p.126

表：插入表4-35

地下城范例
下页为一份地下城平面图，本节将使用该地下城来说明带团时你得记录的预备事项和标注。这里仅以其中几个房间为例，并未将整个地下城都详细说明。说明中的特殊字体为某些特殊事物的解释，用来提醒你该做的事。
灰底文字：以灰底标出的文字，是要你念给玩家听的叙述，也就是玩家人物一进入该处便注意到的环境特征（对于绘制地图也很重要），但其中不包括隐藏的陷阱、怪物或宝物。
当然，你不用真的在你的笔记本上画灰底，但你不妨在重要事项上画线或作记号。切记不要泄漏玩家不应知道的事，也避免描述玩家人物的动作或情绪（如“当你吓得一身冷汗……”）。请公正地给予玩家适当的线索（例如下文区域1灰底文字中的蜘蛛丝），但不要刻意引起他们注意。如果你想叙述玩家人物进入某个区域的感受，最好的方法就是想象自己处在该处时的五官感觉，然后如实地形容出来。

修道院地窖和秘密墓穴
这是一座修道院废墟，自从多年前受到豺狼人袭击之后，就人迹罕至。这座废弃修道院的秘密是在地底的地窖和墓穴里，如果玩家人物通过逸闻知识或“搜集信息”检定（两者都是DC=10），便可获知该处藏着传奇宝物的谣言。

1、入口处
这个入口房间很潮湿，中央的天花板成弧形，大约有20英尺高。四周墙壁是砌石墙，地板是崎岖的拼接地面。天花板上有些蜘蛛丝。

房间中央有一小堆垃圾，混杂了骨骸和秽物（地图中标示A处）。若“侦察”检定成功（DC=22），可以发现有生物（一只蜘蛛和几只幼虫）藏在天花板的蜘蛛网中（见下文）。房间中央的垃圾则有宝藏。
地图中标示英文字母的地方，表示有特殊事物。此处对蜘蛛的“侦察”检定刻意设得比较难，但并非完全不可能成功（对1级人物而言）。骷髅中的宝石看起来十分诡异，也是刻意引起玩家人物好奇（其实这只是故弄玄虚）。

西南角地图B处有几包面粉袋，都很容易打开，但里面的东西早已腐坏。其中一个袋子上设有陷阱。
西边的橡木门卡住了（地图C处），打开门的DC=16。如果在门边仔细听的话（“聆听”检定DC=12），可以听到低沉的声音，偶尔响起又消失。这只是区域2的风声。一旦打开此门，冷风就会猛然灌入，将所有火把吹熄，而且有50%的几率将提灯也吹熄。只要门开着，就无法在此处点起火把。
此处刻意将“聆听”检定难度调低，让玩家人物听到门后的声音，以引起怀疑。如果遇到卡住或上锁的门，请务必标记DC。

p.127

图：插入图说p127

p.128

东边的过道在20英尺处右手边有个暗门，若“搜索”检定成功（DC=18）即可发现。因为年久失修，所以发现之后，只要轻轻一推便可打开。
请务必将所有暗门的DC都记下，并顺便记下打开的方式。
怪物：房间上方的蜘蛛网中藏着一只小型变种蜘蛛，以及九只年幼的超小型变种蜘蛛。如果没有人侦察到小型变种蜘蛛，它会攻击房间中央任一人（部分动作），只要它触碰攻击检定成功，便掉在该人物身上。超小型变种蜘蛛则留在蜘蛛网内，等待有人粘到网上。它们会等小型变种蜘蛛将猎物制伏后才出来。
若有人将蜘蛛网烧毁，九只年幼的变种蜘蛛会即刻死亡，成年变种蜘蛛则受到1d6点伤害（若还在网上）。蜘蛛网可以烧8轮。
小型变种蜘蛛（1）：HP=7。
超小型变种蜘蛛（9）：每只HP=2。

宝藏：房间中央的垃圾堆里有19枚银币，以及一个地精骷髅。骷髅内部有价值50金币的宝石。必须通过“搜索”检定（DC=15）才能发现宝石。

陷阱：西南角的袋子中有一个充满黄霉菌，如果打开袋子，霉菌就会四散喷出。10英尺内的人都要进行强韧检定（DC=15），若失败则受到1d6点暂时体质伤害。一分钟后，这些人还得再做一次检定（DC相同），若失败则受到2d6点暂时体质伤害，无论之前是否已受伤。
遇到类似霉菌这种状况时，可以不必把相关规则全部写下，只须将参考页数附在旁边即可。

2、水池房间
这个房间里有一道水流，深约3到5英尺，从北墙一个小孔灌入，从南墙以相同方式流出。靠近南墙有个水池，边缘大约4英尺深，中央约7英尺深。水池中有一些盲眼的白鱼，你可以看到一些白色虾子潜在底部岩石上。

这是一个说明隐藏在灰底文字之外的信息的范例：玩家并不知道，池水冰冷刺骨，如果只从入口观察，根本无法察觉这一点。如果人物不仔细搜查房间，便永远无法得知其中的秘密。

曾经住在这里的僧侣将天然洞穴凿大，强烈的冷风使得火把无法点燃。墙角有八个腐朽的木桶（地图A处），过去用来储水。四周有些小桶子。

虽然这是一个废墟，但以前每个房间都有其正式用途。你可以在叙述中传达过去的用途，提醒玩家该地仍有其历史，而不只是冒险的背景。

水池中央（地图B处）躺着修道院院长的骨骸，如果“侦察”检定未成功（DC=15），它看起来只像是形状不太寻常的矿石。骨骸的手中握着一把特殊钥匙，可以打开区域28的密门，通至宝藏（区域29），而非通往下一层（区域30）。如果有人移动骨骸，会使旁边一支管子滑至水中，并且随水流飘走，除非有人能及时潜入水里抓住管子。抓住管子必须通过“游泳”检定（DC=13），并且对管子进行攻击检定（AC=14，再根据体型和速度调整）。如果没能及时抓住管子，它就会在一轮后流走。管子中藏有宝藏。

攻击小型物体的规则可参见《玩家手册》第八章，但此处可由DM作些调整。拿到管子并不容易，但奖励也不小，因为玩家可以发现本来不知道的密门。

宝藏：这支象牙管子并不完全防水，里面放了一张修道院的地下地图。区域1、区域2和通往区域3的走道都很清楚，区域3被水沾污，但可模糊看出南方的秘密通道。通道最南边的尽头仔细画有一些小棺木，地图其它部分则模糊不清。

3、太平间
这是一个四方形的大房间，看起来是个死路。中央的天花板拱起25英尺高。

僧侣将信徒的遗体放在这里，经过处理之后，移到区域24存放。南墙中央本来有个木台，可以爬上通往南方墓穴的密门。木台大约9英尺高，再往上1英尺高处有一些突起物，其中一个是密门按钮。按下按钮之后，墙面会打开10英尺x10英尺的门。
现在木台已经搬走了，墙上只剩下四个孔，排成两列，左右相距10英尺。底下两个距离地面3英尺，另外两个距离地面6英尺。每个孔直径大约6吋，深6吋。其中一个还残余一些木屑。密门后是10英尺宽的通道，里面有怪物（食尸鬼）。
怪物：玩家不知道的是，区域25有四个食尸鬼潜藏在秘密通道的南端。如果食尸鬼通过“聆听”检定（DC=25，但食尸鬼的“聆听”有+7加值，所以掷出18、19或20即成功），它们就会进入秘密通道并躲在密门后埋伏。
食尸鬼（4）：HP=10、13、13、18。

怪物资料
以下是有关上述怪物的基本数据和资料（一种生物数据的缩略格式），这些资料提供了与它们遭遇时需要的足够信息。自行准备怪物时，可以依需要记下怪物的各项资料。如果你是新手DM，最好将所有可能用到的资料都记下，等逐渐熟悉怪物能力之后，就可以用简写速记（例如：食尸鬼，hp13[×4]，“聆听”+7，麻痹攻击，不死生物特性）。另外也记下这里出现的食尸鬼很可能有独特的外观（穿著残破的祭服、习惯双手合掌等）。

p.129

小型变种蜘蛛（1）：CR=1/2，小型虫类生物，HD=1d8，HP=7，先攻权+3（敏捷），速度30英尺，攀爬20英尺，AC=14，攻击+4近战（1d2和毒素，啮咬）。特殊攻击：毒素、蛛网。特殊本领：虫类生物，60英尺黑暗视觉。阵营：中立。豁免检定：强韧+2、反射+3、意志+0。力量7，敏捷17，体质10，智力（无），感知10，魅力2。身体直径3.5英尺。
技能和专长：“攀爬”+10、“躲藏”+14*、“侦察”+7*；“武器娴熟：啮咬”。
特殊攻击：毒素（特异）：啮咬，强韧检定（DC=11），初始与后续伤害均为1d3点暂时力量伤害。
蛛网（特异）：蜘蛛会吐丝，悄悄地将自己垂降到他人上方，然后跳到身上。一条蜘蛛丝可以承载蜘蛛本身加上与其同体型的一个生物*。变种蜘蛛使用蜘蛛丝时，“躲藏”和“潜行”有+8表现加值。
蜘蛛可投出蛛网（一天八次），视同以捕网攻击，但最大距离为50英尺，射程单位10英尺，可用来对付比蜘蛛体型小一级的目标。蜘蛛网可粘住目标，使其无法动弹。被纠缠的生物可以尝试“脱逃”检定（DC=18）或力量检定（DC=24）以挣脱蜘蛛网，两者都属于标准动作。
蜘蛛可以在定点织网，接近蜘蛛网的人须通过“侦察”检定（DC=20），才能发觉蛛网。否则便会陷入网中，效果如同以蛛网攻击。尝试脱逃或以力量挣脱蛛网时，若可站立或有地方可抓，则有+5加值。每5英尺区域的蛛网有4点生命值，而且有伤害减免5/火焰。
变种蜘蛛可以用攀爬速度在蜘蛛网上行走，并且可以知道被缠住生物的位置。
特殊本领：虫类生物：无智力值，所以影响心灵的效果都无效（包括：魅惑、胁迫、心灵幻觉、魅影幻觉和士气效果）。
超小型变种蜘蛛（9）：CR=1/4，超小型虫类生物，HD=1/2 d8，HP=2（每只），先攻权+3（敏捷），速度20英尺，攀爬10英尺，AC=15，攻击+5近战（毒素，啮咬）。面宽/可触距离：2.5英尺 x2.5英尺/0英尺。特殊攻击：毒素、蛛网。特殊本领：虫类生物，60英尺黑暗视觉。阵营：中立。豁免检定：强韧+2、反射+3、意志+0。力量3，敏捷17，体质10，智力（无），感知10，魅力2。身体半径1英尺。
技能和专长：“攀爬”+8、“躲藏”+18*、“侦察”+7*；“武器娴熟：啮咬”。
特殊攻击：毒素（特异）：啮咬，强韧检定（DC=11），初始与后续伤害均为1d2点暂时力量伤害。
蛛网（特异）：蜘蛛会吐丝，悄悄地将自己垂降到他人上方，然后跳到身上。一条蜘蛛丝可以承载蜘蛛本身加上与其同体型的一个生物*。变种蜘蛛使用蛛丝时，“躲藏”和“潜行”有+8表现加值。
蛛网均为母蜘蛛吐丝形成（见小型变种蜘蛛条目）这些小蜘蛛由于尚未成年，都不会离开蛛网。
变种蜘蛛可以用攀爬速度在母蜘蛛所织蛛网上行走，并且可以知道被缠住生物的位置。
特殊本领：虫类生物：无智力值，所以影响心灵的效果都无效（包括：魅惑、胁迫、心灵幻觉、魅影幻觉和士气效果）。

边栏文章：插入边栏p129

数据资料格式

带团时，你可能不需要像本书范例这样罗列所有怪物数据数据，只需查阅《怪物图鉴》即可。然而许多冒险模块中会列出怪物或NPC数据。如果是不重要的 NPC，数据资料比较简单，通常只包含：性别、职业或较重要的技能与专长等资料。以下则列出较标准的数据资料格式，其中“＃”符号代表填入数值。如果是用不到的项目，通常在格式上会予以省略（例如，若某个怪物没有法术抗力，则该项目便省略不列。若某个人物不会施法，则整个施法条目都可省略）。

怪物名称：CR=＃，体型和类别（亚种），HD=＃d＃，HP=＃，先攻权＃（先攻权调整值），速度＃呎，AC=＃，攻击+＃近战（伤害值，攻击类别），+ ＃远程（伤害值，攻击类别）。面宽/可触距离（若非5呎）。特殊攻击简述。特殊本领简述。法术抗力。阵营。豁免检定：强韧+＃、反射+＃、意志+＃。力量＃，敏捷＃，体质＃，智力＃，感知＃，魅力＃。重＃磅。

技能和专长：列出技能和调整值，列出专长。
特殊能力：类别和说明。
特殊本领：类别和说明。
拥有物：穿戴或携带物品。

NPC 姓名：性别和职业。CR=＃，体型和类别（亚种），HD=＃d＃，HP=＃，先攻权＃（先攻权调整值），速度＃呎，AC=＃，攻击+＃近战（伤害值，攻击类别），+＃远程（伤害值，攻击类别）。面宽/可触距离（若非5呎）。特殊攻击简述。特殊本领简述。法术抗力。阵营。豁免检定：强韧+＃、反射+＃、意志 +＃。力量＃，敏捷＃，体质＃，智力＃，感知＃，魅力＃。重＃磅。

技能和专长：列出技能和调整值，列出专长。
特殊能力：类别和说明。
特殊本领：类别和说明。
拥有物：穿戴或携带物品。
已准备法术（＃/＃/＃）：零级：法术名称（＃）；一级：法术名称（＃）；二级：法术名称（＃）；依此类推（这是针对需要准备法术的施法者。法术名称后面括号中的数字，表示重复准备该法术的次数）。
或者以下述方式表示：

已知法术（可施展＃/＃/＃）：零级：法术名称；一级：法术名称；二级：法术名称；依此类推（这是针对不需要准备法术的施法者）。
以下格式可视情况使用：
法术书（可施展＃/＃/＃）：零级：法术名称；一级：法术名称；二级：法术名称；依此类推。

p.130

食尸鬼（4）：CR=1，中型不死生物，HD=2d12，HP=10、13、13、18，先攻权+2（敏捷），速度30英尺，AC=14，攻击+3/+0/ +0近战（1d6+1和麻痹，啮咬；1d3和麻痹（x2），爪抓）。特殊攻击：麻痹。特殊本领：不死生物，60英尺黑暗视觉。阵营：混乱邪恶。豁免检定：强韧+0、反射+2、意志+5。力量13，敏捷15，体质（无），智力13，感知14，魅力16。高6英尺。
技能和专长：“攀爬”+6、“逃脱”+7、“躲藏”+7、“方向”+3、“跳跃”+6、“聆听”+7、“潜行”+7、“搜索”+6、“侦察”+7。多重攻击（详见《怪物图鉴》）、“武器娴熟：啮咬”。
特殊攻击：麻痹：被食尸鬼抓伤或咬中者，必须通过强韧检定（DC=14），否则会麻痹1d6+2分钟（精灵对此麻痹效果免疫）。
特殊本领：不死生物：对毒素、睡眠、麻痹、震慑、疾病、死亡和死灵效果都免疫，影响心灵的效果都无效（包括：魅惑、胁迫、心灵幻觉、魅影幻觉和士气效果）。不会受到重击、淤伤、属性伤害、属性吸取或能量吸取。没有体质值，所以任何需要强韧检定的效果都无效（除非该效果能影响物体）。不会因为巨创而死亡，但若生命值降到0点便马上摧毁。