到近距离内任何你视野内的地点。
Dimension Slide. Instantly move to any spot you can see in close range.
飞行术：受术者以90呎基本速度飞行。
Fly. Subject flies at speed of 90 ft.
时间跳跃：受术者向将来跳过3d6轮时间。
Time Hop. Subject hops forward in time 3d6 rounds.
心灵附魔系
Telep
魅惑怪物：使怪物相信自己是你的盟友。
Charm Monster. Makes monster believe it is your ally.
呼吸危机：中断受术者的呼吸。
Crisis of Breath. You disrupt the subject’s breathing.
伪造感觉：你伪造受术者的一种感觉。
False Sensory Input. You falsify one of the subject’s senses.
命运链接：把两个目标的命运相连。
Fate Link. You link the fates of two targets.
次级支配术：强迫受术者遵从你的意志。
Lesser Domination. Forces subject to obey your will.
连心术：你与他人之间有一道精神链接。
Mindlink. You have a mental bond with others.
心智分裂：你的头脑分裂成两个独立运作的部分。
Schism. Splits your mind into two independently functional parts.
心灵术士的四级异能
4th-LEVEL PSION POWERS
心灵预言系
Clasen
导航术：你的精神感觉能将你引导到固定的参考点。
Anchored Navigation. You navigate from a fixed reference point that you mentally sense.
观察灵光：能够从他人的灵光中获悉情报。
Aura Sight. You can read things in other’s auras.
侦测遥视：你能够获知他人在远距离窥视你。
Detect Remote Viewing. You know when others spy on you remotely.
预言术：对预定的活动提供有用的建议。
Divination. Provides specific advice for proposed actions.
逆天术：你能够重投一个糟糕的掷骰。
Fate of One. You can reroll a bad roll
心灵创造系
Metcre
四级星质构装体：创造一个星质构装体为你作战。
Astral Construct IV. Creates astral construct to fight for you.
解散星质：解散由星质构成的目标。
Dismiss Ectoplasm. Dissipates ectoplasmic targets.
鬼斧神工：使原始材料变为成品。
Fabricate. Transforms raw goods to finished items.
萃取术：你把一些时间转化成物质。
Quintessence. You collapse a bit of time into a physical substance.
星质墙：你创造一个保护性的障碍物。
Wall of Ectoplasm. You create a protective barrier.
心灵转化系
Psykin
增强隐形术：在第一次攻击之後仍保持隐形。
Amplified Invisibility. Attack once and stay unseen.
惰性障壁：受术者得到伤害减免10/+5。
Inertial Barrier. Subject gains damage reduction 10/+5.
集体冲击波：20呎半径内的所有敌人受到7d4伤害。
Mass Concussion. Foes take 7d4 damage in 20-ft. radius.
心灵遥控：远距离移动最多25磅/等级的物品。
Telekinesis. Lift or move 25lb./level at long range.
心灵自塑系
Psymet
腐蚀之触：你的接触造成7d6酸液伤害。
Dissolving Touch. Your touch deals 7d6 acid damage.
固定术：你几乎不可能移动。
Immovability. You are almost impossible to move.
变形自己：你得到一个新的外形。
Polymorph Self. You assume a new form.
心力回馈：使用灵能点数来增强你肉体属性调整值。
Psychofeedback. Use power points to boost your physical ability modifiers.
天生护甲：AC得到+4天生防御加值。
Natural Armor. You gain a +4 natural armor bonus.
心灵传送系
Psyport
次元锚：阻止位面移动。
Dimensional Anchor. Bars extradimensional movement.
任意门：将自己和最多500磅的物体传送一段距离。
Dimension Door. Teleports you and up to 500 lb. a short distance.
驱逐术：强迫生物回到原属异界。
Dismissal. Forces a creature to return to a native plane.
行动自如：无视障碍物自由行动。
Freedom of Movement. Move normally despite impediments.
心灵附魔系
Telep
支配术：受术者遵从你的意志。
Domination. Subject obeys your will.
厌世术：向受术者灌输对死亡的渴望。
Fatal Attraction. Implants death urge in subject.
强制连心术：在两个非自愿的受术者之间创造心灵链接。
Forced Mindlink. Creates mental bond with unwilling subject.
洗脑术：受术者最近的经验将被擦去。
Mindwipe. Subject’s recent experiences wiped away.
制作记忆：把错误的记忆灌输给受术者。
Tailor Memory. False memory implanted in subject.
心灵术士的五级异能
5th-LEVEL PSION POWERS
心灵预言系
Clasen
异能抗力：受术者得到12点异能抗力。
Power Resistance. Subject gains PR 12.
体验剧痛：对手从痛苦的回忆中受到9d6伤害。
Recall Agony. Foe takes 9d6 damage from painful memory.
感知灵能：你感觉到心灵异能及效果。
Sense Psionics. You sense psionic powers and effects.
真知术：你看到事物的本来面目。
True Seeing. See all things as they really are.
心灵创造系
Metcre
五级星质构装体：创造一个星质构装体为你作战。
Astral Construct V. Creates astral construct to fight for you.
星质护甲：受术者的AC得到+10盔甲加值。
Ectoplasmic Armor. Subject gains a +10 armor bonus.
星质蔓生怪：雾一样的食肉蔓生怪对它所包围的生物造成1点伤害/每轮。
Ectoplasmic Shambler. Foglike predator deals 1 point of damage/round to those it surrounds.
灵能恒定术：使一些灵能永久有效。
Incarnate. You make some psionic effects permanent.
高等造物术：与次级造物术相同，但可创造石头和金属。
Major Creation. As minor creation, plus stone and metal.
心灵转化系
Psykin
光爆术：光爆对20呎半径内造成9d4伤害。
Brilliant Blast. Light blast deals 9d4 damage in 20-ft. radius.
超距接触：你可以在任意距离使用“隔空之手”。
Clairtangency. You can use far hand at any distance.
物质重组：将一种金属变为另一种。
Matter Rearrangement. You transmute one metal to another.
心力吸取：你的接触攻击从对手吸取2灵能点/等级加于自身。
Psychic Vampire. Your touch attack drains 2 power points/level from foe, which you gain.
心灵自塑系
Psymet
身体适应：你使自己的身体适应不利环境。
Adapt Body. You adapt your body to hostile environments.
能量障壁：你将能量攻击转变成无害的闪光。
Energy Barrier. You convert energy attacks to harmless light.
武器嫁接：你将武器变为身体的一部分。
Graft Weapon. A weapon becomes a natural part of you.
超态变化：你变成生物或物品的样子。
Metamorphosis. You take the form of creatures and objects.
心灵传送系
Psyport
恶意传送术：破坏性的传送造成9d6伤害。
Baleful Teleport. Destructive teleport deals 9d6 damage.
短讯术：将短讯立即传至任何位置。
Sending. Delivers short message anywhere instantly.
传送术：立即将你传送至任何地方。
Teleport. Instantly transports you anywhere.
触发传送术：预先设置的事件将触发传送术。
Teleport Trigger. Predetermined event triggers teleport.
心灵附魔系
Telep
抑能术：心灵噪音阻碍异能的展现。
Catapsi. Psychic static is a drag on power manifestation.
高等支配术：受术者遵从你的意志。
Greater Domination. Subject obeys your will.
超能共鸣：两个或多个心灵术士精神力的共鸣增强参与者的异能合力。
Metaconcert. Mental concert of two or more psions increases the total power of the participants.
心智探针：发觉受术者隐藏的思想。
Mind Probe. You discover the subject’s secret thoughts.
心灵术士的六级异能
6th-LEVEl PSION POWERS
心灵预言系
Clasen
预知术：比预言术揭示得更多。
Precognition. More in-depth than divination.
遥视陷阱：敌对的遥视者受到4d4伤害。
Remote View Trap. Enemy remote viewers take 4d4 damage.
谨慎之盾：你的AC得到+6洞察加值。
Shield of Prudence. You gain a +6 insight bonus to AC.
心灵创造系
Metcre
六级星质构装体：创造一个星质构装体为你作战。
Astral Construct VI. Creates astral construct to fight for you.
烈焰帷幕：被包围的对手受到11d6火焰伤害。
Flaming Shroud. Encased foe takes 11d6 fire damage.
高等鬼斧神工：和鬼斧神工相同，不过可以制作十倍体积的物品。
Improved Fabricate. As fabricate, but ten times as much.
心灵转化系
Psykin
消融术：受术者更难以被“消解灵能”影响。
Ablating. Subject is buffered from one negate psionics effect.
解离术：使一个生物或目标物品消失。
Disintegrate. One creature or object vanishes.
高等生物电流：持续的生物电流对最多4个活物造成6d6点伤害/轮。
Greater Biocurrent. Continuous bioelectrical current deals 6d6 electricity damage/round to up to four living creatures.
反灵能力场：抵消10呎内的所有灵能。
Null Psionics Field. Negates psionics within 10 ft.
心灵自塑系
Psymet
龙息术：喷吐火焰造成11d4伤害。
Breath of the Dragon. Breathe fire for 11d4 damage.
高等活力术：你得到每等级3点暂时生命值，最多60点。
Improved Vigor. You gain 13 temporary hit points.
暂缓生命：你的生命活动非常缓慢以至于无法侦测。
Suspend Life. Your life functions slow to imperceptibility.
心灵传送系
Psyport
放逐术：放逐外位面生物。
Banishment. Banishes extraplanar creatures.
以太漫步：你在1轮/等级时间内变为灵体生物。
Ethereal Jaunt. You become ethereal for 1 round/level.
高等飞行术：受术者以180呎标准速度飞行。
Improved Fly. Subject flies at speed of 180.
回收术：你将一个视野内的物体传送至你的手中。
Retrieve. You teleport to your hand an item you can see.
跟踪传送：获知传送的起点和终点。
Trace Teleport. Learn origin or goal of subject’s teleport.
心灵附魔系
Telep
改造灵光：改变受术者的特征。
Aura Alteration. Subject seems something it is not.
集体暗示：多个目标遵照暗示行动。
Mass Suggestion. Many targets follow suggested action.
心智互换：你与他人互换心智。
Mind Switch. You switch minds with another.
心灵术士的七级异能
7th-LEVEL PSION POWERS
心灵预言系
Clasen
异能仿效：展现不超过六级的任意一道异能。
Emulate Power. Manifest any psionic power of 6th-level or lower.
高等导航术：你的精神感觉能将你引导到固定的参考点，甚至穿越位面，并且可以持续更长时间。
Improved Anchored Navigation. You can navigate from a fixed point even across planar boundaries and for a longer duration.
隔离术：受术者隐形且不会被遥视侦测到。
Sequester. Subject invisible to sight and remote viewing.
心灵创造系
Metcre
七级星质构装体：创造一个星质构装体为你作战。
Astral Construct VII. Creates astral construct to fight for you.
触发术：设定另一个异能的触发条件。
Contingency. Sets trigger condition for another power.
集体星质茧：与星质茧相同，不过更大。
Mass Cocoon. As ectoplasmic cocoon, but bigger.
心灵转化系
Psykin
传送变向：设置他人的传送目的地。
Divert Teleport. Choose destination for another’s teleport.
高等心灵遥控：远距离移动最多100磅/等级的物品。
Improved Telekinesis. Lift or move 100 lb./level at long range.
异能反转：把1d4+6能级的异能反射回其显能者。
Power Turning. Reflect 1d4+6 power levels back on manifester.
异能回弹：对手的异能反弹回她自己。
Reddopsi. Foe’s power rebounds on her.
超级冲击波：重击对手造成13d6伤害。
True Concussion. Pummels foe for 13d6 damage.
心灵自塑系
Psymet
能量转化：你将能量攻击转化为能量射线为自己所用。
Energy Conversion. You convert energy attacks to one ray energy attack of your own.
分身术：你暂时的复制自身。
Fission. You briefly duplicate yourself.
橡木身躯：你的身体变为活生生的木头。
Oak Body. You body becomes living wood.
心灵传送系
Psyport
传送变向：设置他人的传送目的地。
Divert Teleport. Choose destination for another’s teleport.
以太化：与同伴一同旅行至以太位面。
Etherealness. Travel to the Ethereal Plane with companions.
相位门：通过隐形路径穿过石头或木头。
Phase Door. Invisible passage through wood or stone.
位面传送：最高可使8个受术者传送至另一位面。
Plane Shift. Up to eight subjects travel to another plane.
准确传送术：与传送术相同，不过没有误差。
Teleport without Error. As teleport, but no off target arrival.
心灵附魔系
Telep
摄魂术：受术者持续困惑。
Insanity. Subject is permanently confused.
集体支配术：多重目标遵从你的意志。
Mass Domination. Many targets subject to your will.
摧心术：来自心灵的尖啸对15呎半径内所有生物造成13d4伤害。
Ultrablast. Your mental scream deals 13d4 damage to all within 15 ft.
心灵术士的八级异能
8th-LEVEL PSION POWERS
心灵预言系
Clasen
预警术：灵能感官向你警告迫近的危险。
Foresight. Psionic senses warn you of impending danger.
极化认知：你能够推理出几乎是所有的事。
Hypercognition. You can deduce almost anything.
体验死亡：受术者体验到将来的死亡并因而死去。
Recall Death. Foe vividly recalls its future death and dies.
心灵创造系
Metcre
八级星质构装体：创造一个星质构装体为你作战。
Astral Construct VIII. Creates astral construct to fight for you.
储存心智：将你的人格储存起来以备未来之需。
Mind Store. Store your personality against future need.
真实造物术：和高等造物术相同，但创造物是永久的。
True Creation. As major creation, but items are permanent.
心灵转化系
Psykin
高等超距接触：可以在任意距离使用“心灵遥控”。
Improved Clairtangency. You use telekinesis at any distance.
物质重塑：将一个物体的硬度增加或减少5。
Matter Manipulation. You increase or decrease an object’s base hardness by 5.
遥控法球：移动的球形力场保护一个受术者。
Telekinetic Sphere. Mobile force globe protects one subject.
心灵自塑系
Psymet
极化认知：你能够推理出几乎是所有的事。
Hypercognition. You can deduce almost anything.
钢铁身躯：你的身体变成活生生的钢铁。
Iron Body. Your body becomes living iron.
阴影身躯：你变成一个活着的阴影（不是指幽影这种生物）。
Shadow Body. You become a living shadow (not the creature).
心灵传送系
Psyport
梦境旅行：你通过梦境旅行至其他地方。
Dream Travel. You travel to other places through dreams.
高等以太化：可以在以太位面待更长时间。
Improved Etherealness. Stay ethereal longer.
传送法阵：法阵将其内部的所有生物传送到指定位置。
Teleportation Circle. Circle teleports any creature inside to designated spot.
时间加速：加速你的时间体系2回合。
Temporal Acceleration. Your time frame accelerates for 2 rounds.
心灵附魔系
Telep
心灵屏障：受术者对精神/情绪效果，探知以及遥视免疫。
Mind Blank. Subject immune to mental/emotional effects, scrying, and remote viewing.
心智魔种：受术者慢慢的变成另一个你。
Mind Seed. Subject slowly becomes you.
真实支配术：减少受支配者反抗你意志的可能性。
True Domination. Dominated subjects less likely to defy your will.
心灵术士的九级异能
9th-LEVEL PSION POWERS
心灵预言系
Clasen
高等异能仿效：展现不超过八级的任意一道异能。
Greater Emulation. Manifest any psionic power of 8th level or lower.
超感术：目标无法对你隐藏他的名字和位置。
Metafaculty. Subject cannot hide name or location from you.
心灵创造系
Metcre
九级星质构装体：创造一个星质构装体为你作战。
Astral Construct IX. Creates astral construct to fight for you.
起源术：你在星界中创造出一个半位面。
Genesis. You instigate a new demiplane in the Astral Plane.
心灵转化系
Psykin
爆弹术：重击对手造成17d6伤害。
Detonation. Pummels foe for 17d6 damage.
消散术：解离非常庞大的物体或生物。
Dissolution. You disintegrate very large objects or creatures.
真实心灵遥控：长距离移动最多500磅/等级的物品
True Telekinesis. Lift or move 500 lb./level at long range.
心灵自塑系
Psymet
共鸣力场：影响到你的效果同样影响其他人。
Affinity Field. Effects that affect you also affect others.
形体变化：你能够变成任何生物，变形一次/轮。
Shapechange. You become any creature, change forms once/round.
真实代谢：在一分钟内得到10点/轮的再生能力。
True Metabolism. Regenerate 10 points/round for 1 minute.
心灵传送系
Psyport
星界投射：将自己及伙伴投射到星界。
Astral Projection. Projects you and friends into Astral Plane.
星界旅行：你与伙伴以真身进入星界。
Probability Travel. You and friends physically enter Astral Plane.
时间疾行：加速你的时间体系3d4回合。
Temporal Velocity. Your time frame accelerates for 3d4 rounds.
时光倒流：重过最後的1d4轮时间。
Time Regression. Relive the last 1d4+1 rounds.
心灵附魔系
Telep
抹除灵能：你抹除对手掌握的心灵异能。
Apopsi. You delete the psionic power of another.
知己术：你与另一个人共享一个永久的心灵链接。
Confidante. You and another share a permanent mental bond.
幻境术：受术者的精神进入一个的虚构世界，同时他的真身慢慢死去。
Microcosm. Subject explores imaginary world at the expense of the real one.
支配怪物术：可以控制任何生物，不过持续的时间较短。
Monster Domination. Controls any creature, but for less time.
心灵手术：你修补精神伤害并可传授新异能的知识。
Psychic Chirurgery. You repair psychic damage and impart knowledge of new powers.
奴役术：受术者永久成为你的奴隶。
Thrall. Subject is your slave forever.
