语言
矮人语历史悠久，很多语言学者认为它与精灵语一样古老，甚至比精灵语还要老，它是世界上最早的可读写的语言之一。矮人语的字母表，最早被创造的字母表之一，在其他文化中被广泛应用，并且它也被巨人、侏儒、地精、兽人和地族语用来当作字母表，尽管这些语言与最初的矮人语发音已经天壤之别，但是只要稍微经过研究就可以辨认出这些文字之间的关联。
矮人语是一种非常注重实际的语言，其中几乎没有描述高抽象的观念和理论的词语，这就使得很难用它来讨论研究和哲学之类的问题，至于那些从事这种深奥学科的人，比如贤哲和法师，他们的很多职业术语往往照搬通用语或精灵语，矮人的宗教课程很大程度上以寓言的方式进行教授－用隐含有道德真理的传说来启迪那些听众，因为矮人语实在不适合布道。
矮人语可以非常好地表达情感状态，给矮人吟游诗人以丰富多变的颜料来描绘自己口中的图画。这种注重实用和直接而非深奥和永恒的特性也深深植根于被矮人语深刻影响的语言中。
然而，矮人语真正闪光之处在于对工程学和工业的描述上，这种语言可以非常好地描述物质之间或相似物体之间的区别，同时也可以详尽地描述各种不同的加工工序，很多学者都推测侏儒对详尽描述事物的兴趣很可能就源自于矮人语。尽管矮人语的大多数基本词汇都简短扼要，但是还是有由一两个字母构成的修饰语加在单词前后用以描述更多的细节（鬼左：也就是前后缀），大多数较长的单词都是这种修饰的结果，并且有着惊人的复杂度。
矮人语的口语对于地表居民来说非常生硬，它很重辅音，当在严厉或愤怒的时候会出现一连串喉音。然而，事实上矮人语是一种音调非常和谐的语言，其中蕴涵着悦耳的节奏和平衡感。
矮人著作非常有限，口述的传统在矮人中非常受重视，抄写员能做的只有档案和学术论文。尽管大多数矮人社会都是文化社会，但是却罕有矮人为了兴趣去读书，因为在这种重视体力和群居的社会中，独自一人静静地因兴趣而看书的想法简直就连一个拥护者也不会有。大多数矮人传说和宗教故事都世代相传，但是它们往往都是通过口述，而非书籍。大批量的印刷品和书籍在矮人社会中根本没有地位，不过制造笔、墨水和其他书写用具的人如果看准商机也可以大捞一笔。
矮人短语集
下列短语和成语在矮人文化中非常常见，因此矮人角色很可能会不时地应用到。你可以使用真正的矮人语或者使用英语译文，这取决于你在游戏中的风格。（鬼左：或汉语译文，哈哈）
Varathika gelm uvalar：这句矮人短语的字面翻译是“那是块坏的/碎的石头”，矮人用它来描述任何第一眼看上去很好但是却隐藏有缺陷的东西。
Vorum dwarkar geddum？：“我的祖先会说什么？”，矮人有时用它来表示惊奇和诧异，但是更多时候来表达不赞成的看法。
Huram kaugri hurmfar：“绊倒那个巨人！”，这句俗语用来描述一次狡猾的把戏，通常发生在两个不平等的对手对峙的时候。
Nyr doch！：在古老的矮人方言中，这句短语意思是“吃俺一斧！”但是大多数矮人已经忘记了它的起源。它通常出现在矮人的战吼之中。
Horlemmar mernar！：另一句战吼，通常出现在冲锋中，意思是“站稳喽，伙计！”
Mosgrim：这个单词的字面意思是“没胡子的”，但是对于矮人来说，这绝对是对一个无用的胆小鬼或白痴的侮辱之词。尽管女性确实也没有胡子，但是矮人却从来不在女性身上用这个词，当提及女性时，会应用thalaknich－“光下巴的”。（鬼左：估计Mosgrim有讽刺的意味，所以不适合用在女性身上）
Yevo nikar：“离我远点”，通常在矮人非常悲伤或精神非常忧郁时会说这句话。比较宽松的翻译是“别管我，现在谁也安慰不了我”
文字
矮人语的字母表有两种形式：高等矮人语和低等矮人语，高等矮人语有27个字母，是最初的矮人字母表，在古代被广泛应用，其他种族也将它融合到自己的书写语言中，它被认为是非常正规的，被应用于符文创造（见第七章）、仪式和宗教与法院档案中，低等矮人语则少六个字母，是矮人居民日常所用的，作为最早的教育向矮人学生教导。高等矮人语需要深入研究，除了专修它的职业外一般不再教导给其他人，除了专属高等矮人语的字母外，其他字母对于这两种形式来说都是相同的。
矮人名字
每个矮人名字都拥有一个前缀（见表1-1）和一个后缀（男性见1-2，女性见1-3，要塞名称见1-4），在前缀和后缀后面的“定义”项用以表明这个名字是如何产生的，在某些情况下也可以改变拼写方式。
你可以随机产生一个矮人名字，通过在表1-1和另一合适的后缀表中掷骰即可。如果你喜欢的话，你也可以先自行想一个名字，再到表中进行组装。例如如果你的角色一个憎恨龙的“出租之斧”（鬼左：也就是佣兵），你可以起一个可以反应他性格的名字。查看“定义”项，你决定他的名字要体现出“屠龙者Dragon Slayer”的含义来，那么结果名字是Valand，如果该角色是女性，那可能名字就是Valora，含义是“防龙者Protector From Dragon”。
如果你不喜欢某个特定组合，也可以在前缀和后缀之间添加a、b、d、f、g、i、k、m、t、v或z。尽管并不是每个前缀和后缀的组合体读起来都比较正确，但是顶多也只需很少的改动。如果你无法令某个特定的名字生效，那么可以换一个意思相近的词。如果你不喜欢Valand这个名字，那么你可以尝试一下“碎龙者Dragon Smasher”。如果你随机生成了一个名字却又不喜欢它的定义，试着改变一下定义的每部分中词语的顺序。
你也可以只将定义当作名字的最初含义，而把定义解释得富含诗意，以达到更佳的效果。例如，矮人的名字经常描述他（或他的祖先）的出身，因此 “Nordris”可能就意味着“秘银之心Mithral Heart”、“爱意的秘银Lovely Mithral”、“秘银之爱Love of Mithral ”，甚至是“如秘银般有爱意As Lovely as Mithral”，还有，尽管Azigen的定义咋看上去好像是不怎么样（“岩石 石头Rock Stone”），但是它也可以意味着“来自岩与石Come From Stone and Rock”。设定一个名字是需要一点创造性的思维的。通常在定义中加上“of”这个词是有所帮助的，“Durral”如果你定义为“狼 诞生地Wolf Birthplace”那就没什么实际意义，但是“狼之诞生地Birthplace of the Wolf”看上去就很不错。
表1-1矮人名字前缀
ｄ％ 前缀 定义
０１－０２ A-/Al- 熔炉
０３－０４ An- 敌人/巨人
０５－０６ Ar-/Ara- 血
０７－０８ Az- 岩石
０９－１０ B-/Bal- 愤怒
１１－１２ Bar-/Bari- 压倒性的/强势的
１３－１４ Baz- 火/火焰之
１５－１６ Bel- 最初的
１７－１８ Bof- 伟大的/古老的
１９－２０ Bol- 隐藏的/秘密的
２１－２２ D-/Dal- 顽强的/沉重的
２３－２４ Dar-/Dare- 烧焦的/正燃烧的
２５－２６ Del- 钢
２７－２８ Dol- 武器/剑
２９－３０ Dor-/Dora- 红色的
３１－３２ Duer- 黑暗的/黑暗
３３－３４ Dur-/Duri- 狼
３５－３６ Dw-/Dwo- 凶猛的
３７－３８ El- 地精/危害
３９－４０ Er-/Eri- 年长的/老的
４１－４２ Fal-/Fall- 强壮的/最强壮的/力量
４３－４４ Far- 要塞之
４５－４６ Gar- 熊/熊之
４７－４８ Gil- 火/如火的
４９－５０ Gim- 高兴的/愉快的
５１－５２ Glan- 遗忘的/丢失的
５３－５４ Glor-/Glori-银/光芒/发光的
５５－５６ Har- 忠心的/坚定的
５７－５８ Hel- 神的/众神之
５９－６０ Jar- 兽人/丑陋的
６１－６２ Kil- 自豪的/强大的
６３－６４ Ma-/Mar- 黄金/金色的
６５－６６ Mor-/Mori- 勇敢的/大胆的
６７－６８ Nal- 受尊敬的/可敬的
６９－７０ Nor-/Nora- 秘银
７１－７２ Nur-/Nura- 坚定的/可靠的
７３－７４ O-/Ol- 巨大的/肥胖的
７５－７６ Or-/Ori- 宝石
７７－７８ Ov- 狡猾的/明智的
７９－８０ Rei- 害虫
８１－８２ Th-/Ther- 誓言/誓言之
８３－８４ Tho-/Thor- 高尚的/忠心的
８５－８６ Thr-/Thra- 黑色的
８７－８８ Tor-/Tora- 灵魂
８９－９０ Ur-/Urni- 死亡/头骨
９１－９２ Val- 龙/魔法/魔法的
９３－９４ Von- 隧道/隧道之
９５－９６ Wer-/Wera- 战斗/战争
９７－９８ Whur- 铁
９９－１００ Yur- 文字
表1-2男性矮人名字后缀
ｄ％ 后缀 定义
０１－０２ -aim/-and 屠杀者/杀手
０３－０４ -ain/-arn 拳/打击者
０５－０６ -ak 斧/切割者
０７－０８ -ar/-ard 守卫/保护者
０９－１０ -auk 同族/同行
１１－１２ -bere 手套/手
１３－１４ -bir/-bin 管理人/看守人
１５－１６ -dak/-dek 矿井/矿工
１７－１８ -dal 酒/酗酒/酒徒
１９－２０ -din 铁匠/锻工
２１－２２ -el 勇士
２３－２４ -ent 山脉
２５－２６ -erl 父亲
２７－２８ -gal 盾
２９－３０ -gan 泥瓦匠
３１－３２ -gar/-gath 潜伏者/贼
３３－３４ -gen 石头/巨石
３５－３６ -grim 永恒的/持久的
３７－３８ -gur/-guk 野猪/马
３９－４０ -i/-ik 兄弟/同盟
４１－４２ -ias 铁砧
４３－４４ -ili/-li 胡须/自尊
４５－４６ -im/-rim 国王
４７－４８ -in/-rin 矮人/人民
４９－５０ -ir/-init 赠送者
５１－５２ -kas 斥候/搜索者
５３－５４ -kral 大厅/要塞
５５－５６ -lond 朋友
５７－５８ -o/-oak 冢/坟墓
５９－６０ -on/-lon 奇袭/袭击者
６１－６２ -or/-ror 谜语/谜语大师
６３－６４ -oril/-oric 法官/立法者
６５－６６ -rak 战锤/粉碎者
６７－６８ -ral 心/精神
６９－７０ -ric 胸膛/腹部
７１－７２ -rid 工匠/工艺大师
７３－７４ -rim 矛/戳刺者
７５－７６ -ring 防具/兽皮/皮肤
７７－７８ -ster/-stili亲属/堂兄弟姐妹
７９－８０ -sun 骑士
８１－８２ -ten 儿子/...之子
８３－８４ -thal 鹤嘴锄/碾碎者
８５－８６ -then 土/土制的/大地之
８７－８８ -thic 冠军/胜利者
８９－９０ -thur 猎人/寻途者
９１－９２ -ur/-rur 大师/工匠
９３－９４ -urt 狂战士
９５－９６ -ut/-unt 出身名门的/贵族
９７－９８ -val 信使
９９－１００ -var/-villi 被放逐者/流犯
表1-3女性矮人名字后缀
ｄ％ 后缀 定义
０１－０２ -a/-aed 炉膛
０３－０４ -ala/-la 祝福
０５－０６ -alsia 伴侣/妻子
０７－０８ -ana 眼睛
０９－１０ -ani 搬运者
１１－１２ -astr 戒指/珠宝
１３－１４ -bela 同盟/姐妹
１５－１６ -bera/-bena 意志/信念
１７－１８ -bo 头发/发辫
１９－２０ -bryn 睿智之女
２１－２２ -deth 守卫/保护者
２３－２４ -dis 礼物/财富
２５－２６ -dred 少女
２７－２８ -drid 织工
２９－３０ -dris 心/爱/有爱意的
３１－３２ -esli 手艺/技能
３３－３４ -gret 女儿/...之女
３５－３６ -gunn 勇士
３７－３８ -hild 演讲/声音
３９－４０ -ia 女祭司/圣女
４１－４２ -ida 空气/呼吸
４３－４４ -iess 母亲/女族长
４５－４６ -iff 美丽/宝石
４７－４８ -ifra 女工匠/厨师/女裁缝
４９－５０ -ila 乐趣
５１－５２ -ild 美丽/亲切
５３－５４ -ina 艺术/工艺家/工艺
５５－５６ -ip/-ippa 誓言/承诺
５７－５８ -isi 财宝/...之财宝
５９－６０ -iz 狐狸
６１－６２ -ja 主妇
６３－６４ -kara 医师
６５－６６ -li/-ili 双胞胎/...之双胞胎/...之姐妹
６７－６８ -lin 歌曲/歌手
６９－７０ -lydd 辩护者
７１－７２ -mora/-moa 先知/女预言家
７３－７４ -ola 酿酒者/酿造/酒
７５－７６ -on/-ona 白色/纯洁的
７７－７８ -ora/-oa 照顾者/保护者
７９－８０ -re/-rra 树/根
８１－８２ -ren 生命/生活/...之出身
８３－８４ -serd 美德/贞洁的
８５－８６ -shar/-sha 月亮
８７－８８ -thra 护卫/保姆
８９－９０ -tia 河流/池塘
９１－９２ -tryd 女英雄
９３－９４ -unn 出身名门的/贵族
９５－９６ -wynn 优雅/优雅的
９７－９８ -ya 款待/女主人
９９－１００ -ydd 女王
表1-4 要塞名称后缀
ｄ％ 后缀 定义
０１－０４ -ack 桥
０５－０８ -arr/-aln 塔
０９－１２ -bek 隘口/浅滩
１３－１６ -cral 大厅
１７－１９ -dar/-dann 家
２０－２２ -dukr 墙壁
２３－２５ -duum 家园/领地
２６－２８ -eft 城堡
２９－３１ -erg 城镇
３２－３４ -est 洞穴
３５－３７ -fik 神庙
３８－４０ -gak 故乡
４１－４３ -girn 山城
４４－４６ -gyth 矿坑
４７－４９ -hak 壁垒
５０－５２ -hig 屯兵所
５３－５５ -jak 要塞
５６－５８ -jyr/-jynd 露营地
５９－６１ -kak 村落
６２－６４ -krak 堡垒
６５－６７ -lagg 巢穴
６８－７０ -lode 根据地
７１－７３ -lyr/-lynd 农庄
７４－７６ -malk 乡村
７７－７９ -mek 前哨
８０－８２ -nore/-noe 要地
８３－８５ -rak 棱堡
８６－８８ -ral 诞生地
８９－９１ -sten 城墙
９２－９４ -tek 发源地
９５－９７ -vir/-vin 关卡
９９－１００ -zak 平台
