这几天非常忙,还在做一个自己的BLOG,所以有一些投稿没来得及审核发布,非常抱歉。
下面要说一件很重要的事。也许很多人都买过或听说过第三波出版的龙与地下城三宝书(当然我知道更多人是在网上下载PDF),这套书在市场上已经找不到了,第三波的图书出版部门也早已不存在,但是仍然有人在为龙与地下城的本地化而努力……
台湾的强者组织奇幻修士会已经完成了龙与地下城3.5版核心规则书的翻译工作,在奇幻基地的授权下,一家出版单位也将推出简体中文版的DND3.5规则书,目前我们正在进行校对和排版工作,出版已成定局,而印数尚未确定。如果你不希望到时候还没来得及买到书,市面上就已经断货,请积极参加我们的投票调查:
NTRPG的投票帖
龙骑士城堡的投票帖
下面解答几个疑问,供新手参考。注意,这并不是一份正式的FAQ:
Q:3.5版系什么东西?3.5版的规则书跟以前的三宝书有区别么!
A:DND3.5版又称为DND3R,是DND三版规则的修订版,在规则上做了相当大的调整(你可以在这里找到一些基本介绍,当然都是很老的文章了,也可以用3.5版的SRD来跟3E规则对比),近年来官方出版的新书都是以3.5版规则为基础的。3.5版的规则书同样包括《玩家手册》、《城主指南》、《怪物图鉴》,但是修改了很多内容,也在核心规则中扩充了一些元素。另外……3.5版的怪物图鉴里增加了很多漂漂的图XD
Q:有必要买么!我想直接下载PDF!
A:现在确实可以很轻易的下载到扫描成PDF格式的DND3E规则书,比如在谢老师的小屋,但这是因为出版商第三波已经退出市场,这些书在市面上也已经绝迹。如果重新推出新版的规则书,考虑到版权问题,直接提供PDF下载的可能性很小,即使是谢老师也不会这样干的。另外,如果你真的想玩这个游戏,真正的书显然比电子书要方便查阅,如果你喜欢这个游戏,装帧华丽的纸书显然更适合收藏。
Q:网上可以找到3.5版规则的SRD,还有必要花钱买书么
A:SRD只是单纯的规则文档,方便查阅,也可以作为讨论规则时的权威依据。但它并没有提供游戏指南和背景资料,对新手并不合适
Q:我已经买了3E的规则书。难道还要花几百大洋再买一套么
A:这是没办法的……实际上,如果我买了3R的规则书,就有8本核心规则书……当然你可以考虑把旧书放到EBAY或淘宝上廉价出售……