恶意传送术(Baleful Teleport)
　　心灵传送系(敏捷)[传送]
　　等级：心灵术士5
　　异象：视觉、物质
　　显能时间：单动作
　　距离：近距 (25呎+5呎/2等级)
　　目标：任何重量不超过300磅/等级的物体或生物
　　豁免检定：意志，通过则效果减半
　　异能抗力：可
　　灵能点：9
　　你以心灵传送方式疏散受术者的细胞，造成9d6伤害。“次元锚”可以保护目标不受“恶意传送术”的影响。
　
Baleful Teleport
　　Psychoportation (Dex) [Teleportation]
　　Level: Psion 5
　　Display: Vi, Ma
　　Manifestation Time: 1 action
　　Range: Close (25 ft. + 5 ft./2 levels)
　　Target: Any object or creature whose weight does not total more than 300 lb./level
　　Saving Throw: Will half
　　Power Resistance: Yes
　　Power Points: 9
　　You psychoportively disperse minuscule portions of the subject, dealing 9d6 points of damage. Targets are protected from the effects of a baleful teleport by dimensional anchor.
　
放逐术(Banishment)
　　心灵传送系(敏捷)
　　等级：心灵术士6
　　异象：听觉、物质
　　显能时间：单动作
　　距离：近距 (25呎+5呎/2等级)
　　目标群：一个或多个异界生物，其中任何两个相距不可超过30呎
　　持续时间：立即
　　豁免检定：意志，通过则无效
　　异能抗力：可
　　灵能点：11
　　“放逐术”是“驱逐术”的加强版。它可以使异界生物离开你的原属位面。每显能者等级可以驱散2HD的生物。要以某生物为目标，你必须首先展现出它讨厌、害怕或与之对立的物质或物品。每展现出一种这类物品，你对抗目标的异能抗力时显能者等级检定就得到+1加值并且异能的豁免检定DC+2。例如，若这个异能要对讨厌光，同时害怕圣水与铁制武器的恶魔展现时，你就可以使用圣水，铁和火把作为放逐器材。这三样物品使你在对抗它的异能抗力时得到+3加值，而异能的 DC+6。
　　DM可以让某些稀有物品功效加倍（即每件物品提供+2穿透抗力加值并使本异能DC+4）。
　
Banishment
　　Psychoportation (Dex)
　　Level: Psion 6
　　Display: Au, Ma
　　Manifestation Time: 1 action
　　Range: Close (25 ft. + 5 ft./2 levels)
　　Targets: One or more extraplanar creatures, no two of which can be more than 30 ft. apart
　　Duration: Instantaneous
　　Saving Throw: Will negates
　　Power Resistance: Yes
　　Power Points: 11
　　Banishment is a more powerful version of the dismissal power. It enables you to force extraplanar creatures out of your home plane. Up to 2 HD of creatures per manifester level can be banished. To target a creature, you must present at least one object or substance that it hates, fears, or otherwise opposes. For each such object or substance, you gain +1 on your manifester level check to overcome the target’s PR (If any) and +2 on the saving throw DC. For example, if this power were manifested on a demon that hated light and was vulnerable to holy water and iron weapons, you might present iron, holy water, and a torch while manifesting the power. The three items would add +3 to your check to overcome the demon’s spell resistance (or power resistance, if psionic) and add +6 to the power’s DC.
　　At the DM’s option, certain rare items might work twice as well (+2 to penetrate resistance and +4 to the power’s DC).
　
生物电流(Biocurrent)
　　心灵转化系(体质)
　　等级：心灵术士1
　　异象：视觉 (见说明)
　　显能时间：单动作
　　距离：近距 (25呎+5呎/2等级)
　　目标：两个相距不超过15呎的活物
　　持续时间：专注，最长1分钟/等级 (见说明)
　　豁免检定：强韧，通过则效果减半
　　异能抗力：可
　　灵能点：1
　　你体内以灵能为能源的生物电产生蓝白色的电弧，该电弧每轮对满足条件(见下文)的主要目标造成1d4点电击伤害。电流还会弧击开始时在主要目标15呎内的，或者在异能持续期内进入主要目标15呎内的敌人。次要敌人在持续期内也受到每轮1d4点伤害。如果主要或次要敌人生命值降到0以下，仍在持续期内的 “生物电流”会随机选定新的主要和次要敌人予以电击。目标敌人每轮都可以移动或通过豁免检定使伤害减半（仅针对当轮），但只要他们待在异能有效距离内就会持续受到影响。
　　维持“生物电流”是整轮动作(你只能进行5呎快步)。如果你在维持“生物电流”时受到伤害，就必须通过“专注”检定。如果没有满足以上任一要求，电弧就熄灭了。
　
Biocurrent
　　Psychokinesis (Con)
　　Level: Psion 1
　　Display: Vi (see text)
　　Manifestation Time: 1 action
　　Range: Close (25 ft. + 5 ft./2 levels)
　　Target: Any two living creatures who are no more than 15 ft. apart
　　Duration: Concentration, up to 1 minute/level (see text)
　　Saving Throw: Fortitude half
　　Power Resistance: Yes
　　Power Points: 1
　　Your body’s psionically fueled bioelectric currents produce an arc of blue-white electricity that targets a primary foe for 1d4 points of electricity damage per round that you meet the requirements (see below). Electricity also arcs off the primary foe to strike one additional foe initially within 15 feet of the primary foe, or who subsequently moves within 15 feet of the primary foe while the duration lasts. Secondary foes also take 1d4 points of damage per round the duration lasts. Should either the primary or secondary foe fall to below 0 hit points, biocurrent’s electrical arc randomly retargets another primary and secondary foe while the duration continues. Targeted foes may move or make a saving throw each round for half damage (on that round only), but as long as they remain in range, they continue to be affected.
　　Maintaining biocurrent is a full-round action (you are limited to only 5-foot steps and no other actions). If you take damage while maintaining biocurrent, you must make a successful Concentration check. If any of these requirements are not met, the electrical arc winks out.
　
生物反馈(Biofeedback)
　　心灵自塑系(力量)
　　等级：心灵术士1、心灵武士1
　　异象：视觉、物质
　　显能时间：单动作
　　距离：个人
　　目标：自己
　　持续时间：1分钟/等级 (解消)
　　灵能点：1
　　你能够阻碍伤口的流血，减轻伤处的影响。你把攻击所造成普通伤害中等于你力量调整值的一部分转化为淤伤。如此，一个具有15点力量值的人物如果受到异能或武器的10点伤害将会得到8点普通伤害与2点淤伤。本异能不会影响到展现“生物反馈”之前受到的伤害。
　
Biofeedback
　　Psychometabolism (Str)
　　Level: Psion 1/Psychic Warrior 1
　　Display: Vi, Ma
　　Manifestation Time: 1 action
　　Range: Personal
　　Target: You
　　Duration: 1 minute/level (D)
　　Power Points: 1
　　You can constrict bleeding around wounds, lessening their impact. You take a portion of any attack that deals damage as points of subdual damage equal to your Strength modifier. Thus, a character with a Strength score of 15 who is dealt 10 points of damage by a power or weapon actually takes 8 points of normal damage and 2 points of subdual damage. This power is not retroactive to wounds received prior to manifesting biofeedback.
　
虎牙术(Bite of the Tiger)
　　心灵自塑系(力量)
　　等级：心灵术士3、心灵武士3
　　异象：视觉、物质
　　显能时间：单动作
　　距离：个人
　　目标：自己
　　持续时间：1小时/等级
　　豁免检定：无
　　异能抗力：不可
　　灵能点：5
　　你的身体向前伏下，同时你长出老虎一般的口鼻以及尖利的牙齿。本异能给予你啮咬攻击能力（该种攻击不会导致借机攻击），该种攻击的基本伤害是2d8。能够使你在一轮内进行多次攻击的专长、法术与其他异能可以配合本异能使用，且它也可以从等级提升得到额外攻击次数。
　　如何处理多次攻击，请参见第四章“灵能综述”的“心灵自塑系异能”部分。
　
Bite of the Tiger
　　Psychometabolism (Str)
　　Level: Psion 3/Psychic Warrior 3
　　Display: Vi, Ma
　　Manifestation Time: 1 action
　　Range: Personal
　　Target: You
　　Duration: 1 hour/level
　　Saving Throw: None
　　Power Resistance: No
　　Power Points: 5
　　Your posture becomes stooped forward, and you grow a tigerlike muzzle complete with rending fangs. The power grants you a bite attack (which does not draw an attack of opportunity) with a base damage of 2d8 points. You can use this power in conjunction with feats, powers, or spells allowing additional attacks in one round, and it can be used with: multiple attacks gained through level advancement.
　　See Psychometabolism Powers in Chapter 4: Psionics for how to handle multiple attacks.
　
狼牙术(Bite of the Wolf)
　　心灵自塑系(力量)
　　等级：心灵术士1、心灵武士1
　　异象：视觉、物质
　　显能时间：单动作
　　距离：个人
　　目标：自己
　　持续时间：1小时/等级
　　灵能点：1
　　你的身体向前伏下，同时你长出狼一般的口鼻及尖牙。本异能给予你啮咬攻击能力（该种攻击不会导致借机攻击），该种攻击的基本伤害是2D8。能够使你在一轮内进行多次攻击的专长，法术与其他异能可以配合本异能使用，且它也可以从等级提升得到额外攻击次数。
　　如何处理多次攻击，请参见第四章“灵能综述”的“心灵自塑系异能”部分。
　
Bite of the Wolf
　　Psychometabolism (Str)
　　Level: Psion 1/Psychic Warrior 1
　　Display: Vi, Ma
　　Manifestation Time: 1 action
　　Range: Personal
　　Target: You
　　Duration: 1 hour/level
　　Power Points: 1
　　Your posture becomes stooped forward, and you grow a wolflike muzzle complete with fangs. The power grants you a bite attack (which does not draw an attack of opportunity) with a base damage of 1d8 points. You can use this power in conjunction with feats, powers, or spells allowing additional attacks in one round, and it can be used with multiple attacks gained through level advancement.
　　See Psychometabolism Powers in Chapter 4: Psionics for how to handle multiple attacks.
　
身体调节(Body Adjustment)
　　心灵自塑系(力量)
　　等级：心灵术士2
　　异象：听觉、物质
　　显能时间：一整轮
　　距离：个人
　　目标：自己
　　持续时间：立即
　　灵能点：3
　　你完全掌控着你自己的身体，这使你可以治疗损伤。你可以治疗3d6点伤害。
　　作为另一种选择，你可以对付一种疾病或毒素。你必须分别为每种疾病或毒素展现“身体调节”。如果用于一种疾病，你第二天对抗疾病的强韧豁免检定得到 4 + 显能者等级 的加值。如果用于对抗毒素，你对抗後续伤害的强韧豁免检定（一般在毒素首次发作的一分钟之後）得到 4 + 显能者等级的加值。多次展现“身体调节”对抗疾病或毒素其效果并不累计。
　　最後，你还可以选择使用“身体调节”来治疗2点暂时属性伤害。你不能通过一次展现同时得到以上三项益处。
　
Body Adjustment
　　Psychometabolism (Str)
　　Level: Psion 2
　　Display: Au, Ma
　　Manifestation Time: 1 full round
　　Range: Personal
　　Target: You
　　Duration: Instantaneous
　　Power Points: 3
　　You take control of your own living body, allowing you to heal injury. You cure yourself of3d6 points of damage.
　　Alternatively, you can focus on a disease or poison. You must manifest body adjustment separately for each different condition. If used against a disease, your next daily Fortitude save to attempt to throw off the infection gains a bonus equal to 4 + your manifester level. If used against a poison, your secondary Fortitude save (usually made 1 minute after the first exposure to poison) gains a bonus equal to 4 + your manifester level Multiple uses of body adjustment for use against poison or disease do not stack.
　　Finally, you can use body adjustment to heal 2 points of temporary ability damage. You don’t gain all three benefits from a single manifestation of this power.
　
身体平衡(Body Equilibrium)
　　心灵自塑系(力量)
　　等级：心灵术士2、心灵武士2
　　异象：视觉、物质
　　显能时间：单动作
　　距离：个人
　　目标：自己
　　持续时间：1分钟/等级 (解消)
　　灵能点：3
　　你能够让自己平衡的站在地面或者液面上。你因此可以在水面、流沙或甚至是蛛网上行走而不会沉没或陷入（这并不能够抵抗特别有黏性的蛛网）。你可以以你的正常速度移动，但你不能在不稳固的地面上奔跑（4倍速移动）而不沉没或陷入。如果你在使用本异能时沉没，则你因此受到的伤害减半。
　
Body Equilibrium
　　Psychometabolism (Str)
　　Level: Psion 2/Psychic Warrior 2
　　Display: Vi, Ma
　　Manifestation Time: 1 action
　　Range: Personal
　　Target: You
　　Duration: 1 minute/level (D)
　　Power Points: 3
　　You can adjust your body equilibrium to correspond with any solid or liquid that you stand on. Thus, you can walk on water, quicksand, or even a spider’s web without sinking breaking through (this does not confer any resistance to particularly sticky webs). You can move at your normal speed, but you cannot run (x4 speed) on an unfirm surface without sinking or breaking. If you fall while using this power, damage from the impact is halved.
　
箭石术(Bolt)
　　心灵创造系(智力)
　　等级：心灵术士0、心灵武士0
　　异象：物质
　　显能时间：单动作
　　距离：0呎
　　效果：一只非魔法的箭、矢或弹丸
　　持续时间：2轮
　　豁免检定：无
　　异能抗力：不可
　　灵能点：1
　　你创造出一个简单的，非魔法的，标准尺寸的弩矢、箭或者投石索弹丸。此弹射体将在异能持续时间之後消散成为构成它的星质物质。
　
Bolt
　　Metacreativity (Int)
　　Level: Psion 0/Psychic Warrior 0
　　Display: Ma
　　Manifestation Time: 1 action
　　Range: 0 ft.
　　Effect: A nonmagical bolt, arrow, or sling bullet
　　Duration: 2 rounds
　　Saving Throw: None
　　Power Resistance: No
　　Power Points: 1
　　You create a single, nonmagical, standard-size crossbow bolt, arrow, or sling bullet, which dissipates into its constituent ectoplasmic particles when the duration lapses.
　
脑力锁定(Brain Lock)
　　心灵附魔系(魅力)[影响心灵]
　　等级：心灵术士2
　　异象：视觉、物质
　　显能时间：单动作
　　距离：中距 (100呎+10呎/等级)
　　目标：一个体型不超过中型的类人生物
　　持续时间：1轮/等级 (解消)
　　豁免检定：意志，通过则无效
　　异能抗力：可
　　灵能点：3
　　受术者的高等智力被锁藏起来。他将精神麻痹的站着，无法作出任何动作。“脑力锁定”的受术者并未被震慑（所以攻击者并不得到特殊优势）。他会对针对自己的物理攻击进行自卫（防御等级的敏捷加值仍然有效），但是他不会做其他的动作，也无法使用心灵异能。
　　一个被“脑力锁定”的飞行者会因无法拍打翅膀而坠落。而一个游泳者会无法游泳而溺死。
　
Brain Lock
　　Telepathy (Cha) [Mind-Affecting]
　　Level: Psion 2
　　Display: Vi, Ma
　　Manifestation Time: 1 action
　　Range: Medium (100 ft. + 10 ft./level)
　　Target: One humanoid of Medium-size or smaller
　　Duration: 1 round/level (D)
　　Saving Throw: Will negates
　　Power Resistance: Yes
　　Power Points: 3
　　The subject’s higher mind is locked away. He stands mentally paralyzed, unable to take any actions. The brain locked subject is not stunned (so attackers get no special advantage). He can defend himself against physical attacks (Dexterity bonus to AC still applies), but otherwise can’t move, and can’t use psionic powers.
　　A brain locked flyer cannot flap its wings and falls. A swimmer can’t swim and may drown.
　
龙息术(Breath of the Dragon)
　　心灵自塑系(力量)[火焰]
　　等级：心灵术士6、心灵武士6
　　异象：视觉 (见说明)、物质
　　显能时间：单动作
　　距离：近距 (25呎+5呎/2等级)
　　区域：锥状
　　持续时间：立即
　　豁免检定：反射，通过则效果减半
　　异能抗力：可
　　灵能点：11
　　你喷吐出狂暴的烈焰，从你的口中发出而向外延伸为锥状。此攻击造成11d4火焰伤害。
　
Breath of the Dragon
　　Psychometabolism (Str) [Fire]
　　Level: Psion 6/Psychic Warrior 6
　　Display: Vi (see text), Ma
　　Manifestation Time: 1 action
　　Range: Close (25 ft. + 5 ft./2 levels)
　　Area: Cone
　　Duration: Instantaneous
　　Saving Throw: Reflex half
　　Power Resistance: Yes
　　Power Points: 11
　　You breathe forth raging fire, originating from your mouth and extending outward in a cone. This attack deals 11d4 points of fire damage.
　
光爆术(Brilliant Blast)
　　心灵转化系(体质)
　　等级：心灵术士5
　　异象：视觉 (见说明)
　　显能时间：单动作
　　距离：远距 (400呎+40呎/等级)
　　区域：半径20呎的扩散范围
　　持续时间：立即
　　豁免检定：反射，通过则效果减半
　　异能抗力：可
　　灵能点：9
　　你的心灵将即使是最微弱的光聚焦成炎热的光爆，对异能有效范围内所有生物造成9d4点热伤害。无人持有的物品也受到伤害。
　
Brilliant Blast
　　Psychokinesis (Con)
　　Level: Psion 5
　　Display: Vi (see text)
　　Manifestation Time: 1 action
　　Range: Long (400 ft. + 40 ft./level)
　　Area: A 20-ft.-radius spread
　　Duration: Instantaneous
　　Saving Throw: Reflex half
　　Power Resistance: Yes
　　Power Points: 9
　　You psychokinetically focus even the tiniest ambient light into a shriveling blast of brilliance, dealing 9d4 points of heat damage to all creatures within the area. Unattended objects also take damage.
　
燃烧射线(Burning Ray)
　　心灵创造系(智力)[火焰]
　　等级：心灵术士2
　　异象：视觉 (见说明)
　　显能时间：单动作
　　距离：近距 (25呎+5呎/2等级)
　　效果：射线
　　持续时间：立即
　　豁免检定：无
　　异能抗力：可
　　灵能点：3
　　一道燃烧的星质射线从你的额头（你的镶额眼）射出。你必须通过远程接触攻击检定才能击中目标。此射线造成3d6点火焰伤害。
　
Burning Ray
　　Metacreativity (Int) [Fire]
　　Level: Psion 2
　　Display: Vi (see text)
　　Manifestation Time: 1 action
　　Range: Close (25 ft. + 5 ft./2 levels)
　　Effect: Ray
　　Duration: Instantaneous
　　Saving Throw: None
　　Power Resistance: Yes
　　Power Points: 3
　　A ray of hellish, ectoplasm projects from your brow (your “third eye”). You must succeed at a ranged touch attack to strike a target with the ray, which deals 3d6 points of fire damage.
　
速度爆发(Burst)
　　心灵传送系(敏捷)
　　等级：心灵术士0、心灵武士0
　　异象：听觉
　　显能时间：见说明
　　距离：近距 (25呎+5呎/2等级)
　　目标：单一活物
　　持续时间：1轮
　　灵能点：1
　　受术者的速度在瞬间爆发。受术者在下一轮行动中速度变为其基本速度+10。
　　你可以将本异能即时展现在自己身上并在本轮内就受益。此时展现本异能为即时动作，如同展现瞬发异能，这将计入每轮可使用的瞬发异能限制。如果本异能被展现于其他生物，那么显能时间为单动作。
　
Burst
　　Psychoportation (Dex)
　　Level: Psion 0/Psychic Warrior 0
　　Display: Au
　　Manifestation Time: See text
　　Range: Close (25 ft. + 5 ft./2 levels)
　　Target: One living creature
　　Duration: 1 round
　　Power Points: 1
　　The subject receives a burst of speed. The subject has a speed equal to her original speed +10 on her next round of actions.
　　You can manifest this power instantly on yourself, quickly enough to gain the benefit of the speed increase in the same round. Manifesting the power is a free action, like manifesting a quickened power, and it counts toward the normal limit of one quickened power per round. If manifested on another creature, the manifestation time is 1 action.