能量生物
正能量体·夏格-雅
中型异界生物（虚体）
生命骰：5d8+5（27 HP）
先攻值：+3
速度：飞行 20 英尺（良好）
防御等级：15（+3 敏捷，+4 偏斜）
攻击：4 虚体触击 +8 近战；或正能量射线 +8 远程
伤害：虚体触击 1d6点正能量伤害；正能量射线 1d8
面宽/触及：5英尺乘5英尺/5英尺
特性：虚体，正能量打击，驱散不死生物，爆裂
豁免：强韧 +5，反射 +7，意志 +4
属性：力量 -，敏捷 17，体质 12，智力 7，感知 10，魅力 18
技能：隐藏 +10，搜索 +5，察言观色 +8，侦察 +7
专长：战斗反射，额外驱散
气候/地形：任意陆地及地底
组织：单独或成群（2-8）
挑战等级：4
宝物：无
阵营：总是中立
进化：6-9 HD（中型）；10-15 HD（大型）
ENERGON
Xag-Ya
Medium-Size Outsider(Incorporeal)
Hit Dice:5d8+5(27 hp)
Initiative:+3
Speed:Fly 20 ft.(good)
AC:17(+3 Dex,+4 deflection)
Attacks:4 incorporeal touches +8 melee;or positive energy ray +8 ranged touch
Damage:Incorporeal touch 1d6 and positive energy;positive energy ray 1d8
Face/Reach:5 ft.by 5 ft./5 ft.
Special Qualities:Incorporeal,positive energy lash,turn undead,explosion
Saves:Fort +5,Ref +7,Will +4
Abilities:Str -,Dex 17,Con 12,Int 7,Wis 10,Cha 18
Skills:Hide +10,Search +5,Sense Motive +8,Spot +7
Feats:Combat Reflexes,Extra Turning
Climate/Terrain:Any land and underground
Organization:Solitary or cluster(2-8)
Challenge Rating:4
Treasure:None
Alignment:Always neutral
Advancement:6-9 HD(Medium-size);10-15 HD(Large)
负能量体·耶格-依
中型异界生物（虚体）
生命骰：5d8+5（27 HP）
先攻值：+3
速度：飞行 20 英尺（良好）
防御等级：15（+3 敏捷，+4 偏斜）
攻击：4 虚体触击 +8 近战；或负能量射线 +8 远程
伤害：虚体触击 1d6点负能量伤害；负能量射线 1d8
面宽/触及：5英尺乘5英尺/5英尺
特性：虚体，负能量打击，斥喝不死生物，爆裂
豁免：强韧 +5，反射 +7，意志 +4
属性：力量 -，敏捷 17，体质 12，智力 7，感知 10，魅力 18
技能：隐藏 +10，搜索 +5，察言观色 +8，侦察 +7
专长：战斗反射，额外驱散
气候/地形：任意陆地及地底
组织：单独或成群（2-8）
挑战等级：5
宝物：无
阵营：总是中立
进化：6-9 HD（中型）；10-15 HD（大型）
Xeg-Yi
Medium-Size Outsider(Incorporeal)
Hit Dice:5d8+5(27 hp)
Initiative:+3
Speed:Fly 20 ft.(good)
AC:17(+3 Dex,+4 deflection)
Attacks:4 incorporeal touches +8 melee;or negative energy ray +8 ranged touch
Damage:Incorporeal touch 1d6 and negative energy;negative energy ray 1d8
Face/Reach:5 ft.by 5 ft./5 ft.
Special Qualities:Incorporeal,negative energy lash,rebuke undead,explosion
Saves:Fort +5,Ref +7,Will +4
Abilities:Str -,Dex 17,Con 12,Int 7,Wis 10,Cha 18
Skills:Hide +10,Search +5,Sense Motive +8,Spot +7
Feats:Combat Reflexes,Extra Turning
Climate/Terrain:Any land and underground
Organization:Solitary or cluster(2-8)
Challenge Rating:5
Treasure:None
Alignment:Always neutral
Advancement:6-9 HD(Medium-size);10-15 HD(Large)
能量生物是一种来自外界的，有智力的微弱能量聚合体。在能量位面，它们四处飘移而仅仅只是为了满足自己的好奇心或是执行一些不明的计划。
夏格-雅来自正能量位面，耶格-依则来自负能量位面。这两种能量生物都是一种约2英尺宽的球体，在空中浮动闪烁，解放着温热（夏格-雅）或微寒（耶格- 依）的光芒。在球形身体的下部半球体处长着六到十二根触手。而其它的特征仅仅只是一对生于上半部球体，时隐时现的光点形眼睛。
因为是虚体生物，夏格-雅和耶格-依在有门、墙和家具特征的地方很难被发现，它们因着不可知的原由而从静静的从一个地方滑行到另一个地方。它们常常停下来观察其他的生物，往往会喜欢出现在有人出生或是死亡的地方。能量生物很少参战，但是它们的接触攻击是非常危险的，所以许多生物都会考虑吓跑它们或是试着驱散它们。
一些强大的死灵法术和牧师喜欢抓住一些能量生物，利用它们来保卫一个地区，参加宗教仪式或是加强不死生物的能力。一旦获得自由，两种能量生物都会非常感激救助者并助在往后的战斗中为了他们的利益而助战。
夏格-雅和耶格-依不会说话，甚至在它们自己的群体之中也是如此。而剩下的摄食和繁殖习性均为未知。
战斗
能量生物喜欢在战斗中四处绕行，用它们的虚体接触攻击实体的敌人。夏格-雅或耶格-依常会发射它们的能量射线，然后钻入固体实物中以避免反击。在近距战斗中，能量生物会试着飘向敌人无法容易习惯的地形，然后利用它们的战斗反射专长给予敌人额外的借机攻击。能量生物也可以用它们的四只触手进行攻击。
虚体：能量生物只能被其它的虚体生物伤害，+1或更好的魔法武器，以及魔法都有50%的机率无法伤害到它们的身体。它可以随意的穿过固定的实物，也可以直接穿过铠甲进行攻击。它们移动时常常悄无声息。
能量射线（Ex）：能量生物的能量射线的最大射程为30英尺。
爆裂（Su）：如果一个能量生物的生命值被减到0，那么它的身体会瞬间被破坏，同时爆炸并对20英尺半径内的每个生物造成1d8+9点正能量或负能量伤害（强韧豁免 DC 16 通过则减半）。如果一个夏格-雅看见别一个耶格-依，它们就会急速撞击到一起并产生爆裂，对30英尺半径内的每个生物造成2d8+18点伤害（强韧豁免 DC 16 通过则减半）。
Energons are faintly glowing coalescences of energy inhabited by alien intelligence.Native to the Energy Planes,they wander elsewhere to satisfy curiostity or fulfill some unknown plan.
Xag-yas hail from the Positive Energy Plane,while xeg-yis come from the Negative Energy Plane.Either type of energon is a translucent globe about 2 feet across that floats and shimmers in the air,giving off a warm(xag-ya)or cold(xeg-yi)glow.Emerging from the lower hemisphere of the globe are six to twelve tentacles.The only other feature is a pair of spots on the upper hemishpere that suggest eyes.
Incorporeal creatures,xag-yas and xeg-yis take no notice of features such as doors,walls,and furniture,silently gliding form place to place on unknowable errands.They often pause to observe other creatures,tending to favor places where birth or death is occurring.Energons rarely start fights,but their mere touch is dangerous,so many creatures consider them a threat and try to drive them off.
Some powerful necromancers and clerics capture energons,using them to guard a location,assist in a ritual,or strengthen undead minions.When freed,xag-yas and xeg-yis express gratitude by healing their rescuers or fighting on their behalf.
Xag-yas and xeg-yis do not speak,evan among themselves.Their feeding and reproductive habits remain unknown.
COMBAT
Energons like to move around in combat,using their incorporeality to outmaneuver material foes.A xag-ya or xeg-yi often fires its energy ray,then ducks into a solid object to avoid a couterattack.In melee combat,energons try to position their enemies can''t maneuver easily and try to use Combat Reflexes to make extra attacks of opportunity.An energon can fight with only four tentacles at a time.
Incorporeal:Energons can be harmed only by other incorporeal creatures,+1 or better magic weapons,or magic,with a 50% chance to ignore any damage from a corporeal source.They can pass through solid objects at will,and their attacks pass through armor.They always move silently.
Energy Ray(Ex):An energon''s energy ray has a range of 30 feet.
Explosion(Su):If an energon is reduced to 0 hit points,its body is instantaneously destroyed in an explosion of positive or negative energy that deals 1d8+9 points of damage to everyone in a 20-foot-radius burst(Fortitude save DC 16 half).If a xag-ya and xeg-yi see each other,they rush together are destroyed in an explosion that deals 2d8+18 points of damage within a 30-foot radius(Fortitude save DC 16 half).
正能量体·夏格-雅
夏格-雅是诞生于正能量之中的生物，它们可以根据自己的判断来医治同伴或是对不死生物造成额外的伤害。
正能量打击（Su）：夏格-雅可以通过用远距接触攻击或是虚体触击命中目标，借此来注入正能量。不死生物（包括虚体生物）将会受到2d8+5点额外伤害。夏格-雅还可以通过将正能量注入活着并合适的生物体内，借此可治疗2d8+5点伤害。夏格-雅可以控制自己的正能量不去治疗活着的敌对生物（仅会造成基本伤害）。这个能力夏格-雅一天可以使用五次。
驱散不死生物（Su）：夏格-雅可以在60英尺半径范围内散布正能量，借此来驱散不死生物。它的驱散不死生物能力如同于一个5级牧师的同名能力，一天可以使用五次。这个能力不可以摧毁不死生物。
Xag-Ya
The xag-ya,being a creature of positive energy,can heal friends and deal extra damage to undead at its discretion.
Positive Energy Lash(Su):A xag-ya can make a ranged touch attack or hit with an incorporeal touch attack to infuse a target with positive energy.Undead foes(even incorporeal ones)take an additional 2d8+5 points of damage.The xag-ya can channel this positive energy into living creaturs as well,healing up to 2d8+5 points of damage.The xag-ya can control its positive energy enough to avoid healing living foes(dealing only the base damage).This power can be used up to five times per day .
Turn Undead(Su):By suffusing a 60-feet-radius area with positive energy,a xag-ya can make the undead recoil.It turns undead as a 5th-level cleric and can do so five times per day.It cannot destroy undead.
负能量体·耶格-依
耶格-依是诞生于负能量之中的生物，它们可以根据自己的判断对活着的生物给予额外的伤害。
负能量打击（Su）：耶格-依可以通过用远距接触攻击或是虚体触击命中目标，借此来注入负能量。这将会对活着的生物造成2d8+5点伤害，而对不死生物则会治疗相同点数的伤害。耶格-依可以控制自己的负能量不去治疗敌对的不死生物（仅会造成基本伤害）。这个能力耶格-依一天可以使用五次。
斥喝不死生物（Su）：耶格-依可以在60英尺半径范围内散布负能量，借此来令不死生物感到恐惧。它的斥喝不死生物能力如同于一个5级牧师的同名能力，一天可以使用五次。这个能力不可以命令不死生物。
Xeg-Yi
The xeg-yi,being a creature of negative energy,can deal extra damage to living creatures at its discretion.
Negative Energy Lash(Su):A xeg-yi can make a ranged touch attack or hit with an in corporeal touch attack to infuse a target with negative energy.This deals an additional 2d8+5 points of damage to a living target but heals an undead creature by the same amount.A xeg-yi can control its negative energy enough to avoid healing an undead foe(dealing only the base damage).This power can be used up to five times per day.
Rebuke Undead(Su):A xeg-yi can flood a 60-foot-radius area with negative energy,making unded creatures cower in fear.It rebukes undead as a 5th-level eleric,doing so up to five times per day.It cannot command undead.
新出现的译名
Energon 能量生物
Xag-Ya 夏格-雅
Xeg-Yi 耶格-依
