译者：lovicstorm
天堂之七重山
这里是光辉之地。
这里是至善的理想化。
这里是秩序与善良，同情与怜悯。
天堂圣山耸入天际，独自屹立在一片无边无际的圣水汪洋中。这里，正义，仁慈，秩序，天恩和怜悯是永恒的规则。这里，警惕的眼睛坚守对抗任何形式的邪恶。这里，万物都是美好的。
七重天堂山是善良，能够理解他人的凡间灵魂在位面中的归宿。但如果可能的话,它也是下层界的炼狱生物想要征服的天国。天堂山是为了那些有价值的事物，对善良与秩序力量的完善与和谐所做的承诺。因此，各类恳求者(supplicants)接连地攀升各层至极高的圣城，并从那里去往灿烂天国。
善龙之神巴哈姆特居住在天堂，同样还有勇者之神海若尼斯，矮人之神摩拉丁和半身人女神悠达拉。
天堂特性
天堂拥有下列特性。
普通重力
普通时间
无限空间：天堂的每层都是无限的，尽管一层高过一层，而且每层只是整座山的一部分。
神力塑性：天堂对至少为低阶神的实体是可变的。对于更普通的生物，用常规的方法也可以改变它。
无元素或能量特性
微弱的善良倾向和微弱的守序倾向：邪恶或混乱角色角色在天堂基于魅力的检定上遭受-2惩罚。混乱邪恶角色在天堂基于魅力的检定上遭受-4惩罚。
普通魔法
天堂网络
抵达天堂的唯一通路就是通过进入它的第一也是最底层露尼娅，也被称为银海(the Silver Sea)。来访者总会发现他们处于环绕天堂山的一片海洋中的浪花上。极少有其它位面的传送门能够通往天堂的其它地方，除去银海外。
一系列传送门连接着天堂的七层。每座通往更高层的传送门都坐落在相邻的更低层物理上的制高点。在层面间移动和攀升天堂山是相同的。
但使攀升天堂山不仅仅是攀爬的是，每层都有多条小径通往下一层。只有那些领悟出秩序与善良的真谛之人才能发现这些小径。因而，到达顶峰伴随着一系列试炼，其间恳请者被慢慢地清刷掉了不符合天堂山的理想。
尽管如此，传言称存在着某些实体捷径，对于那些知道在哪里寻找或向谁询问的旅行者而言。
白金龙巴哈姆特(BAHAMUT，THE PLATINUM DRAGON)
巴哈姆特：挑战等级，25；超巨型龙类；生命骰，53d12+742；HP 1086；先攻权，+4；速度，60英尺，飞行 300英尺(不良)；游泳，60英尺；防御等级，54(接触，2；措手不及，54)；攻击，+66/+61/+61/+61 近战(4d8+21/19-20，啮咬；4d6+10，2 爪抓；2d8+10，2 翼击；4d6+10 尾部，拍打)；面宽/触及距离，1英尺乘50英尺/20英尺；特殊攻击，喷吐攻击，气势凶猛，法术，类法术能力；特性，灵敏嗅觉，伤害减免，25/+4，免疫，识破隐形，敏锐知觉，水中呼吸；法术抗力，30；阵营，守序善良；豁免，强韧 +43，反射 +29，意志 +42；属性，力量 53，敏捷 10，体质 39，智力 35，感知 36，魅力 35。
技能和专长：炼金术 +40，理解动物 +40，哄骗 +65，专注 +72，交涉 +65，易容 +34，脱逃 +56，搜集信息 +65，医疗 +41，威吓 +65，方向感 +41，知识(神秘) +34，知识(龙类) +37，知识(历史) +34，知识(自然) +34，知识(位面) +34，知识(宗教) +34，聆听 +71，探知 +68，搜索 +65，察言观色 +69，辨识法术 +68，侦察 +71，野外求生 +41；警觉，盲斗，战斗施法，寓守于功，飞越攻击，盘旋，精通重击(啮咬)，精通卸除武器，精通先攻，猛力攻击，瞬发类法术能力(阳炎暴)，攫取，特技飞行。
喷吐攻击(超自然)：巴哈姆特拥有三种不同的喷吐攻击：
寒冷：一团80英尺长的锥状寒气造成36d10点伤害，一次成功的反射豁免(DC 50)伤害减半。
气化形体：一片漩涡薄雾充满80英尺长的锥状区域。区域内生物被震慑并且变为气体形态32轮。一次成功的强韧豁免(DC 50)则无此效果。
解离：一道蓝光充满5英尺高，5英尺宽，和160英尺长的区域。如果强韧检定失败(DC 50)，生物就会湮灭怡尽。如果豁免失败，这道光线在目标上吹出一个5英尺乘5英尺/160英尺的空洞，如果豁免成功，则造成18d10点伤害。
一旦巴哈姆特使用了喷吐攻击，他在进行下次喷吐攻击之前必须等待1d4轮。
气势凶猛(特异)：巴哈姆特可以仅凭自身的存在便使敌人感到不安。这种力量自动生效，无论巴哈姆特攻击，冲锋，或是在上空飞行。半径480英尺内的生物会受到这种影响，如果他们拥有52或更少的生命骰。
受影响的生物可以通过一次意志检定(DC 48)抗拒此效果。成功的豁免使得一个生物在一天内免疫巴哈姆特的气势凶猛。如果未能通过豁免，拥有4个或更少生命骰的生物会慌乱4d6轮。如果未能通过豁免，拥有5个或更多生命骰的生物会颤栗4d6轮。善龙(以及五彩龙泰阿玛特)忽略巴哈姆特的气势凶猛效果。
法术：巴哈姆特是一名20级的术士，同时也是一名领域为善良与风的20级牧师。(巴哈姆特同样获得那些相关领域所给予的力量。)在他的自然形态，巴哈姆特可以仅凭言语就施放法术。
类法术能力：巴哈姆特可以作为一名20级的施法者使用下列类法术能力每天三次：操控水位，操控天气，操控风相，造粮术，侦测思想，羽落术，云雾术，预警术，任务术，动物交谈，和阳炎暴。他还可以作为一名20级术士随意使用形体变化。这些类法术能力的豁免DC是14+法术等级。
免疫(特异)：巴哈姆特免疫酸、寒、电、火、毒、睡眠和瘫痪效果。巴哈姆特忽略5级或更低的法术或类法术能力的效果，就好像一个施法者未能克服巴哈姆特的法术抗力。
识破隐形(特异)：巴哈姆特拥有识破隐形生物的特异能力。这种能力好像具有1600英尺距离的法术识破隐形。此能力是永远处于启动状态的。
敏锐知觉(特异)：巴哈姆特在昏暗条件下的视力是人类的四倍，在自然光条件下的视力是人类的两倍。她也拥有1600英尺距离的黑暗视觉。
水中呼吸(特异)：此能力允许巴哈姆特在水下无限期地呼吸。当他在潜水时，他可以自由使用喷吐攻击，法术，及其他能力。
宝藏：回避侦测护符，防御护腕 +8，移位斗篷，异界之门魔方，力场魔方，光彩夺目宝石，储物手套，携带式次元洞，防护戒指 +5，抗力之戒 +5，警世权杖，消抹权杖，和力量之杖。这里并没有列出这些物品所给予的奖励。
天堂住民
天堂是许多善良生物的家园，例如阿斯莫，星界使徒，异界神侍，以及炽天神侍。此外，一些善良阵营的物质界原住民也安家于最底层的山坡上，沿着银海海岸的地方。
天堂的主要居民，亚空神族，对于天堂而言就像魔鬼对于九层地狱：本位面的原住民及理想的传播者。亚空神族族群众多，最常见的是圣光神使，獒首神使和号手神使(参见怪物图鉴)。
天堂的大多数祈并者是圣光神使。和其它位面祈并者不同的是，他们不仅用力量，而且用知识来增色自己。每位祁并者的目标都是攀升天堂山，并进化到更加荣耀的亚空神族族群。其他亚空神族把圣光神使看作子女，原谅他们的过失并给他们指引美德的道路。圣光神使看上去像是火炬般明亮的浮动光球。
圣光神使祈并者拥有下列特殊祁并者特性：
额外免疫：电，石化。
抗力：无。
特殊：生命骰 d8，精通先攻专长。
其它特性：伤害减免 20/+1；强光射线；类法术能力，天界生物特性，无位面禁锢。
强光射线(特异)：圣光神使可以用两道强光射线做远程接触攻击，每道造成1d6点伤害，距离30英尺。
类法术能力：随意施展——援助术，不灭明焰，侦测邪恶。这些能力形同一位3级术士施展的法术。
天界生物特性：威胁灵气(豁免DC 11)，反邪恶法阵，传送，巧言，对毒素+4种族加值。
无位面禁锢(特异)：和大多其他祁并者不同，圣光神使可以离开他们的家园位面。
天堂的特征
从第一层最底端的海岸，到第七层那样的高度，许多小径蜿蜒而上，越过天堂山的众多山峰，山脊，峡谷，和隘口。不知何故，山坡都仰望着上层，好像一轮明日照耀着下层。每座峡谷最终都通向下方，越过汇至银海的拱形的瀑布和湍急的小溪。甚至在上面的许多层，拍击在露尼娅海岸上的清脆的浪花声，虽然很微弱，却也是依稀可见的。
露尼娅(Lunia，词源月亮)
天堂的第一也是最底层也被称为银色天国(the Silver Heaven)。其它位面的传送门连接在露尼娅葡萄酒般醇暗的银海边缘，一个充满圣水的巨大海湾。银海不含盐类，包含各种水生生物，从微小的银色鱼群，到各种游荡在深海中的海中巨兽。
露尼娅的天空总是黑暗的，但是天上缀满了闪烁着银光的星辰，足以照亮连绵着山脉的银海海岸。海岸边点缀着风格多样，住民繁多，光亮的白色石头建成的城堡和堡垒。其中许多对来自物质界的海精灵开放通商。
马尔赫维克堡(Castle Mahlhevik)：
露尼娅展现了太多的奇迹，甚至对于一位承诺修习善良之道的混乱邪恶巫师。向许多半神求得恩惠，并且向尊贵的亚空神族展现他的诚挚，巫师马尔赫维克得以平静地在银海海岸建立他的城堡。尽管他真诚地尝试改过自新，但他的路还很长，而且他还遗有许多旧有生活方式的本性和观念。
马尔赫维克欢迎各类来访者，并且允许任何阵营的旅行者在马尔赫维克堡逗留。一些马尔赫维克的“老朋友”有时会来访，如赛特里斯(Sytris)，曾被称为摄魂者(the Soul Reaver)，及雅弗(Japheth)，原以汲取者(Lifeleech)而闻名。抵达本位面时，及腰深的银海圣水中会伤害并且吓走马尔赫维克的老朋友，因此他们并不经常来访。马尔赫维克堡中到处都是有趣的贸易和甚至更有趣的传闻，而那些不愿直接与亚空神族打交道的旅行者也把这里当作落脚的好地方。
莫丘利亚(Mercuria，词源水星)
天堂的第二层也被称为金色天国(the Golden Heaven)。这里空气稀薄却充满希望，金色的光辉洒满万物。这里，山坡平坦，山谷繁茂，溪流湍急。高地和隘口为亚空神族和其他善良生物建立小型定居点提供了空间。
莫丘利亚的巨大墓穴和令人赞叹的陵墓使最高贵的战士得以永恒的安息。这里，天堂的住民在一年一度的追忆日(Day of Memory)里歌颂他们的事迹。
巴哈姆特的宫殿(Bahamut''s Palace)：
这座闪闪发光的奇迹完全是由善龙的统治者及智慧，知识，预言和歌曲的典范，白金龙巴哈姆特的宝藏建成的。宫殿的窗户是镶在金银中的宝石，墙壁上嵌着红铜和翡翠，地板是精炼的秘银。里面，七条巨龙陪伴着包围在永世积聚的财宝——及上千名失败窃贼的尸骨中的巴哈姆特。
巴哈姆特的宫殿依巴哈姆特的意愿在天堂的前四层移动，由一阵旋风传送上去。对于和白金龙友善的旅行者，宫殿为他们的天堂之旅提供了另一种不必走小径的方法。
维雅(Venya，词源金星)
天堂的第三层也被称为珍珠天国(the Pearly Heaven)。维雅的山坡古老而圆滑，偶尔覆满了积雪。温暖的溪流清澈见底，尽管在冬季两岸经常结冰。梯田和仔细照料的林地是山坡上常见的景观。
镜湖(the Glass Tarn)：
这座湖水冰冷的山间湖泊位于三座山峰间的一座碗状山谷中，受到来自高处一座蓝色冰川的融水的滋润。当一名信徒向湖里投进某些真正重要和有价值的物品以作为供品时，一道光从极深处激射出来。当光到达湖面，会变成信徒所期望的形态——否则就是一名准备对付入侵者的强力亚空神族，如果供品不诚挚的话。
绿野(Green Fields)：
这里，作物决不会歉收，天气总是温和的，丰收是一种祝福。这里是半身人神祗悠达拉的国度，而那就意味着安逸。这座国度有着地下住户，小型乡村建筑，及无尽的田野。绿野没有大型食肉动物栖息；鼹鼠，兔子，和獾很常见。
索兰尼亚(Solania，词源太阳)
天堂的第四层也被称为水晶天国(the Crystal Heaven)。散发出亮银般光芒的天空悬在索兰尼亚寂静的山坡上。莹莹的雾气和清新的香气缭绕着山谷。许多山坡上有着巨大的冰川，山坡下则蕴藏着丰富的矿石和稀有矿物。索兰尼亚的山颠聚集着修道院，教堂，和其它圣地。通常，这些建筑是跨位面的朝圣者寻求创作，艰辛和爱之真谛的目的地。
伊莱基诺(Erackinor)：
索兰尼亚的山坡深掘出一座名为伊莱基诺的巨型矮人宅邸。只有矮人和矮人祁并者才能进入。那些曾进入过的人用沉寂的语调讲述着石艺和技艺，远胜过一位矮人在物质界能看到的任何事情。
当摩拉丁燃起天堂山下面深处的灵魂熔炉(Soul Forge)时，所有的厅堂都激荡着低沉的噪音。矮人牧师称摩拉丁用灵魂熔炉来煅炼他子民的灵魂及他们的武器。这座熔炉也许还有其它用处。
伊莱基诺的军械库首屈一指，而充满伊莱基诺各处的战斗经验丰富的矮人和矮人祁并者也使得这座宅邸几近坚不可摧。
莫新(Mertion，词源火星)
天堂的第五层也被称为白金天国(the Platinum Heaven)。莫新的山坡和缓，仿佛被满是城堡和圆顶建筑的巨大，广袤的平原平整过一样。莫新的城堡是圣武士，天界生物，和其他善良和守序生物的汇集地。
天城(Empyrea)：
也被称为安魂城(the City of Tempered Souls)，天城坐落在一座寒冷，清澈的山间湖泊边缘。天城的许多医疗喷泉和疗效泉水可以复原萎缩的臂膀，失语，精神错乱，及生命能量本身；那些饱受折磨的人只需找到正确的喷泉。天城也以它的医疗者和医院闻名，许多朝圣者试图来到这个带来完美健康的传奇之地。
约瓦(Jovar，词源木星)
天堂的第六层也被称为绚丽天国(the Glittering Heaven)。这里的山坡上点缀着大块的红宝石和石榴石，闪烁着璀璨的光芒，仿佛只看一眼就会令人窒息。这里，此地的主人亚空神族漫游在宝石的田野上，沉浸在往昔的荣耀中。
圣城耶希拉(Yetsira，the Heavenly City)：
圣城可以从约瓦的每个角落及下几层的有利位置看到。这座城市是一座七层的金字形神殿。四面的梯形坡上每一面都衔接着巨大的楼梯。价值不菲的宝石妆扮着金字形神殿的每一步和每一块石头，而所有的宝石都从内部散发着光芒。此地的主人亚空神族在楼梯上来来往往，但这座建筑无比庞大，因而迈出的每一步都不会感到拥挤不堪。
梯形坡的最底层坐落着灵魂之源(the Exchequer of Souls)，一座黑色大理石建筑，有着饰满金色和银色细线的优美拱门和圆葱形圆顶。这里，强大的亚空神族评判着低阶亚空神族的德行，晋升适当的人到更高级的类型。
位于梯形坡第四级的光辉武库(the Radiant Arsenal)是一座狭长的建筑，有着拱形的顶篷和宽阔的地窖。这里，魔法和普通武器都储备着，以在必要的时候武装此地的主人亚空神族。最重要的武器据说容有强大亚空神族的精神。他们存在于被神篆的结界封印的，镶珍珠线纹的拱顶里。
位于梯形坡最高的第七级的通往天堂之桥(the Bridge of al-Sihal)是一道炫目的光芒。这是通向第七天国克罗尼亚斯的传送门，这里由一名叫做瑟罗娜(Xerona)的炽天神侍守卫，拒绝一切不相称的事物。
克罗尼亚斯(Chronias，词源土星)
天堂的第七层也被称为灿烂天国(the Illuminated Heaven)。克罗尼亚斯是一个谜，尽管某些人说它就是真谛。那些极少到达灿烂天国的人从未返回过，因此没有记载描述了克罗尼亚斯的真实景观。传说称那些进去的人发扬他们天生的善良，直至他们的精神与天堂本身融合。否则，如果他们心存邪恶，他们的灵魂会被消灭，而他们的存在会从多元宇宙中永久的抹去。
天堂遭遇怪物
使用表7-8：天界遭遇怪物，来随机产生天堂中的遭遇怪物。
