矮人的生活

生活中的某些方面在各个文化中都是共通的，这些方面如何被看待如何被融合就定义了一个社会的成员构成及其他，尽管没有矮人可以彻底地向来自另一文化的人解释清一个矮人城市中的生活，但是通过描述这些共通的方面在矮人生活中所处的地位就可以向他人提供一个关于绝大多数矮人所共享的这种根深蒂固的顽固文明的深刻洞察。

艺术和工艺
为艺术而艺术的想法在矮人的生活中完全没有地位，功用至少也跟美丽同等重要，一件有用的物品，即使样子很简单，同样会受到重视，但是一件没什么用处的漂亮物品会被认为是白费时间和资源。
但是，如果一个矮人工匠制造的物品漂亮程度不及其用途的话，也同样会被人认为他的工作不值所收的费用，任何人都可以制造简单实用的东西，但是大师制作的物品则必须令其所有者喜爱且收作珍藏，矮人的精制品物品无不加以雕刻、彩饰或镶嵌木头和金属，甚至是最简陋的物品都会有一个简单标记和一个装饰性的符文（符文内容即该工匠的名字）。
在这种爱美之心的影响下，一个参观矮人城市的旅人会发现甚至最小的物品或墙壁上都会有某种形势的装饰，即使它可能不过是借助墙壁的逆光的微妙把戏或置于矮人神庙中的干净的备份绳索。美丽不仅仅可以在装饰物中发现，同时也蕴涵于矮人建筑的建筑风格和空间利用之中。
用途与美丽结合最妙之处莫过于Othala的都城，在那里High King每年都要举办一次竞赛以决定谁是所有矮人中最好的工匠，成千上万的矮人石匠、铁匠和其他工匠都携带着自己的得意之作旅行数周抵达这座城市，期望赢得High King的褒奖和同行们的赞许，那些呈交的物品都是无价之宝，但是矮人们却认为在竞赛中获得的荣誉却是任何可以只用钱买到的东西所不无法相比的。


 The Axe Assembly Line

技术与魔法
矮人是一个富有创造性的种族，为了自己的目标他们会采用任何有用的点子和材料，但是同时由于他们根深蒂固的顽固头脑，新的技术和魔法通常都要经过极长的时间才会被矮人接受，如果一种新的加工方法或施法方式与传统所应用的冲突特别厉害的话，那恐怕永远也不会被采纳。
炼金术并非不为矮人所应用，但是其用途却非常有限，几乎没有矮人炼金术士可以在矮人城市中支撑自己的买卖，绝大多数顾客都更喜欢到符文铁匠（见第五章进阶职业）或牧师那里去寻求帮助或购买物品。炼金产品有时会应用于建筑之中，主要协助挖掘，但是总体上说，这种方法被认为在居民众多的地下区域使用危险性太大，因此只有当缺少足够的施法者来有效地进行某项工作时才能会大量使用。
魔法是矮人生活中的重要环节，不过还没有达到它在其他社会中所处的地位。在矮人之中，魔法并不比大地中蕴涵的金属或肌肉与骨骼中蕴涵的力量更重要。它是组成世界根基的一部分，但是绝非万物依赖的唯一基石。
矮人术士被认为是受到了摩拉丁（矮人的主神）的祝福，他们的力量被认为是神赠，这使得他们在矮人社会中获得了特殊的地位，很多术士都专精于战斗魔法或精通在地下工作，这充分体现了他们的传统和个性。有些术士成为了最伟大的建筑师，他们利用自己的魔法和对大地秘密的熟识来建造仅仅用钢铁和肌肉所无法实现的建筑，外出冒险的矮人术士通常会作为佣兵或建筑专家向地表居民提供服务。更多的矮人术士情况见第六章。
矮人法师则比术士更为稀少，但是与术士一样受欢迎。大多数法师会在人生中的某时出发去冒险，渴望可以了解更多自己孤立的地下家园所不能提供的秘密。很多法师成为了符文铁匠，将魔法力量渗透入武器、建筑甚至人体里面，有些法师选择了与其他种族居于地表，这样就可以更容易接近其他文明中的法师，然而，大多数法师都不会忘记自己的故乡，他们会建立地下的私人房间，在那里他们可以安静、秘密地进行自己的研究。

爱
爱被认为是矮人最大的美德之一，爱家庭、爱荣誉、爱氏族和国家－这些都被认为是一个矮人可以拥有的最佳想法，尽管一些矮人传说映射爱情也可以成为战争和损失的前奏，但是它依然被认为是人生中必需且重要的部分。
当矮人达到成年－大概40岁－时即可结婚。在父母赞成的情况下，婚礼可以较快举行，但就传统而言并不赞成这么做，大多数矮人在40多岁时会第一次开始长久的浪漫的恋爱，尽管很多矮人直到60多岁甚至更老才结婚。
矮人信奉终生配偶制，一夫一妻是最受鼓励的，婚外恋则被认为是造成社会不稳定不协调的因素，因此，求爱是一个长期的过程，通常会持续三年以上，在双方的父母和氏族的首领都同意的情况下求爱才能开始，如果有任一方不同意，那就无法开始，未经同意就开始瞎搞的人会被强行拆散、受到惩罚甚至遭到流放。不论男方还是女方的父母都要向新婚夫妇提供嫁妆，然后氏族首领会给小两口每人一份由钱或其他贵重物品组成的礼物。
包办婚姻在矮人家庭中非常普遍，特别是当涉及到氏族间的婚姻时更是如此。尽管因爱情而结合的例子也不是没有，但是在非常富有或地位很高的家庭之间，那往往是第二位的，找到门当户对的配偶来促进整个氏族的安定才是最重要的。不管一场婚姻是因为爱还是更多地因为利害关系，婚礼总被认为是高兴的时刻。

战斗训练的矮人
尽管所有的矮人都不愿意看到心爱的人受到伤害，但是地下的世界充满了各种掠食者－一些文明国度冷酷地扩张自己的边疆，而其他掠食者则与野兽没什么区别。因为这种近乎永远存在的威胁，战斗训练就成为了每个矮人成长中必不可少的重要一环，武者和士兵都是受人尊敬的职业，而武力在矮人当中拥有最高的声望，就如同地表世界中的感召力一样。
在矮人二十岁的时候，不论男女都要接受军事技能训练，因为矮人的力量和结实的体制，他们通常都喜欢用头重的武器，比如斧子和战锤，很少有矮人会练习除十字弓或投掷斧之外的远程武器，这往往是由于通常矮人战斗的空间非常狭窄，一些长柄武器－例如短矛、矮人双头矛（鬼左：见本书第七章）和矮人矛斧－都被设计地可以在狭窄的区域灵活使用。
尽管大多数矮人在成年时就停止了军事训练，但是那些表现出特殊能力或兴趣的矮人将会继续接受训练，并参加氏族民兵或城市守卫。一旦一个矮人武者具备一定经验后，他就可能选择前往地下深处的前哨充当一名深地卫士（见第五章进阶职业），成为保卫居住于深深地下的居民的岗哨和最前线的一份子，另外，他也可以选择继续待在城市守卫或氏族民兵中，向上晋升为队长、皇家守卫的成员或氏族卫士（矮人民兵的领导者），他甚至可以选择下到更深处去探索未知的洞穴或为获得利益和经验作为冒险者上到地表，寻求将他从领导者变为传奇的机会。

死亡
矮人并不惧怕死亡，他们早就习惯于努力争取生存的机会，也平静地看待那些等待他们所有人的必然损失。但是，所有因此就认为矮人是宿命论者的人都会错过矮人个性的一个本质所在：他们在每日的努力中享受着无比的乐趣。
矮人从少年时代就被教导万物之父摩拉丁是如何在他的永恒熔炉中创造万物的，大多数外来者仅仅通过表象就可以认识到矮人的这项传统和信仰，他们以为自己已经深入地了解了这项知识，但是，这些人所没有认识到的是他们根本没法看透这项知识的内在，正如同一个矮人铁匠会将破裂或弯曲的金属制品融化再重新铸造成一件新的物品一样，矮人相信摩拉丁会重铸矮人的灵魂，死亡不过是通往新生命的门户，当矮人变得老迈衰弱时，他们就开始渴望在摩拉丁的熔炉中重现青春并再次开始新生活的机会。死者会受到哀悼，不过很明显这是生者在哀悼自己的损失，而非死者的。

矮人通常实行火葬，在他们的信仰中肉体在死后就再没有用处了，事实上，他们认为将尸体保存得完整无缺反而会对快速而幸福地重生造成妨碍。当一个矮人临终之时，牧师会被请到他的床侧，向他歌颂永恒熔炉，并对他的下一次生命进行祝福，一旦此人去世，他的尸体就会送到神庙之中，在那里会举行祝福的仪式，尸体将会在那里保存一天以供他生前所爱之人最后前来观瞻。
当守夜结束之后，每个人都前往氏族的城堡或当地的大酒馆中，这依赖于死者在氏族中的地位以及何处可以容纳下所有的悼念者，在那里悼念者将会举办一个喧闹的聚会，他们讲述所有他们可以记起的这位死者生前所做的善事，并大量饮酒，矮人们喧哗庆祝，当然那些与死者最亲密的人可能会不时离席去私下哀悼，这种聚会最长可以维持三天之久，狂欢后是一天休息日，再之后大家就会如同往常一样开始忙碌了。特别著名或英勇的矮人通常会被记录到壁画或其他艺术品中受到纪念，而真正伟大的勇士的骨灰将会融合到新铸成的武器中，这些武器都流传给他的后代（见第七章祖先武器），除此之外通常不会再有其他的纪念碑之类的了。