BAD MOON WANING
 
                        ----A Short Adventure for Four 10th-Level Player Characters

CREDITS

Design: Stan!
Editing: Penny Williams
Typesetting: Nancy Walker
Cartography: Rob Lazzaretti
Web Production: Julia Martin
Web Development: Mark A. Jindra
Graphic Design: Sean Glenn, Cynthia Fliege
中文翻译：梅丽凯的牧师
感谢缇尔娜琳，老谢，H. Hansemann（排名不分先后，上榜不分老幼）在翻译过程中给预的指导和帮助。

腐败之月

                                                  ----适合四名10级玩家的短冒险

腐坏之月是一个适合4名10级PC（玩家）的短冒险，DM（城主）可以根据实际需要进行调整（具体方法见冒险模组内的边栏部分） 
    冒险事件发生在一个叫做Deepwood的小村庄及周围地区，正如它的名称所示，这是一个坐落在森林中心的孤立的村庄。你可以轻易地将它加入任何一个有着偏远森林的战役世界中。

带团准备

作为地下城主(DM)，你需要龙于地下城核心规则书，包括玩家手册（PHB），城主指南（DMG）以及怪物图鉴（MM），本冒险是基于3.5版规则设定的，但也可以用于3.0版的旧规则。
    你可以轻易地把这个冒险加入到你的战役世界中，将其作为一个坐落于遥远森林中的孤立的小村庄使用。你还可以根据具体情况作适当的调整。我们建议你首先把整个模组打印出来，通读所有场景至少一次，熟记主要非玩家角色（NPC）（尤其是他们的行动）以及场所。然后再开始带团。

冒险背景

Deepwood是一个由猎人，樵夫，艺术家以及一些想要远离都市喧嚣的勇敢的家庭组成的小型社区。周边也有一些农场，但这里的人主要还是靠打渔，捕猎和采集诸如蘑菇，野菜及季节性水果之类的自然作物维生。
    Deepwood的村民都过着恬静的生活。一年中只有偶尔几次会有商队经过，用来城里的商品和货物交换当地的皮制品。最近的一个村庄位于Deepwood东边，有着几天的骑程。外界的消息通常要经过很长一段时间才能到达这个孤立的小村庄，同时村里发生的事也要花上数日甚至数周才能传出去，其实他们也不是很关心这些新闻。最近，一些关于Deepwood的有趣的谣言出现在人们的嘴边。
    最近一段时间，流传在周边地区的传言说Deepwood发生了一些不好的事情。唯一可以确认的一点是当地的牧师被某种生物谋杀了，那个恐怖的生物现在正在继续寻找更多的受害者。其他的信息则要么模糊不清，要么前后矛盾。还有传言说怪物已经被杀了，一些人说村民晚上看到有半人半兽的生物在林间游荡，另一些人声称森林中常回荡着许多狼或野狗的嚎叫。

DEEPWOOD事件的真相

尽管决大多是的村民不知道，其实村里生活着不少的狼人。所有这些变形者天生就有这种变成狼或混合形态能力。他们把这个偏远的村庄作为自己的家，是因为在这森林里他们的狂野的天性不会吓到他们的邻居。
    尽管身体里流着狂野的血统，但是这些住在Deepwood的狼人都是善良的人。他们没有伤害过任何的人类，也没有想过去做这样的事。他们把居住在这里的么一个人都视为团体的一份子，无论他是不是狼人。
    每个月的某几个晚上（尤其是满月的时候），Deepwood的狼人们会一起进入森林，捕猎鹿或者其他的动物并庆祝自己那来自荒野的血统。这个捕猎仪式已经持续了数年了，没有任何的人知道真相。因此Deepwood的这个团体才能自由和谐地与他们的邻居相处。

Deepwood团体的领导者

两个月前，这种平静和谐的生活被打破了。在一个满月的夜晚，狼人们正在捕猎一头强壮的雄鹿，就在他们将要击倒猎物时，一头异常巨大的狼（比他们中的任何三个加起来还要大）从树丛中冲出来一口咬断了猎物的脖子。
    “用我的力量”他咆哮着说“我宣布对你们的领导权，你们要照我说的做，否则后果自负！”自然的，这些狼人都反对这种说法，他们的首领（一个叫Trammil Nimman的猎人）提出挑战这个新来的家伙，但实力上的明显差别带来的只有一个结果，他彻底失败了。这个陌生的狼却没有杀死Trammil，而是把他打昏了。
    “我不想杀掉你们中的任何一个”他说“这样只会削弱我的队伍的力量，但以后谁不听从我的命令，就准备好面对我的愤怒吧”
    Deepwood的狼人们害怕他们那看起来嗜血的新首领会下达攻击让他们人类的命令，但事实上，他把他们带到山上一个完全被植物覆盖的山洞里。
在那他变化成混合形态，把覆盖的植物推开，让月光洒进洞内。在月光的照射下，他们发现洞壁上竟然有金矿！在用他那令人难以置信的力量击打洞壁后，一块拳头大小的金块出现在他手中。“这个山洞有一个
栋房子那么大”他说“每天晚上，你们中的四个都要来这里为我开采金矿。如果你们拒绝，我就把你们的身份告诉你们的邻居。”
    这些狼人们没有选择，只能照着他们的新首领的要求，每天晚上其中的四个来到这里从洞壁上挖出金块。完成后先交给Trammil清点数量并记录在一个账本上，然后运到一出秘密地点埋藏起来。他们每天晚上都在挖着金子，也讨论着与和解决现在这个问题的方法。一些人建议他们应该一起把这头陌生的狼干掉，但大部分的人则认为传统就是要求他们服从最强壮的个体。群体攻击只适用于猎物，而不是另一头狼，除了单挑，其他的方法都是卑鄙下流的。还有一些人建议到别的城镇里雇一些人来除掉着头狼，他们指出，在别的地方当怪物出现的时候，人们都会这么做，而且着头陌生的狼肯定会被人们视为怪物的。但其他人觉得这种方法也很不正直。
    Deepwood的狼人们认为如果能够知道他的人类身份，就可以反过来威胁他，以换取和平，但无论是他的混合形态还是气味都让他们觉得十分陌生。虽然目前还没有办法确定他的身份，可他们认为这个陌生的领导者一定属于Deepwood（或者至少是经常访问这里），否则他不可能知道关于他们这个团体的事情。

ARMON BISTLE

狼人们的新首领其实是村中的首富，Armon Bistle。虽然他不是狼人，但是他拥有一个可以使人完全变成狼人的项链：Gnarlpaw之牙。借着这个神器的力量，通过狼人特有的感觉，他发现了Deepwood团体的真实身份。Aromn并不想与这里的狼人为敌。自从他一年前搬过来的时候就认识了他们，并且知道他们都是很好的邻居。但Armon是一个投机者，他绝对不会放过任何获取财富的机会。
    在定居Deepwood之前，Armon就是靠着骗术攫取财富的。每次都是先搬到一个新的地方，结识一些朋友，然后通过一个精心设计的骗局卷走他们的财产。Bistle精于此道，也因此累计了不少的财产。想想之前的三个城市都是由于事情败漏而落跑，他觉得该金盆洗手了，于是带着他那金银珠宝，改头换面来到了Deepwood这个偏远的小地方。
    一开始，他根本不想去算计他的新邻居们，他们所有的财产加起来还不及他的15分之一，从他们这里根本捞不到什么油水。而且，在他看来，这小村子是他最后一个可以安全栖身之地了。但是，贪婪总是能够掩埋一切理智。当Armon偶然发现附近的一个金矿的时候，他决定使用上次行骗时得到的魔法物品Gnarlpaw之牙，化身成古老的狼人领主Gnarlpaw，以次威胁Deepwood的狼人为他进行挖掘工作。

孤狼

一开始，一切都精确地按照Armon Bistle的计划进行。Deepwood的狼人服从他的命令，每天为他采掘金矿并埋藏在银月谷。只有Trammil Nimman总是摆出拒绝的态度，嘴里经常念念有词。作为团体的实际领导者，Trammil一直打算夺回领导权，可他总是不能在方法上与其他的成员取得一致，其他人认为单挑才是唯一的手段。渐渐地Trammil变得越来越大胆。每天晚上变成狼在村子周围游弋，企图通过气味找出新首领人类身份。但和真正的狼人不同的是，Armon的气味在狼人领主Gnarlpaw的狼的和混合形态时，会完全地变成Gnarlpaw的，因此Trammil和其他狼人的努力一直都是徒劳的。可是Armon知道，虽然Gnarlpaw之牙隐藏了他的真实身份，真相大白也只是时间上的问题。一旦他有任何的疏漏，Trammil都会轻易地把他揪出来。因此Armon决定通过别人的手除掉这个眼中钉。
    一天夜里，Bistle借着Gnarlpaw之牙的力量化身成为Gnarlpaw，然后在村子里游荡直到Trammil跟上他，接着他带着Trammil来到了村里的艾罗娜神殿。他残忍地杀害了管理这个神殿的精灵牧师Ishtal，接着又把Trammil打成了重伤。但是杀戮停止了，Bistle跑出了神殿，变回人形跑向村子，高喊着：“凶手！”。当村民们赶到的时候，Trammil根本来不及离开。
    在意识到了自己仍然是一头浑身是血的狼，并且身旁躺着牧师的尸体的时候，Trammil变回了人形，企图向他的邻居们解释真相，但眼前的一切着实把他们吓怕了。其他的狼人试图劝说大家进行一场公正的审判，可被吓坏了的人们根本听不进去，他们把Trammil拖到了村口并绞死了他。其他的狼人出于对朋友的忠诚和被发现的恐惧，放弃了劝说的努力，因为他们知道，一旦真相被发现，摆在面前的只有两条路：杀人或者被杀。

狼影

Trammil在死后变回了人形，可村民仍然把他留在那里，并在脖子上挂了一块写着“凶手”的牌子以警告其他为现身的狼人。 
整个村子现在被恐惧所笼罩。Trammil在村里已经带了许多年了，从未有人怀疑过他那阴暗的秘密。更糟的是，在检查他的遗物时，村民发现了一本笔记，上面的文字他们根本无法阅读。这会不会是其他狼人的名单呢？他们周围到底还有多少这样的凶残的怪物？于是村民决定把这本笔记放在神殿里，期待着不久会有狼人的同伙来“取走”它。如果这是他们能够活捉一名的话，就可以找出其他的狼人。另外，如果碰巧有可以看懂它的人路过，也可以让他帮忙解读里面的内容。
事实上，这个本子只是Trammil的账本，记录了他们每天的金矿采掘数量以及埋藏地点，用的是伐木工和马车夫用的速记文字（这是除通用语外，只有Armon和Trammil两人知道的语言）。虽然Deepwood团体里的人也不懂，但他们都知道笔记的用途，也不觉得里面有什么重要的信息。只有Armon一直想要得到它。
Trammil被绞死以后，团体里的狼人们开始拒绝采掘金矿，甚至拒绝变成狼的形态。尽管以人的形态生活向缰绳一样紧紧地扼住了他们那自由的野性，但除此之外没有别的方法反抗新首领控制，以阻止更多的悲剧发生。
    自从狼人们拒绝变成狼以后，Armon就失去了强迫他们的方法。他既不能用人类形态去威胁他们，这回泄漏他的真实身份；也不能使用那个神器变成Gnarlpaw，现在村民们会杀死出现的每一头狼。目前Armon只想带着他的金子永远地离开Deepwood，但首先他得拿到Trammil的那个账本
    Trammil死了，Deepwood团体的狼人们将罪过归咎于那个身份不明的新首领。团体里的成员轮流守候在金子的埋藏之地，变成狼准备攻击任何来取走金子的人，因为只有那一个人会知道埋藏这些祸根的地方。

道德的两难

尽管开始并不是那么显而易见，但事实关键点在于当Deepwood的村民发现他们绞死了一个无辜的人后会有什么反映？
Trammil的死不仅由于它是一个兽化人，还由于他一直让自己处于妥协让步的境地。村民没有给给他机会证明自己的无辜，因为在普通人的印象中，作为兽化人就一定是邪恶有罪的。尽管现在很多人都把Trammil叫做“怪物”，可他确实是别人的替罪羊。
许多观点还围绕着一个相关的问题：Deepwood村民在发现他们的邻居竟然是狼人的时候会怎么做？Deepwood的这个狼人团体很成功地在自己的朋友，邻居甚至是爱人之间隐藏着自己的真实身份。但村里的其他人能否认同和理解—最重要的是—原谅这些人这么多年来的欺骗。
    每个问题都不是这么容易就能回答的。也正是由于这些不同的观点的存在，才让DM能够有足够的空间表达自己的目的。但请先明确你向给出的是哪些信息，比如：

•外表可能会是假象
•不是所有怪物都是邪恶的
•永远不要对你的挚爱隐瞒真相，无论多么骇人听闻
•过早的判断会有失公正
•事物的本质并不像它给人的第一印象那么简单